Terms for subject Transport containing clearance

English	Russian
armature clearance	ход якоря
bottom clearance	радиальный зазор (в зубчатой передаче)
bulge clearance	просвет, обеспечивающий возможность прогиба (напр. рессоры до упора в буфер)
car clearance circle	наименьшая окружность разворота
car clearance circle	диаметр наименьшей окружности, огибающей наружные выступающие части автомобиля при самом крутом повороте
car clearance zone to ground	зона клиренса между днищем автомобиля и землёй
chassis with high clearance	шасси с высоким клиренсом
clearance above ground	расстояние от земли до днища автомобиля
clearance above ground	клиренс
clearance angle	задний угол (напр. режущего инструмента)
clearance bearing	подшипник с диаметральным зазором (для смазки)
clearance constrains	ограничения по высоте (при проезде под мостом или путепроводом yevsey)
clearance device	устройство для устранения неисправностей
clearance device	устройство для автоматического устранения неисправностей
clearance for expansion	радиальный зазор (в зубчатой передаче)
clearance for expansion	зазор для расширения (напр. в стыке поршневого кольца)
clearance hole	ненарезанное отверстие
clearance lights	габаритные фонари
clearance limits	габаритные пределы
clearance of span	подмостовый габарит
clearance space	мёртвое пространство (напр. в цилиндре)
clearance space	вредное пространство
clearance stroke	ход поршня при установившемся движении
clearance turning circle	наименьший круг разворота (напр. погрузчика)
clearance volume	камера сжатия (цилиндра двигателя)
clearance width limit	большой зазор
cold clearance	зазор клапанов в холодном состоянии
controllable ground clearance suspension	подвеска ходовой части автомобиля с изменяющимся дорожным просветом
door clearance	расстояние от низа дверного полотна до поверхности пола
edge-clearance angle	угол забора ширины (напр. захвата орудия)
expansion clearance	тепловой зазор
get customs clearance	растамаживать (for krylovpe)
ground clearance	расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси
ground clearance raiser	устройство увеличения дорожного просвета (напр. в автомобиле)
initial clearance	начальный зазор
initial clearance	исходный зазор
lead normal clearance	задний угол у главной режущей кромки
low-clearance	низкоклиренсный
low-clearance tractor	трактор с низкой посадкой
misadjusted clutch pedal clearance	разрегулированный свободный ход педали сцепления
mobile clearance	подвижный зазор
mobile clearance	меняющийся зазор
operating clearance	эксплуатационный зазор
parasitic clearance	вредный зазор
piston clearance	вредное пространство в цилиндре двигателя
piston-to-wall clearance	зазор между юбкой поршня и стенкой цилиндра
rebound clearance	максимальный ход подрессоренной массы относительно центров колёс при ходе отбоя (от статического положения)
relative clearance	относительный зазор (напр. подшипника)
ring-back clearance	зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и поршнем
road clearance	клиренс (расстояние от плоскости дороги до наиболее низко расположенной части механизма транспортного средства)
safety clearance	безопасный промежуток (напр. между рабочими деталями)
steering pivot clearance adjustment	регулировка зазора рулевого управления
steering pivot clearance dimension	величина зазора рулевого управления
tappet clearance	клапанный зазор (напр. между стержнем клапана и толкателем)
tip clearance	зазор по наружному диаметру витков резьбы
tip clearance	зазор по вершинам витков резьбы
tool for holding tappets for replacing cup plates while adjusting tappet clearance	инструмент для фиксации клапана для замены крышки при регулировке зазора клапана
tool for holding tappets while adjusting clearance	инструмент для фиксации толкателя при регулировке зазора
valve clearance adjuster	регулятор зазора в приводе клапана
vehicle clearance circle	наименьшая окружность разворота автомобиля
working clearance	pl. рабочие зазоры
working clearance	зона свободного пространства около станка
working clearance	рабочая зона станка
working clearance	свободное пространство (напр. у балансировочного станка)
zero clearance	тугая посадка (напр. деталей)
zero operating clearance	нулевой рабочий зазор (напр. в подшипнике)