Terms for subject Transport containing civil

French	Spanish
accident de l'aviation civile	accidente de aviación civil
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile	Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil
Administration fédérale de l'aviation civile	Administración Federal de Aviación
Administration nationale de l'aviation civile	Administración Nacional de Aviación Civil
Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale	Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional
Association des aéroports civils internationaux	Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles
Association internationale des aéroports civils	Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles
assurance de la responsabilité civile	seguro de responsabilidad civil
autorité communautaire de l'aviation civile	Órgano comunitario de aviación civil
autorité communautaire de l'aviation civile	Autoridad comunitaria de la aviación civil
aviation civile internationale	aviación civil internacional
avion civil à réaction subsonique	avión a reacción civil subsónico
avion à réaction subsonique civil	aeronave de reacción subsónica civil
Centre de formation de l'aviation civile	Centro de Instrucción de Aviación Civil
Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
Comité paritaire de l'aviation civile	Comité paritario de aviación civil
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne	Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil
Commission africaine de l'aviation civile	Comisión Africana de Aviación Civil
Commission de l'aviation civile africaine	Comisión Africana de Aviación Civil
Commission latino-américaine de l'aviation civile	Comisión Latinoamericana de Aviación Civil
Conférence européenne de l'aviation civile	Conferencia de Aviación Civil Europea
Conseil de l'aviation civile des Etats arabes	Consejo de Aviación Civil de los Estados Árabes
Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale	Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Convenio sobre Aviación Civil Internacional
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Convenio de Chicago
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile	Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires	Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires	Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares
Convention relative à l'aviation civile internationale	Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional
Convention relative à l'aviation civile internationale	Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Convention relative à l'aviation civile internationale	Convenio de Chicago
Convention sur la responsabilité civile des propriétaires de véhicules à coussin d'air pour les dommages causés aux tiers	Convenio sobre la responsabilidad civil de los propietarios de vehículos aerosustentados por daños causados a terceros
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures	Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
Convention sur l'aviation civile internationale	Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Convention sur l'aviation civile internationale	Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional
Convention sur l'aviation civile internationale	Convenio de Chicago
Direction générale de l'aviation civile	Dirección General de la Aviación Civil
Direction générale du Service national de l'Aviation civile	autoridad estatal en material de aviación civil
incident de l'aviation civile	incidente de aviación civil
Journée de l'aviation civile internationale	Día de la Aviación Civil Internacional
normes de sécurité de l'aviation civile	reglas referentes a la seguridad de la aviación civil
normes de sécurité de l'aviation civile	normas referentes a la seguridad de la aviación civil
Office fédéral de l'aviation civile	Direcciòn federal de aviaciòn civil
Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile	Organización Europea de Equipos de Aviación Civil
programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs"	programa de acción "El futuro de la aviación civil europea"
Programme de recherche et de démonstration pour l'aviation civile	Programa de investigación y demostración para aviación civil
Protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944	Protocolo relativo al texto auténtico quinquelingüe del Convenio sobre Aviación Civil Internacional Chicago 1944
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale	Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale	Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale	Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional
Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles
service de l'aviation civile	servicio de aviación del Estado
Service national de l'Aviation civile	autoridad estatal en material de aviación civil
Sous-comité chargé de l'élaboration d'un projet d'instrument sur l'interception des aéronefs civils	Subcomité encargado de preparar un proyecto de instrumento sobre la interceptación de aeronaves civiles
Sous-comité spécial sur la question de l'élaboration d'un instrument pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale	Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional
tracteur de génie civil	tractor para obras públicas
tracteur de génie civil	tractor industrial
véhicule de génie civil	vehículo para obras públicas
véhicule de génie civil	vehículo para faenas pesadas