Terms for subject Transport containing charge

English	German
a.c.charge indicator	Wechselstromladeanzeiger
AC charge indicator	Wechselstromladeanzeiger
accessory charges tariff	Nebengebührentarif
accessory charges tariff	Nebenentgeltetarif
accumulator charging unit	pneumatisches Druckspeicherladegerät
aeronautical charge at the airport	Flughafengebühren
agreed charge	Mindestmengentarif
air navigation charge	Flugsicherungsgebühr
air transport charge	Luftverkehrsgebühr
aircraft parking charge	Abstellgebühr
airport aeronautical charge	Flughafengebühren
airport charge	Flughafenabgabe
airport charging	Gebührenerhebung von Flughäfen
airport navigation charge	Flugsicherungsgebühr
airport passenger charge	Gebühr für Flugpassagiere
alternate current charge indicator	Wechselstromladeanzeiger
appropriation of charges	Verteilung von Beförderungskosten
appropriation of charges	Aufteilung von Beförderungskosten
auxiliary reservoir charging check valve	Füllventil des Hilfsluftbehälters
baggage handling charge	Gepäckabfertigungsgebühr
battery charging ammeter	Batterie-Ampèremeter
book for recording the division of charges	Frachtverteilungsheft
branch-line service charge	Privatgleisanschlussgebühr
branch-line service charge	Privatgleisanschlussentgelt
budget equilibrium charge	Abgabe zum Haushaltsausgleich
calculation of charges	Frachtberechnung
calculation of charges	Gebührenberechnung
calculation of charges	Fahrgeldberechnung
car park charge	Parkgebühr
car park charge	Parkplatzgebühr
car park charge	Parkhausgebühr
carriage charge	Fracht
carriage charge	Transportpreis
carriage charge	Beförderungspreis
cartage and delivery charge	Zustellentgelt
cartage and delivery charge	Zustellgebühr
cartage and delivery charge	Rollgeld
category of charge	Gebührenklasse
certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles	Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen
charge air cooler	Ladeluftkuehler
charge air cooler	Zwischenkuehler
charge-discharge cycle	Entladeperiode
charge for deposit	Aufbewahrungsgebühr
charge for disbursement	Gebühr für Auslagen
charge for the use of roads by heavy goods vehicles	Strassenbenutzungsgebühr für schwere Lastfahrzeuge
charge for towing	Schleppkosten
charge in pulsed conditions	Laden im Impulsbetrieb
charge level	Ladezustand
charge pressure control	Ladedruckregelung
charge pressure control valve	Ladedruckregelventil
charge pressure regulating valve	Ladedruckregelventil
charge scale	Gebührenstaffel
charge stratification	Ladungsschichtung
charge turbo compressor	Aufladung Turbo Kompressor
charge with water	schlemmen
charges collect	unfrankiert
charges for the use of infrastructure	Abgeltung der Wegebenutzung
charges for the use of infrastructure	Tarifierung der Infrastrukturnutzung
charges for the use of infrastructure	Preise für die Benutzung der Wege
charges for the use of infrastructure	Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege
charges for use of infrastructure	Abgeltung der Wegebenutzung
charges incurred during transit	Unterwegskosten
charges made for the use of airports	Benutzungsgebühren der Flughäfen
charges rebate	Taxvergütung
charges rebate	Frachtnachlass
charges refund	Frachtnachlass
charges refund	Taxvergütung
charges section	Frachtberechnungsabschnitt
charging body	entgelterhebende Stelle
charging by package	Stücktarifierung
charging check valve	Füllventil des Steuerluftbehälters
charging cut-off pilot valve	Hauptsteuerventil
charging facility free of charge to users	frei zugängliche Nachlade-Einrichtung
check-room charges	Aufbewahrungsgebühr
cloakroom charges	Aufbewahrungsgebühr
collection of charges after due date	nachträgliche Erhebung
collection of charges after due date	Nachlösung
Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
common user charge	Vignette
common user charge	Euro-Vignette
common user charge	Regionalvignette
common user charge	Autobahn Vignette
congestion charge	City-Maut
constant-voltage charge	Konstant-Spannungsladung
constant-voltage charge	Konstant-Spannungsladung eines Akkus
container service charge	Container-Gebühren
daily wagon-hire charge	Wagentage-Miete
daily wagon-hire charge	Wagentag-Vergütung
daily wagon-hire charge	Wagentag
deferred settlement of carriage charges	Frachtstundungsverfahren
delivery charges	Zustellgebühr
demurrage charges for vessels	Liegekosten der Schiffe
dock charges	Dockmiete
en route charges	Streckennutzungsgebühren
en route charges	Streckengebühren
end-burning charge	Stirnbrennerladung
equivalence of charges	Frachtenparität
error in charging	unrichtige Berechnung
error in charging	Taxberechnungsfehler
Evacuating and charging valve	Absaug- und Füllventil n
excess baggage charge	Kosten für Übergepäck
excess charge	Ueberfracht
excess charge	Gebührenzuschlag
excess charge	Frachtzuschlag
fee for charges collect	Gebühr für Frachtnachnahme
foreman in charge of breakdown gang	Leiter des Hilfzugs
free of carriage charges	gebührenfrei
free of carriage charges	portofrei
free of carriage charges	frachtfrei
free of charge	portofrei
free of charge	frachtfrei
free of postal charges	portofrei
freight charge	Frachtkosten
freight charge	Frachtgebühr
handling charges	Umschlaggebühren
handling charges	Umschlagentgelte
hire charge for sheet	Deckenmiete
hire charge for tarpaulin	Deckenmiete
hire charges for privately-owned wagon	Privatwagenabschlag
increase in carriage charges	Frachterhöhung
investigation charge	Nachforschungsgebühr
investigation charge	Nachforschungsentgelt
landing charge	Landetaxe
landing charge	Landegebühr
left-luggage charges	Aufbewahrungsgebühr
loading charge	Beladegebühr
loading charge	Beladeentgelt
loading charges	Ladegebühr
lowest charge	Mindestgebühr
lowest charge	Mindestfracht
lowest charge	Mindestfahrpreis
luggage-registration charge	Gepäckabfertigungsgebühr
method of charging	Tarifierungsart
method of charging	Begichtung
minimum charge	Mindestfracht
minimum charge	Mindestfahrpreis
Multilateral Agreement relating to Route Charges	Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren
navigation charge	Flugstraßengebühr
nitrogen charging valve	Stickstoff-Auffüllventil
noise charge	Lärmentgelt
on route charges	Streckennutzungsgebühren
on route charges	Streckengebühren
on-carriage charges	Zusatzfracht
on-carriage charges	darüber hinausgehende Fracht
on-carriage charges	Ablauffracht
operating ratio after financial charges	Betreibskoeffizient nach finanziellen Aufwendungen
operating ratio before financial charges	Betriebskoeffizient vor finanziellen Aufwendungen
operating result profit/loss after financial charges	BetriebsergebnisGewinn/Verlustnach finanziellen Aufwendungen
operating result profit/loss before financial charges	BetriebsergebnisGewinn/Verlustvor finanziellen Aufwendungen
oxygen charging valve	Aussenbord-Sauerstoffanschluss
parity of charges	Frachtenparität
parking charge	Parkgebühr
passenger carried free of charge	kostenlos beförderter Passagier
passenger charge	Fluggastgebühr
per diem charges	Wagentag-Vergütung
per diem charges	Wagentage-Miete
per diem charges	Wagentag
pilotage charges	Lotsengeld
pilotage charges	Lotsengebühr
port charges	Hafengeld
prior carriage charges	Vorfracht
provision of land free of charge	Freistellung von Landegebühren
quick charge	Schnellladung
range of action per charge	Fahrweite je Ladezyklus
range without opportunity charging	Reichweite ohne Gelegenheitsladen
refloating charges	Turnkosten
reforwarding charge	Reexpeditionstarif
reforwarding charge	Neuaufgabetarif
refrigerator wagon charge	Kühlwagengebühr
road charging	Anlastung der Wegekosten
route on which charges are based	Tarifbildungsweg
scale of charges for carriage	Frachttarif
schedule of charges	Frachtberechnungstarif
schedules of transport charges	Preiszuschläge
sectional charge	Anstoßgebühr
sectional charge	Anstoßfracht
sectional charge	Anstoßfahrpreis
security charge	Sicherheitsgebühr
separate charging	gebrochene Frachtberechnung
separate charging	gebrochene Fahrpreisberechnung
services covered by any charge levied by the airline	Dienstleistungen,die für das von der Fluggesellschaft erhobene Entgelt erbracht werden
sleeping-accommodation charge	Tarif für Bett- und Liegeplätze
solenoid valve for charge pressure control -N75	Magnetventil für Ladedruckbegrenzung n
stevedore's charges	Stauerspesen
stevedore's charges	Stauerlohn
stevedoring charges	Stauerkosten
stevedoring charges	Staürlohn
stowage charges	Stauerlohn
stowage charges	Stauerkosten
stowage charges	Stauerspesen
stowing charges	Staürlohn
straight line scale of charges	linearer Beförderungstarif
stratified-charge engine	Motor mit Ladungsschichtung
stratified-charge engine	Schichtlademotor
stratified charge engine	Proco-Motor
stratified charge engine	Schichtlademotor
stratified charge engine	Motor mit programmierter Verbrennung
supplementary charge for the use of a covered wagon	Bedeckungszuschlag
terminal charges	Abfertigungsgebühren
terminal charges	Frachtzustellgebühren (Zustellgebühren)
terminal navigational charge	Gebühr für die Flugsicherung am Flughafen
throughout carriage charge	durchgehender Transportpreis
throughout carriage charge	Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke
throughout carriage charges	Fracht für die gesamte Beförderungsstrecke
throughout charge	durchgehend gerechnete Fracht
throughout charge	durchgehender Fahrpreis
throughout charge	durchgehende Fracht
toll charge	Maut
toll charge	Straßenbenutzungsgebühtr
toll charge	Mautgebühr
tranship charge	Umschlagtarif
tranship charge	Umladetarif
unloading charge	Entladegebühr
unloading charge	Entladeentgelt
user charge for motorways	Autobahngebühr
user charges	Benutzungsgebühr
vehicle battery-charging facility	Einrichtung zur Nachladung der Fahrzeugbatterien
wagon demurrage charge	Wagenstandgeld
wagon demurrage charges	Wagenstandgeld
wagon demurrage charges	Standgeld
wagon detention charges	Wagenstandgeld
wagon detention charges	Standgeld
weight for assessment of freight-charge	frachtpflichtiges Gewicht
weight for assessment of freight-charge	Taxgewicht