Terms for subject Transport containing certificate

English	German
Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung
air operator certificate	Luftverkehrsbetreiberzeugnis
air operator's certificate AOC	LuftverkehrsbetreiberzeugnisAOC
air operator's certificate	Luftverkehrsbetreiberschein
air operator's certificate-AOC	Verkehrszulassung
aircraft type certificate	Musterzulassungsschein
airworthiness certificate	Betriebserlaubnis für Luftfahrzeuge
airworthiness certificate	Lufttüchtigkeitszeugnis
airworthiness review certificate	Lufttüchtigkeitsfolgezeugnis
airworthiness review certificate	Lufttüchtigkeitsprüfbescheinigung
airworthiness review certificate	Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit
approval certificate	Bauartgenehmigungsbogen
approval certificate	Anerkennungsbescheinigung
approved type certificate	Musterzulassungsschein
authorised release certificate	Freigabebescheinigung
bargeman's certificate	Schifferdiplom
Boatmasters'certificate	Schifferpatent
boatmasters'certificate for inland navigation	Schifferpatent für die Binnenschiffahrt
boatmasters'certificate for inland navigation	Schifferpatent für den Binnenschiffsverkehr
boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway	Schifferpatent für die Binnenschiffahrt
boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway	Schifferpatent für den Binnenschiffsverkehr
boiler certificate renewal	erneute Kesselprüfung
builder's certificate	Beilbrief
Cargo Ship Safety Certificate	Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Construction Certificate	Bausicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Construction Certificate	Bau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
cargo ship safety equipment certificate	Ausrüstungssicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	SOLAS-Ausrüstungs-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Equipment Certificate	Ausrüstungs-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Radio Certificate	Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Radio Certificate	UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate	Telegrafiefunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate	UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate	Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificate attesting the authenticity	beglaubigte Bescheinigung
certificate attesting the authenticity	Bescheinigung über die Echtheit
certificate for service without restriction	Patent für den Dienst ohne Einschränkung
certificate issued retrospectively	nachträglich ausgestellte Bescheinigung
certificate of airworthiness	Lufttüchtigkeitszeugnis
certificate of airworthiness c. of a.	Lufttüchtigkeitszeugnis
certificate of airworthiness	Betriebserlaubnis für Luftfahrzeuge
certificate of competency	Befähigungszeugnis
Certificate of Competency	Befähigungszeugnis
certificate of conveyance	Beförderungsbescheinigung
certificate of destruction	Verwertungsnachweis
certificate of fitness	Eignungszeugnis
Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk	Zeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
certificate of manufacture	Herkunftsbescheinigung (e-r Ware)
certificate of minimum crew composition	Bescheinigung über die Mindestzusammensetzung der Besatzung
certificate of no objection	Unbedenklichkeitsbescheinigung
certificate of origin	Herkunftsbescheinigung (e-r Ware)
certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles	Bescheinigung über die Entrichtung der Gebühr für die Benutzung bestimmter Strassen mit schweren Nutzfahrzeugen
certificate of registration	polizeiliche Meldebescheinigung
Certificate of Registration	Eintragungsschein
certificate of registration	Eintragungsschein
certificate of registration	Flaggenausweis
certificate of registration	Flaggenzertifikat
certificate of registration	Flaggenschein
certificate of registration	Eintragungsbescheinigung
certificate of registration	Registrierungsbescheinigung
certificate of registration as a French vessel	französischer Schiffsregisterauszug
certificate of registry	Schiffsbrief (für Binnenschiffe)
certificate of registry	Schiffsregisterauszug
certificate of registry	Schiffszertifikat (für Seeschiffe)
certificate of registry	Zulassungsbescheinigung
certificate of Release to Service	Unterhaltsbescheinigung
certificate of release to service	Freigabebescheinigung
certificate of release to service	Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
certificate of shipment	Ladeschein
certificate of tonnage	Messbrief
certificate of tonnage	Eichschein
Class Certificate	Klassenzeugnis
class certificate	Klassenzeugnis
class certificate	Klassenschein
classification certificate	Klassifikationszertifikat
classification certificate	Klassenzertifikat
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Ausschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr
EEC type-approval certificate	Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung
EEC type-approval certificate	EWG-Betriebserlaubnisbogen
EIAPP certificate	Internationales Motorenzeugnis über die Verhütung der Luftverunreinigung
Engine International Air Pollution Prevention Certificate	Internationales Motorenzeugnis über die Verhütung der Luftverunreinigung
engine type-certificate data sheet	Kennblatt der Musterzulassung von Motoren
engine type-certificate data sheet	Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
exemption certificate	Genehmigung
export certificate of airworthiness	Export-Lufttüchtigkeitszeugnis
final certificate measurement	Schlussabrechnung
forwarding agent’s certificate of receipt	Spediteur-Übernahmebescheinigung
freeboard certificate	Freibordzertifikat
gauger’s certificate	Eichschein
IAPP certificate	internationales Zertifikat zur Vermeidung von Luftverschmutzungen
individual approval certificate	Einzelgenehmigungsbogen
inspection certificate	Schiffsattest
International Air Pollution Prevention Certificate	internationales Zertifikat zur Vermeidung von Luftverschmutzungen
international certificate for vessels	internationales Schiffsattest
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	Internationales Zeugnis für die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	internationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Internationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Internationales Zeugnis für die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk	internationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
International Load Line Certificate	internationales Freibord-Zeugnis
International Load Line Certificate	Internationales Freibord-Zeugnis
International Load Line Certificate	Internationales Freibordzeugnis
International Load Line Exemption Certificate	internationales Freibord-Ausnahmezeugnis
International Load Line Exemption Certificate	Internationales Freibord-Ausnahmezeugnis
International Oil Pollution Prevention Certificate	Internationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
international oil pollution prevention certificate	Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
International Oil Pollution Prevention Certificate	Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
international oil pollution prevention certificate	IOPP-Zeugnis
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Internationales Zeugnis über die Verhütung von Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
International Sewage Pollution Prevention Certificate	Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung durch Abwasser
International Tonnage Certificate	Internationaler Schiffsmeßbrief
International Tonnage Certificate	Internationaler Schiffsmessbrief
IOPP certificate	Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
IOPP certificate	IOPP-Zeugnis
load line certificate	Freibordzertifikat
maintenance release certificate	Freigabebescheinigung
maintenance release certificate	Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
master's certificate	Kapitaenspatent
master's certificate	Kapitaensdiplom
measurement certificate	Eichschein
minimum manning certificate	Bescheinigung über die Mindestzusammensetzung der Besatzung
Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness	Mehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft	Mehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
national boatmasters'certificate	einzelstaatliches Schifferpatent
noise certificate	Lärmzeugnis
nuclear safety certificate	Atomsicherheitszeugnis
Passenger Ship Safety Certificate	Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe
Passenger Ship Safety Certificate	Zeugnis betreffend die Sicherheit der Fahrgäste
pilot certificate	Flugzeugführerschein
radio certificate	Funkzeugnis
railway safety certificate	Eisenbahnsicherheitsbescheinigung
registration certificate	Zulassungsprotokoll
registration certificate	Zulassungsschein
registration certificate	graue Karte
registration certificate	Registrierungsbescheinigung
registration certificate	Fahrzeugschein
registration certificate	Immatrikulationsschein
registration certificate	Zulassungsbescheinigung
registration certificate	Fahrzeugausweis
restricted certificate	Befähigungszeugnis mit Einschränkungen
restricted certificate of airworthiness	eingeschränkte Lufttüchtigkeitserzeugnis
revocation of an airworthiness certificate	Widerruf eines Lufttüchtigkeitszeugnisses
Rhine barge master's certificate	Rheinschifferpatent
safety certificate	Sicherheitszeugnis
Safety Management Certificate	Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
Safety Management Certificate	Zertifikat über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
sea-worthiness certificate	Seetauglichkeitsbescheinigung
sea-worthiness certificate	Schiffszeugnis
ship certificate	Schiffsbrief (für Binnenschiffe)
ship certificate	Schiffszertifikat (für Seeschiffe)
ship’s certificate	Schiffsbrief (für Binnenschiffe)
ship’s certificate	Schiffszertifikat (für Seeschiffe)
ship's safety certificate	Sicherheitszeugnis des Schiffs
simplified procedure for the issue of certificates	vereinfachtes Verfahren für die Ausstellung von Bescheinigungen
supplemental type certificate	zusätzliches Baumusterzeugnis
tonnage certificate	Vermessungszertifikat
tonnage certificate	Eichschein
tonnage certificate	Messbrief
training certificate	Ausbildungszeugnis
type-approval certificate	Genehmigungsbogen
vehicle covered by the type-approval certificate	von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug
vehicle registration certificate	Zulassungsbescheinigung
vehicle registration certificate	Fahrzeugschein
vocational competence certificate	Befähigungszeugnis
vocational competency certificate	berufliches Befähigungszeugnis
weight certificate	Gewichtszertifikat
year of issue of the certificate	Jahr der Emission