| English | Russian |
| back centre | задний центр |
| beam centre | средина балки |
| beam centre | средина балансира |
| bottom centre | нижняя мёртвая точка (НМТ) |
| bottom dead centre | нижняя мёртвая точка (center, НМТ) |
| bottom dead centre | нижняя мёртвая точка НМТ двигателя |
| bottom dead centre | наружная мёртвая точка (center) |
| breakdown service control centre | центр технической поддержки (JoannaStark) |
| car-care centre | центр технического обслуживания автомобилей |
| care centre | автосервис |
| centre arm steering | управление с центральным рычагом и регулируемой колеёй колёс |
| centre blade carbon rear spoiler | задний спойлер с центральной пластиной из углеродного волокна |
| centre conductor | центральный проводник |
| centre conductor | центральная жила коаксиального кабеля |
| centre-control | расположение рычагов управления в середине (напр. в средней плоскости автомобиля) |
| centre drive | срединный привод (расположенный в средней части) |
| centre gauge | калибр для проверки центров |
| centre-girder frame | хребтовая рама |
| centre guide | шток (напр. пружины свечной подвески) |
| centre guide | внутренняя направляющая (напр. пружины) |
| centre hole | среднее отверстие |
| centre line of pressure | центровая линия давления |
| centre line of thrust | направление осевого усилия |
| centre-lock wire wheel | колесо с проволочными спицами и центральной гайкой крепления (напр. у велосипеда) |
| centre mark | накернённое отверстие |
| centre of bar twist | центр кручения стержня |
| centre of tyre contact | центр контакта шин с дорогой (точка пересечения плоскости симметрии шины с горизонтальной поверхностью дороги и вертикальной плоскостью, проведённой через ось вращения колеса) |
| centre piece | крестовина (универсального шарнира) |
| centre pillar | средняя стойка (напр. боковины кузова) |
| centre pin socket | подпятник |
| centre point | начало отсчёта |
| centre point | центральная точка |
| centre point | начало координат |
| centre post | средняя стойка автомобиля |
| centre post | средняя стойка (напр. боковины кузова) |
| centre shaft | цапфа вала |
| centre square | центровочный угольник |
| centre square | угольник-центроискатель |
| centre strip | разделительная полоса |
| centre strip | встречная полоса |
| centre tube frame | хребтовая трубчатая рама |
| centre-zero ammeter | амперметр с нулём посредине |
| cross the centre line | вылететь на встречную полосу (Мотоциклист вылетел на встречку и протаранил авто на Садовом кольце ART Vancouver) |
| dead centre | центр металлорежущего станка |
| dead centre | задняя бабка токарного станка |
| dead-centre position | мёртвое положение |
| depressed centre grinding disk for metal | шлифовальный диск напр. для болгарки по металлу с выпуклым центром |
| Driver and Vehicle Licencing Centre | Управление водительских прав и автомобильных удостоверений |
| driving centre | приводная ступица (муфты вентилятора и т.п.) |
| driving centre | центр с торцовыми зубьями ("ежами") |
| driving centre | ведущий центр (станка) |
| drop centre rim | обод колеса с углублённой средней частью |
| drop centre wheel | колесо с монтажным ручьём |
| exhibition automobile centre | автомобильный выставочный центр |
| fan centre | ступица вентилятора |
| fixed centre | неподвижный не вращающийся центр (станка) |
| intermodal centre | перегрузочный комплекс (Alexander Matytsin) |
| king pin offset at the wheel centre | расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня |
| king pin offset to the wheel centre | расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня |
| lower dead centre | нижняя мёртвая точка НМТ двигателя |
| male tee fitting with swivelling tapered male centre | тройной цанговый фитинг с шарнирным центром с наружной резьбой |
| 410 pc bit centre | шкафчик с набором из 410 насадок |
| radiator centre | соты радиатора |
| radiator centre | сердцевина радиатора |
| return to centre pushrod valve | клапан с толкателем, возвращающемся в центральное положение |
| reversible centre paths | центральные полосы движения на дороге с возможностью изменять направление движения по этим полосам |
| roll centre | центр крена (точка, расположенная в поперечной вертикальной плоскости, проведённой через центры колёс на одинаковом расстоянии от них, в которой могут быть приложены к подрессоренной массе боковые силы, не вызывающие крена автомобиля) |
| service centre | станция обслуживания транспортных средств, выполняющая все виды заправки и обслуживания (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка) |
| spring centre band | стремянка крепления пружины |
| spring centre clamp | стремянка крепления пружины |
| spring centre hump | накладка рессоры с выступом под стремянку |
| top-centre indicator | указатель положения верхней мёртвой точки |
| torque arm centre in braking | мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы |
| torque arm centre in drive | мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы в момент соединения трансмиссии с двигателем |
| torque arm centre in drive | мгновенный центр перемещения центра колеса |
| vehicle-care centre | техцентр для обслуживания автомобилей |
| vehicle-care centre | автосервис |
| wide-centre axle | с большим расстоянием между осями (напр. тележка трёхосного автомобиля) |
