Terms for subject Transport containing cell

English	Russian
acid-resistant gasket of accumulator cell cap	кислотоупорная прокладка крышки банки аккумулятора
aero air-cell piston	поршень с воздушной камерой
air-cell chamber	воздушная камера
air-depolarizing AD cell	элемент с воздушным окислителем
air-depolarizing AD cell	элемент с воздушной деполяризацией
basic cell	основное гнездо
basic cell	базисная ячейка
bias cell	элемент сеточной батареи
border cell	ячейка при зашкаливании индикатора
carbon cell	угольный элемент
cell battery	ячеистая батарея
cell battery ignition	батарейное зажигание
cell battery ignition	зажигание от батареи элементов
cell connector	междуэлементный соединитель банок аккумулятора
cell connector	междуэлементное соединение в аккумуляторной батарее
cell controller	устройство управления ГПМ (гибким производственным модулем)
cell controller	устройство управления ГАУ (гибким автоматизированным участком)
cell design flexibility	эксплуатационная гибкость, свойственная ГПЯ (гибкой производственной ячейке)
cell ECM	ячейка установки для электрохимической размерной обработки (ElectroChemical Machining)
cell ECM	гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков (ElectroChemical Machining)
cell ECM	рабочая камера электрохимического станка (ElectroChemical Machining)
cell format	компоновка ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell format	компоновка ГПМ (гибкого производственного модуля)
cell guide	конструкция ячеистого типа (комплект вертикальных стальных угольников, обеспечивающих удобное и надежное размещение и крепление штабелей контейнеров стандарта ИСО на судах – контейнеровозах Ursursus)
cell machine	станок, входящий в состав ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell machine	станок ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell management controller	управляющая ЭВМ гибкого автоматизированного участка (ГПУ)
cell manufacturing	гибкое производство
cell manufacturing	гибкое автоматизированное производство
cell manufacturing	обработка деталей в ГПЯ (гибкой производственной ячейке)
cell manufacturing	обработка деталей в ГАУ (гибком производственном участке)
cell manufacturing approach	метод гибкого производства
cell manufacturing system	гибкая производственная ячейка (ГПЯ)
cell manufacturing technology	технические средства ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell manufacturing technology	технические средства ГПМ (гибкого производственного модуля)
cell production time	время обработки в ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell production time	время обработки в ГПМ (гибкого производственного модуля)
cell satellite	ответвление транспортёра ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell satellite	ответвление транспортёра в ГПМ гибком производственном модуле или ГПЯ (гибкой производственной ячейке)
cell satellite	ответвление транспортёра в ГПМ (гибкого производственного модуля)
cell schedule performance	расчётная производительность ГП гибкого производственного-модуля
cell software	ПО программное обеспечение для управления ГПЯ (гибкой производственной ячейкой)
cell status monitoring	контроль состояния ГПМ (гибкого производственного модуля)
cell status monitoring	контроль состояния ГПЯ (гибкой производственной ячейки)
cell status monitoring	контроль состояния ГП гибкого производственного-модуля
ceramic sensing cell	керамический сенсор
chargeable cell	аккумуляторная ячейка
Clark cell	РЦ-элемент
Clark cell	нормальный ртутно-цинковый элемент
closed-cell foam plastic	пенопласт
crankshaft cell	ГПМ гибкий производственный модуль для обработки коленчатых валов
dedicated fuel cell car	автомобиль, работающий исключительно на топливных элементах
diesel engine with air cell	камерный дизель
dry cell	элемент Лекланше
dummy cell	ячейка для контрольного холостого опыта
ECM cell	ячейка установки для электрохимической размерной обработки
ECM cell	гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков
ECM cell	рабочая камера электрохимического станка
electric electrochemical cell	химический источник тока
electric electrochemical cell	гальванический элемент
electrical electrochemical cell	химический источник тока
electrical electrochemical cell	гальванический элемент
electrochemical machining ECM cell	рабочая камера электрохимического станка
electrochemical machining ECM cell	ячейка установки для электрохимической размерной обработки
electrochemical machining ECM cell	гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков
electrolytic cell	химический источник тока
emission cell	эмиссионный фотоэлемент
emission cell	электровакуумный фотоэлемент
filter cell	фильтрующий элемент
flexible manufacturing cell controller	устройство управления ГП-модулем
force cell	датчик усилия
force load cell	динамометрический элемент
force load cell	мессдоза
force load cell	тензодатчик
force load cell	ячейка загрузки
force load cell	динамометрический датчик
force load cell	датчик напряжений
force load cell	датчик нагрузки
fuel cell	топливной бак
fuel cell	ёмкость для топлива (в автомобиле)
fuel cell	ТЭ (топливный элемент MenshovaAnna)
Fuel Cell Car	автомобиль на топливных элементах (FCC)
Fuel Cell Vehicle	автомобиль на топливных элементах (FCV)
hand-held cell phones	ручные сотовые телефоны (Yeldar Azanbayev)
humidity cell	ячейка датчика для измерения влажности (газа)
hydrogen cell bus	водоробус (MichaelBurov)
hydrogen fuel cell powered-car	автомобиль с силовой установкой на водородных топливных элементах
ignition cell	предкамера
lithium-ion battery cell	элемент литий-ионной батареи
machining cell	ГП гибкий производственный-модуль
manufacturing cell	ГП гибкий производственный-модуль
minimum manned machining cell	гибкий производственный модуль для малолюдного производства
minimum manned machining cell	гибкий автоматизированный участок для малолюдного производства
multi-cell tray	многоячеистый лоток (напр. для мелких деталей)
oil-cell bottom	отстойник маслобака
open-cell foam plastic	поропласт
oxygen-hydrogen cell	водородно-кислородный топливный элемент
oxyhydrogen cell	водородно-кислородный топливный элемент
point contact solar cell	солнечный элемент с точечными контактами
radiator cell	соты радиатора
rechargeable cell	аккумуляторный элемент
rectifying cell	элемент шайба выпрямителя
regulator cell	элемент регулировочный
regulator cell	элемент добавочный
self-adapting production cell	ГП гибкий производственный-модуль с самонастройкой
self-adapting production cell	гибкий производственный модуль ГПМ с самонастройкой
self-contained machining cell	автономный ГПМ гибкий производственный модуль механообработки
silver-zinc cell	серебряно-цинковый СЦ элемент
silver-zinc cell	серебряно-цинковый СЦ аккумулятор
standing loss of cell	саморазряд аккумулятора
swarf removing cell	участок для очистки деталей от стружки
switching cell	коммутирующий переключательный элемент
thermal cell	термоэлемент
ultrathin solar cell	сверхтонкий солнечный элемент
watertight cell	отсек герметический
watertight cell	отсек водонепроницаемый