Terms for subject Transport containing case-in

English	Russian
electromechanical locking device in case of rope failure	электромеханическое стопорное устройство при обрыве троса (напр. на автомобильных подъёмниках)
in case of accident to the cargo	если что-либо случится с грузом ...
inverter welding equipment for MMA/TIG operations in case with face glass guard and brush-hammer	сварочный аппарат инверторного типа для сварки электродами ММА/TIG в кейсе и в комплекте со сварочной стеклянной маской и щёткой-молотком
portable motor-tester in shock resistant case with color sensor display 8″	портативный мотор-тестер в ударопрочном корпусе с цветным сенсорным экраном 8″
pressure transmitter for refrigeration and HVAC heating, ventilation and conditioning systems application in the case of high resistance to all chemical agents	датчик давления для использования в средах системы охлаждения и HVAC системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха с высокой стойкостью ко всем химическим реагентам
reversible ratchet for manual die chasers in plastic case	набор резьбонарезных головок с реверсивной трещоткой в пластиковом корпусе
safety device in case of rope failure	клапан безопасности в случае обрыва троса (напр. на автомобильном подъёмнике)
safety-valve in case of sudden loss of pressure	клапан защиты при неожиданном сбросе давления
set of 9 double-ended combination offset bihexagonal ring and pin-face wrenches in plastic case	комплект из 9 двойных комбинированных ключей с кольцевым двенадцатигранным наконечником и рожковым зевом в пластиковом корпусе
set of 6 double-ended combination ratchet bihexagonal ring wrenches in plastic case	набор из 6 комбинированных ключей со сдвоенным шестигранником и реверсивной флажковой трещоткой в пластиковом футляре
timing tools set in plastic case for multijet engines	комплект приборов в пластиковом кейсе для установки зажигания в многофорсуночных двигателях