Terms for subject Transport containing case

English	German
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	bewachtes Feuer
address in case of emergency	Notadresse
address in case of emergency	Notmeldestelle
address in case of emergency	Meldeadresse
air case	Luftkasten
air case	Schwimmkasten
air case	Bootstank
air intake casing	Verdichtereintrittsgehäuse
alarm-signal case	Notbremszugkasten
angular case motion sensitivity	Gehäuseverdrehempfindlichkeit
axle-box case	Achslagergehäuse
axle-box case	Achsbüchsengehäuse
bevel gear case	Winkelgetriebe
bevel gear case	Kegelradgetriebe
buffer case	Puffergehäuse
buffer case	Pufferhülse
buoyancy case	Bootstank
buoyancy case	Luftkasten
buoyancy case	Schwimmkasten
case for change-over braking device	Lastwechselkasten
case harden	einsatzhärten
case of distress	Notfall
casing to a space	Schacht zu Raum
chart case	Kartentasche
combustion chamber outer case	äusseres Brennkammer-Gehäuse
compressor half casing	Verdichtergehäusehälfte
compressor intermediate casing	Zwischengehäuse
compressor intermediate casing	Zentralgehäuse
data case	Vorschriftentasche
exhaust mixer case	Austritts-Konus
exhaust mixer case	Mischer-Gehäuse
facts of the case	Unfallhergang
facts of the case	Hergang des Unfalls
firebox casing	Feuerbüchsmantel
firebox casing	Grundring
firebox casing	Bogenring
gear case	Getriebekasten
guidance for diversion in case of serious technical failure	Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen
hydraulic leak measurement case	hydraulikleckstellen messkoffer
inlet case	Eintrittsgehäuse
map case	Kartenhalter
map case	Kartentasche
map case	Kartenträger
motor case	Triebwerkszelle
outer diffuser case	äussere Übergangs-Verschalung
paddle case	Radtrommel
paddle case	Radkasten
permanent casing	verlorenes Mantelrohr
reduction-gear case	Gehäuse des Untersetzungsgetriebes
reduction-gear case	Gehäuse des Reduktionsgetriebes
safety case	Sicherheitsnachweis
safety case	Safety Case
safety case	Sicherheitsanalyse
shipping case with fitting lid	Versandschachtel mit Einsatzdeckel
spent case compartment	Hülsensammler
spherical cock-casing	Kugelverschluss
stretcher case	Verwundeter auf Tragbahre
submission of the case to the arbiter	den fall dem schiedsrichter vorlegen
surveillance radar test case	signalerzeugung prüfkoffer
to swing round a light or a flag in case of distress	ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal
test unit case	testkoffer
test unit case	prüfkoffer
ticket case	Fahrkartenschrank
ticket case	Billetkasten
transmission case	Getriebegehäuse
transmission case cover	Getriebegehaensedeckel
transmission case cover	Getriebedeckel