| English | Russian |
| abrasion-resistant carbon | износостойкое углеродное волокно |
| abrasion-resistant carbon piece | износостойкая деталь из углеродного волокна |
| abrasive carbon belt | наждачная круговая лента из углеродного волокна |
| abrasive carbon belt | шлифовальная лента из углеродного волокна |
| abrasive carbon belt | абразивная лента из углеродного волокна |
| absorbent carbon | активированный уголь |
| a/c carbon clutch gasket | уплотнение муфты кондиционера из углеродоволокнистого материала |
| active carbon air filter | воздушный фильтр из активированного угля (напр. для защиты оператора трактора при обработке полей от сельскохозяйственных вредителей) |
| active carbon cabin air filter | воздушный фильтр кабины из активированного угля |
| advanced carbon frame | рама из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| air carbon bottle | баллон с воздухом из углеродоволокнистого материала |
| air carbon dam | спойлер автомобильный из углеродоволокнистого материала |
| bearing adjustment carbon gasket | регулировочная углеродоволокнистая прокладка подшипника |
| bent carbon car antenna | изогнутая автомобильная антенна из углеродного волокна |
| bent carbon lever | изогнутая рукоятка из углеродного волокна |
| body and moving wrench jaws of carbon steel | корпус и подвижные губки ключа изготовлены из углеродистой стали |
| breaker carbon | углеродное волокно для брекера шины |
| breaker carbon | брекерная углеродное волокно |
| carbon ablator | абляционный материал из углеродного волокна |
| carbon actuator | приводное устройство из углеродного волокна (напр. для руки робота) |
| carbon air seal | воздушное уплотнение из углеродного волокна |
| carbon alarm-signal panel | панель тревожной сигнализации из углеродного волокна |
| carbon annulus coupling | углеродо-металлическая муфта |
| carbon annulus coupling | муфта из углеродо-металлического состава |
| carbon antenna | автомобильная антенна из углеродного материала |
| carbon band | лента из углеродного волокна (напр. для гусеничного трактора или снегохода) |
| carbon band conveyor | ленточный транспортёр из углеродного волокна |
| carbon bearing | опора из углеродного волокна |
| carbon bearing packing | уплотнение подшипника из углеродного волокна |
| carbon bearing seal | уплотнение подшипника из углеродного волокна |
| carbon belt | ремень из углеродного волокна |
| carbon belt | резиновая лента из углеродного волокна |
| carbon belt conveyor | ленточный транспортёр из углеродного волокна |
| carbon belt drive | приводной ремень из углеродного волокна |
| carbon belt track | гусеничная лента из углеродного волокна |
| carbon belt track | гусеничная лента для снегохода из углеродного волокна |
| carbon black rubber | сажевый каучук |
| carbon-bladder press | пресс для штамповки из углеродного волокна |
| carbon block | подушка из углеродного волокна |
| carbon block | углеродная накладка |
| carbon block | пластина из углеродного волокна |
| carbon block track | гусеница с траками из углеродного волокна |
| carbon body button | корпус кнопки из углеродного волокна |
| carbon body kit | набор элементов кузова автомобиля |
| carbon body valve | корпус клапана из углеродного волокна |
| carbon bond | связка из углеродного волокна |
| carbon boot | чехол из углеродного волокна |
| carbon boot | колпачок из углеродного волокна |
| carbon brake pad | тормозная колодка из углеродного волокна |
| carbon buffer | буфер из углеродного волокна |
| carbon bump stop | отбойник из углеродного волокна |
| carbon bumper | карбоновый бампер |
| carbon bumper | буфер из углеродного волокна |
| carbon bumper | бампер из углеродного волокна |
| carbon-bushed | с втулкой из углеродного волокна |
| carbon bushing | втулка из углеродного волокна |
| carbon cabin air filter | воздушный фильтр кабины из активированного угля |
| carbon cable | кабель с изоляцией из углеродного волокна |
| carbon cable band | тросовая лента из углеродного волокна |
| carbon canister | бачок с активированным углём для поглощения паров бензина |
| carbon-canvas hose | шланг с покрытием из углеродного волокна |
| carbon cap | колпачок из углеродного волокна |
| carbon cape hood | съёмный верх кузова из углеродного волокна |
| carbon cape hood | складной верх открытого кузова из углеродного волокна |
| carbon car fender | крыло автомобиля из углеродного волокна |
| carbon carpet | автомобильный коврик из углеродного волокна |
| carbon case | корпус из углеродоволокнистого материала |
| carbon cell | угольный элемент |
| carbon-ceramic brake pad | углеродно-керамическая тормозная колодка |
| carbon choke | штуцер из углеродного волокна |
| carbon cleaning | очистка от нагара (напр. цилиндров) |
| carbon cleaning job | очистка от нагара (напр. цилиндров двигателя) |
| carbon closure | уплотнение из углеродного волокна |
| carbon closure element | уплотнительный элемент из углеродного волокна |
| carbon-coated | с покрытием из углеродного волокна |
| carbon coating | покрытие из углеродного волокна |
| carbon collar | манжета из углеродного волокна |
| carbon compound | смесь из углеродного волокна |
| carbon compression packing | уплотнение из углеродного волокна |
| carbon containing | углеродосодержащий |
| carbon conveyor | конвейерная лента из углеродного волокна |
| carbon cord belt | ремень с кордом из углеродного волокна |
| carbon cover | крышка из углеродного волокна |
| carbon-covered | с оболочкой из углеродного волокна |
| carbon-covered | покрытый углеродным волокном |
| carbon-covered | из углеродного волокна |
| carbon-covered wire | провод с изоляцией из углеродного волокна |
| carbon covering | оболочка из углеродного волокна |
| carbon cup | резиновая манжета |
| carbon deposit in chamber | слой нагара в камере сгорания |
| carbon deposit in cylinder | слой нагара в цилиндре |
| carbon deposit in heater plug bore | слой нагара в отверстиях калильных свечей дизельного двигателя |
| carbon deposit removing | чистка цилиндров от нагара |
| carbon deposit removing | очистка от нагара |
| carbon disc | круглая прокладка из углеродного волокна |
| carbon dome mechanical keyswitch | механический кнопочный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна |
| carbon dome mechanical keyswitch | механический клавишный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна |
| carbon drive belting | передача с ремнём из углеродного волокна |
| carbon elasticity | каучукоподобная эластичность |
| carbon exhaust tube | отводящая выпускная труба из углеродного волокна |
| carbon exhaust tube | выхлопная труба из углеродного волокна |
| carbon-faced track | звено гусеницы из углеродного волокна (напр. снегохода) |
| carbon fiber bar | измерительный наконечник из углеродного волокна |
| carbon fiber belting | ремни из углеродного волокна |
| carbon fiber car roof | карбоновая сверхлёгкая крыша автомобиля |
| carbon fiber cord tyre | покрышка с кордом из углеродного волокна |
| carbon fiber fabric | ткань из углеродного волокна |
| carbon fiber for motorcycle helmet | углеродное волокно для изготовления мотоциклетных шлемов |
| carbon fiber handle brake | рукоятка ручного тормоза из углеродного волокна |
| carbon fiber topping | верхний слой из углеродного волокна |
| carbon fiber valve cap | колпачок из углеволокна вентиля шины |
| carbon fiber valve cap | колпачок вентиля шины из углеволокна |
| carbon fibre belt | ремень из углеродного волокна |
| carbon fibre body | кузов из углеродного волокна |
| carbon filter | фильтр из активированного угля (напр. для улавливания вредных газов) |
| carbon front grill | передняя решётка автомобиля из углеродного волокна |
| carbon front lip | обвязка переднего бампера из углеродного волокна |
| carbon gage panel | панель приборов автомобиля из углеродного волокна |
| carbon gasket | прокладка из углеродного волокна |
| carbon grommet | втулка из углеродоволокнистого материала |
| carbon hood | капот из углеродного волокна |
| carbon hose | шланг из углеродного волокна |
| carbon-impregnated | из углеродного волокна (напр. ремень или конвейерная лента) |
| carbon isolated wire | провод с углеродной изоляцией |
| carbon isolated wire | провод с изоляцией из углеродного волокна |
| carbon knock | стук в двигателе вследствие преждевременного воспламенения смеси от раскалённого нагара |
| carbon-like elasticity | высокоэластичность углеродного волокна (полимера) |
| carbon moldings | молдинги автомобиля, мотоцикла из углеродного волокна |
| carbon monoxide fumes | угарные газы |
| carbon packing | углеродистая набивка |
| carbon panel | панель из углеродного волокна |
| carbon pedal surface | поверхность педали из углеродного волокна |
| carbon rake | скребок из углеродоволокнистого материала |
| carbon rear quad diffuser | задний четырёхугольный диффузор из углеродного волокна |
| carbon rear spoiler | задний спойлер из углеродного волокна |
| carbon reinforcement | армирование углеволокном |
| carbon remover | раствор для снятия нагара в цилиндрах ДВС |
| carbon remover | промывочное средство для удаления нагара в двигателе |
| carbon removing | чистка цилиндров от нагара |
| carbon removing | снятие нагара |
| carbon removing brush | щётка для чистки цилиндров от нагара |
| carbon rug | коврик из углеродоволокнистого материала |
| carbon safety belt | ремень безопасности с кордом из углеродного волокна |
| carbon screen | перегородка моторного отделения из углеродоволокнистого материала |
| carbon seal | уплотнение из углеродного волокна |
| carbon sealing | уплотнение мз углеродного волокна |
| carbon sealing | углеродное уплотнение |
| carbon setscrew | стопорный винт из углеродного волокна |
| carbon setscrew | карбоновый нажимной винт |
| carbon slurry | угольная паста |
| carbon spoiler | спойлер из углеродного волокна |
| carbon steel blade | лезвие из углеродистой стали |
| carbon steering wheel | рулевое колесо из углеродного волокна |
| carbon thread | резиновая нить |
| carbon thread | нить из углеродного волокна |
| carbon thrust ring | графитное упорное кольцо (напр. подшипника выключения сцепления) |
| carbon trim | отделка салона автомобиля из углеродного волокна |
| carbon trim | внутренняя отделка из углеродного волокна |
| carbon trunk spoiler | спойлер из углеродного волокна на багажнике автомобиля |
| carbon tyre | покрышка из углеродного волокна |
| carbon-vacuum deoxidized steel | сталь, раскисленная углеродом в вакууме |
| carbon vehicle moldings | молдинги автомобиля из углеродного волокна |
| centre blade carbon rear spoiler | задний спойлер с центральной пластиной из углеродного волокна |
| chemical carbon | химически модифицированное углеродное волокно |
| chemical carbon | синтетическое углеродное волокно |
| cleaning from carbon | очистка от нагара |
| cold-resistant carbon | морозостойкое углеродное волокно |
| consumable carbon anode | плавящийся угольный анод |
| cross-ply carbon fiber | диагональное расположение углеродных волокон |
| cross-ply carbon fiber tyre | шина с диагональным расположением углеродных волокон |
| cross-ply carbon fiber tyre | шина с диагональным кордом из углеродных волокон |
| cylinder carbon | слой нагара в цилиндре |
| dangerous levels of carbon monoxide | опасный уровень концентрации угарного газа |
| double-layer cabin air filter with active carbon | воздушный двухслойный фильтр кабины с активированным углём |
| dry carbon | непрессованное углеродное волокно |
| dry carbon | необработанное не подвергшееся какой-либо обработке углеродное волокно |
| dry carbon fiber spoiler | спойлер из необработанного углеродного волокна |
| dry carbon rear diffuser | задний диффузор из необработанного углеродного волокна |
| dry carbon spoiler | спойлер из необработанного углеродного волокна |
| dry carbon trunk spoiler | спойлер на багажнике из необработанного углеродного волокна |
| elastoplastic carbon | термопластичное углеродное волокно |
| Euro carbon fibre air ram intake | лобовой воздухозаборник европейского стандарта из углеродного волокна |
| fabric-free carbon | бестканевое углеродное волокно |
| fiber-glass reinforced carbon car element | автомобильное изделие из углеродного волокна, армированное фиберглассом |
| flexible carbon hose | гибкий шланг из углеродоволокнистого материала |
| front car carbon bumper | передний бампер автомобиля из углеродного волокна |
| frost-resistant carbon | морозостойкое углеродное волокно |
| gas carbon-arc welding | дуговая сварка металла в защитной атмосфере |
| gas carbon-arc welding | газометаллическая дуговая сварка |
| general-purpose carbon | углеродное волокно общего назначения |
| glass-carbon hybrid | стеклоугольный гибридный композиционный материал |
| glossy carbon | гладкий карбон |
| graphitic carbon | графитированный углерод |
| graphitized carbon | углеграфит |
| gummy carbon black | смолистая сажа (напр. от работы двигателя) |
| high-carbon steel | сталь с высоким содержанием углерода |
| highly impact-proof carbon bumper | высокоударопрочный бампер из углеродного волокна |
| highly wear-proof carbon coating | высокоизносостойкое углеродное покрытие |
| hub carbon cover | колпак ступицы из углеродного волокна |
| insert carbon | углеродное волокно для прокладок |
| insert carbon | прокладочное углеродное волокно |
| loosened carbon | сажистые отложения |
| low carbon-content electrotechnical steel | низкоуглеродистая электротехническая сталь |
| low carbon-content electrotechnical steel | армко-железо |
| matte carbon | матовое углеродное волокно |
| metal-reinforced carbon | углеродное волокно, армированное металлом |
| oil-resistant carbon | маслостойкое углеродное волокно |
| outside puller with tree self-locking jaws, safety pin and carbon steel pressure screw | внешний съёмник с тремя самозажимными лапами, предохранительным штифтом и нажимным винтом из углеродистой стали |
| planning carbon hull | корпус глиссирующего типа из углеродоволокнистого материала |
| polyester fibre filter filled up with active carbon | фильтр из полиэфирных волокон с заполнением активированным углём |
| ring groove carbon remover | приспособление для снятия нагара из поршневых кольцевых канавок |
| separator for extracting defect parts with carbon steel screws for using with puller | сепаратор для извлечения повреждённых деталей с винтами из углеродистой стали для использования со съёмниками |
| sheet carbon | листовое углеродное волокно |
| solid carbon | твёрдое углеродное волокно |
| sorbo carbon | звукоизоляционное углеродное волокно |
| toxic compounds of air pollution made by conditioners, exhaust gases, carbon dioxide and car fuel | токсичные компоненты загрязнения воздуха, выделяемые кондиционерами, выхлопными газами, диоксидом углерода и автомобильным топливом |
| tread carbon | протекторное углеродное волокно |
| unburned carbon | несгоревший углерод (Yeldar Azanbayev) |
| valve carbon roller | ролик из углеродного волокна датчика (напр. лимита подъёма автомобильного подъёмника) |
| vented type-I carbon hood | капот из углеродного волокна, вентилируемый по типу-I |
| zinc-carbon | угольно-цинковой |
