Terms for subject Transport containing calibration

English	Russian
API American Petroleum Institute calibration	градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института
calibration artifact	калибровочный эталон
calibration bar	калибровочная полоска (для выверки цветовой гаммы)
calibration certification	калибровочный сертификат (измерительного устройства)
calibration equipment	юстировочные устройства
calibration equipment	приборы калибровки
calibration filter	тарированный фильтр
calibration force	тарированная сила
calibration mechanism	калибровочное устройство
calibration rig	калибровочный стенд
calibration rig	калибровочная установка
calibration test	поверочное тарирование
calibration test	поверка
calibration test	калибровочный тест
calibration test	поверочная градуировка
check calibration of instrument	поверять измерительный прибор
dynamic calibration	поверка в динамическом режиме
echelon of calibration	разряд рабочего эталона
field calibration	поверка в условиях эксплуатации
field calibration	поверка в полевых условиях
hand pump for injector calibration pressure	ручной насос для калибровки давления инжектора
hand pump from 0 to 400 bar to check the calibration pressure of injectors	ручной насос с диапазоном от 0 до 400 бар для проверки калибровочного давления инжекторов
initial calibration	первоначальная поверка
instrument calibration	калибровка измерительного прибора
laser calibration system	система лазерного калибрования (напр. станка)
laser/ballbar calibration system	система калибрования лазером и датчиком с шариковым измерительным наконечником
meter calibration	калибровка дозатора (напр. сопла, жиклёра)
mobile calibration setting	подвижный калибровочный параметр
mobile calibration setting	меняющаяся калибровочная установка
original calibration	первоначальная поверка
original calibration	калибровка напр. балансировочного станка производителем
original calibration of compressor tester for diesel engines	первоначальная калибровка производителем набора инструментов по измерению компрессии дизельных двигателей
original calibration of compressor tester for petrol engines	первоначальная калибровка производителем набора инструментов по измерению компрессии бензиновых двигателей
original calibration of cooling system tester	первоначальная калибровка производителем тестера по проверке системы охлаждения
original calibration of digital multimeter for automotive	первоначальная калибровка производителем цифрового мультиметра для автомобильной техники
original calibration of infrared thermometer	первоначальная калибровка производителем инфракрасного термометра
original calibration of timing tool set	первоначальная калибровка производителем набора инструментов по установке фаз системы впрыска
original tyre changer calibration	первоначальная поверка калибровка шиномонтажного станка на заводе
original tyre changer calibration	калибровка шиномонтажного станка производителем оборудования
pulse calibration	калибровка импульсов
zero calibration	калибровка нуля (напр. устройства или датчика)