Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
German
Terms
for subject
Transport
containing
caja de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
German
acoplamiento de la
caja de
velocidades
Kupplungswelle
alojamiento de
caja de
grasa
Achslagerführung
alojamiento de
caja de
grasa
Rahmenausschnitt für Achslager
alojamiento de
caja de
grasa
Achslagerausschnitt
armazón de caja
Kastengerippe
armazón de caja
Gerippe des Wagenkastens
base de la caja
Gehäuseboden
bastidor de caja del larguero del ala
Flügelmittelkasten
brida de unión de
caja de
grasa
Achslagerbügel
caja con estructura resistente de viga armada
Wagenkasten in Trägerbauweise
caja con estructura resistente de viga armada
Wagenkasten
caja con rodamiento de bolas
Kugelachslager
caja de
acoplamiento
Kupplungsmuffe
caja de
acoplamiento
Kupplungsgehäuse
caja de
acoplamiento
Kabelkasten
caja de
agua
Wasserkammer
caja de
alarma
Bahnsteigrufsäule
caja de
alarma
Alarmrufsäule
caja de
alarma de andén
Bahnsteigrufsäule
caja de
alarma de andén
Alarmrufsäule
caja de
botellas
Kasten
caja de
cabos de remolque
Schlepptrossenbehaelter
caja de
cadenas
Kettenkasten
caja de
cambio
Schaltgetriebe
caja de
cambio automática
automatisches Getriebe
caja de
cambio automática con selector manual
automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung
caja de
cambio automática sin selector manual
automatisches Getriebe ohne Vorwähleinrichtung
caja de
cambio electromecánica
elektromechanisches Getriebe
caja de
cambio electromecánica
elektromagnetisches Wechselgetriebe
caja de
cambio mecánica
mechanisches Getriebe
caja de
cambio preselectora
Vorwaehlgetriebe
caja de
cambio supermultiplicadora
Schongangsgetriebe
caja de
cambio supermultiplicadora
Schnellganggetriebe
caja de
cambios
Getriebe
caja de
cambios automática
automatisches Getriebe
caja de
cambios manual
handgeschaltetes Getriebe
caja de
carro
Wagenkasten
caja de
coche
Wagenkasten
caja de
coche
Fahrzeugaufbau
caja de
coche monocasco
selbsttragender Wagenkasten
caja de
control
testkoffer
caja de
control
prüfkoffer
caja de
control de operación
Betriebsartenwähler
caja de
control de radar de vigilancia
signalerzeugung prüfkoffer
caja de
cuadernas
Spantenriss
caja de
derivación
Abzweigmuffe
caja de
derivación
Abzweigkasten
caja de
derivación
Abzweigdose
caja de
detección
Detektorkasten
caja de
distribución
Verteilungsgehäuse
caja de
empalme
Kupplungsmuffe
caja de
empalme
Kupplungsgehäuse
caja de
empalme
Kabelkasten
caja de
enclavamiento
Verschlusskasten
caja de
engranaje helicoidal
Schraubenradgetriebe
caja de
engrase
Büchse
caja de
engrase
Achsbüchse
caja de
escape
Ausströmkasten
caja de
estación
Bahnhofskasse
caja de
expedición con tapa entallada
Versandschachtel mit Einsatzdeckel
caja de
fango
Schlammkasten
caja de
fuego
Stehkessel
caja de
fuego
Feuerbüchsmantel
caja de
grasa
Büchse
caja de
grasa
Achslager
caja de
grasa
Achsbüchse
caja de
grasa con rodamiento de bolas
Kugelachslager
caja de
grasa de bolas
Kugelachslager
caja de
grasa de dos piezas
zweiteiliges Achslager
caja de
grasa de dos piezas
geteiltes Achslager
caja de
grasa de rodillos
Rollenlager
caja de
grasa de rodillos
Rollenachslager
caja de
grasa de una pieza
ungeteiltes Achslager
caja de
grasa de una pieza
einteiliges Achslager
caja de
la traviesa
Schwellenbett
caja de
la traviesa
Ausschnitt für Schienenunterlagsplatte
caja de
la traviesa
Schwellenausschnitt
caja de
la traviesa
Schwellenmulde
caja de
la turbina
Turbinenummantelung
caja de
larguero de ala
Flügelmittelkasten
caja de
mando
Schaltkasten
caja de
mando de accesorios
Hilfsgerätegetriebe
caja de
mando de accesorios
Hilfsgeräteantrieb
caja de
mando de accesorios
Anbaugerätegetriebe
caja de
mando de modo
Betriebsartenwähler
caja de
mantenimiento acumulador de presión
hydraulikspeicher prüfkoffer
caja de
mantenimiento de conectores
steckerwartungskoffer
caja de
mantenimiento de gonio de luneta
erhaltungsgerät visier gonio
caja de
mantenimiento de lógica
logik erhaltungsgerät
caja de
mantenimiento de radar de todo tiempo
lenkradar erhaltungsgerät
caja de
mantenimiento de radar de vigilancia
rundsuchradar erhaltungsgerät
caja de
mantenimiento de secuencia de arranque
startsequenz erhaltungsgerät
caja de
mantenimiento de torreta
turmverteilererhaltungsgerät
caja de
medida de escape hidráulico
hydraulikleckstellen messkoffer
caja de
metal ligero
Leichtmetallwagenkasten
caja de
muñón
Büchse
caja de
muñón
Achslager
caja de
muñón
Achsbüchse
caja de
navegación inercial
Trägheitsnavigationseinheit
caja de
revestimiento resistente
frei tragender Wagenkasten
caja de
rótula
Kugelschale
caja de
señal de alarma
Notbremszugkasten
caja de
velocidades principal
Hauptgetriebe
cajas de
puertas
Tornischen
caldeo de una
caja de
grasa
Heißlaufen eines Achslagers
chapado de la caja
Beblechung des Wagenkastens
coche con
caja de
madera
Reisezugwagen mit hölzernem Aufbau
coche con
caja de
madera reforzada de chapa
Reisezugwagen aus Holz mit Blechverkleidung
cojinete de
caja de
grasa
Achslagerschale
combinación de la
caja de
cambios
Kombination der Geschwindigkeiten
combinación de la
caja de
cambios
Getriebeübersetzung
cubierta de
caja de
grasa
Achslagerdeckel
cuerpo de
caja de
grasa
Achslagergehäuse
cuerpo de
caja de
grasa
Achsbüchsengehäuse
cuña de aprieto de la
caja de
grasa
Achslagerstellkeil
cuña de cojinete de
caja de
grasa
Achslagereinlageplatte
cárter de
caja de
cambio
Getriebegehaeuse
deformación de la caja torácica
Eindrückung des Brustkorbs
desmontaje de las
cajas de
grasa de los ejes
Achslagerausbau
desmontaje de las
cajas de
grasa de los ejes
Abnehmen der Achslagergehäuse
detector de cajas calientes
Heißläuferanzeiger
detector de cajas calientes
Heißläuferanzeigeinrichtung
dispositivo de inclinación de las cajas
Wagenkastensteuerung
distribución interior de la caja
Innenaufteilung des Wagenkastens
enderezadores de chapas de caja
Versteifungen in den Wagenkastenblechen
engrase complementario de las
cajas de
grasa
Nachschmieren der Achslager
engrase complementario de las
cajas de
grasa
Nachfüllen der Achslager
estructura de caja
Bühnenstruktur
fondo de
caja de
circuitos
stromkreisgehäuse Unterteil
guardapolvo de
caja de
grasa
Staubring
guardapolvo de
caja de
grasa
Achslagerstaubring
juego de
caja de
grasa
Achslagerspiel
junta para tapa de caja
Achslagerdeckel-Dichtungsring
laina de caja motriz
Achslagereinlageplatte
larguero de caja
Längsträger des Wagenrbahmes
larguero de caja
Langschwelle des Wagenkastens
larguero de caja
Langsträger des Wagenrahmens
longrina de caja
Langsträger des Wagenrahmens
longrina de caja
Längsträger des Wagenrbahmes
longrina de caja
Langschwelle des Wagenkastens
Modelo de comportamiento del conductor ante la
caja de
cambios
Schaltverhalten
montaje de las
cajas de
ejes
Aufsatteln der Achslagergehäuse
montaje de las
cajas de
ejes
Achslageranbau
motor de poca altura bajo la caja
Unterflurmotor
nervios de rigidez de las chapas de la caja
Versteifungssicken in den Wagenkastenblechen
obturador de
caja de
grasa
Staubring
obturador de
caja de
grasa
Achslagerstaubring
parte inferior del cuerpo de la
caja de
grasa
Achslagerunterteil
parte inferior del cuerpo de la
caja de
grasa
Achslagerunterkasten
plataforma de soporte de cajas electrónicas
Montageplatine für Elektronikbaugruppe im Frachtraum
plataforma de soporte de cajas electrónicas
Kasten-Auflageplatte
puerta de la
caja de
fuego
Feuertür
puerta de la
caja de
humo
Rauchkammertür
regador de la
caja de
humos
Rauchkammerspritze
regulador de presión del freno
montado
sobre la
caja de
grasa
Achslagerbremsdruckregler
relación de la
caja de
cambios
Getriebeübersetzung
removido de la
caja de
traviesa
Aufhacken des Schwellenlagers
resbaladera de la
caja de
grasa: deslizadera de la caja de grasa
Führung
resbaladera de la
caja de
grasa: deslizadera de la caja de grasa
Achslagerführung
resbaladera de la
caja de
grasa: deslizadera de la caja de grasa
Achshaltergleitführung
resbaladera de la
caja de
grasa: deslizadera de la caja de grasa
Achsbüchsführung
sensibilidad al movimiento angular de la caja
Gehäuseverdrehempfindlichkeit
sistema de cajas para el transporte aéreo
Gestellaufbaunorm für Luftfahrtzwecke
soporte de
caja de
mando de visor
Konsole für Visiersteuerung
soporte de
caja de
mando de visor
Halterung für das visier Bedienungsgerät
soporte de
caja de
mando y selección
Halterung für die Bedienungseinheit
soporte de
caja de
servomecanismo
Servokoffer-Halterung
soporte de cajas electrónicas
vollständige Gerätehalterung im Raum
tapa de
caja de
cambio
Getriebegehaensedeckel
tapa de
caja de
cambio
Getriebedeckel
tapa de
caja de
grasa
Achslagerdeckel
traviesa de caja
Querträger
traviesa superior de testero de caja
Stirnwandoberrahmen
tubo de
caja de
cadenas
Kettenrohr
tubo de
caja de
cadenas
Kettenkoker
vagón de caja basculante
Muldenkippwagen
vagón de caja basculante
Kipper
vagón de caja basculante bilateral
Zweiseitenkipper
vagón refrigerante de caja elevada
Eisenbahnwagen mit Dekeneisbunker
Get short URL
