Terms for subject Transport containing cabine

French	English
altitude cabine	cabin altitude
altitude pression cabine	cabin pressure altitude
altitude pression minimale de la cabine	maximum cabin pressure altitude
altitude pression minimale de la cabine démontrée	demonstrated maximum cabin pressure altitude
amplificateur de cabine	passenger address amplifier
aménagement de la cabine	cockpit controls and equipment
aménagement haute densité de la cabine	high density seating
bagage de cabine	hand baggage
bagage de cabine	cabin baggage
bras de verrouillage du toit de cabine	canopy lock strut
cabine amovible	removable cab
cabine basculable	tilt cab
cabine basculante	tilt cab on a truck
cabine basculante	tilt cab
cabine climatisée	air-conditioned tractor cab
cabine-container	container capsule
cabine d'aiguillage	signal cabin
cabine d'aiguillage	signal box
cabine de commande	controlling cabin
cabine de commande	control house
cabine de conditionnement	conditioning cabinet
cabine de conduite	cab
cabine de conduite	operating cab
cabine de conduite	driving cab
cabine de conduite avancée	forward driving cab
cabine de conduite semi-avancée	semi-forward driving cab
cabine de couchage	sleeping quarter
cabine de l'équipage	crew cabin
cabine de manoeuvre	operating cab
cabine de manoeuvre	control cab
cabine de milieu	centre cabin
cabine de pilotage	cockpit
cabine de radiotélégraphie	wireless room
cabine de radiotélégraphie	radio room
cabine de signalisation	signal cabin
cabine de signalisation	signal box
cabine de sécurité	safety cab
cabine de tracteur	tractor cab
cabine de t.s.f.	wireless room
cabine de t.s.f.	radio room
cabine d'enclenchement	signal cabin
cabine d'enclenchement	signal box
cabine des passagers	passenger compartment
cabine des pompes	pump-shed
cabine des pompes	pump house
cabine du conducteur	driver's cab
cabine du conducteur	driving cab
cabine fermée	closed cab
cabine fixe	fixed tractor cab
cabine insonorisée	sound-proof cabin
cabine mère	command ship
cabine non pressurisée	unpressurised cabin
cabine panoramique	cockpit
cabine panoramique	all-round view tractor cab
cabine passagers	passenger compartment
cabine pliable	folding tractor cab
cabine pressurisée	pressurized cabin
cabine pressurisée	pressurised cabin
cabine pressurisée	pressure cabin
cabine semi-avancée	cab-forward design
cabine semi-avancée	cab forward
cabine tous temps	all-weather cab
cabine toutes saisons	all-weather cab
cabine à air conditionné	air-conditioned tractor cab
cabine à capot court	cab-forward design
cabine à capot court	cab forward
cabine à deux banquettes	crew cab
cabine à pression rétablie	pressurised cabin
cabine à pression rétablie	pressurized cabin
cabine à une couchette	single berth cabin
cabine étanche	sealed cabin
cabines des machines	machinery house
cabines des machines	engine house
camion à cabine avancée	lorry with forward cab
capot de cabine	companion hatch
chargement autorisé en cabine	allowable cabin load
chassis-cabine	chassis-cab
chassis-cabine	chassis with cab
chef de cabine	senior cabin crew member
chef de cabinée bord	steward
chef de cabinée bord	purser
châssis-cabine	chassis cab
châssis-cabine	chassis/cab
châssis-cabine	chassis with cab
châssis à double cabine	double cab version
cloison intérieure de la cabine	cab rear panel
cloison postérieure de la cabine	cab rear panel
combinaison cabine pressurisée-plate-forme porte-instruments	module/pallet system
compartiment de cabine	cabin compartment
condamnation de porte de cabine	electric interlock
conditionnement de cabine	cabin conditioning pack
conduite de conditionnement de cabine	air conditioning pipe
contrefiche de plancher de cabine	cabin floor strut
disposition de la cabine de conduite	lay-out of the engineer's cab
disposition de la cabine de conduite	lay-out of the driver's car
dépressurisation de la cabine	cabin pressurisation failure
dépressurisation de la cabine	cabin depressurisation
dôme de pression de cabine	cabin pressure dome
exigences en matière de sécurité cabine	cabin safety requirements
fourgonnette à cabine reculée	panel truck
fuite de cabine tolerée	cabin permissible leakage
garçon de cabine	cabin steward
inflammabilité des matériaux de cabine	cabin's material flammability
installation de répétition des signaux en cabine	cab signaling
interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine	cockpit emergency lights switch
interrupteur de l'éclairage principal de la cabine	cockpit main lights master switch
levier de commande du toit de cabine	canopy control lever
longueur de cadre derrière la cabine	length of chassis behind cab
longueur maximale utilisable derrière la cabine	maximum usable length of chassis behind cab
loquet de sécurité du levier de commande du toit de cabine	canopy control lever safety catch
malle de cabine	cabin trunk
marches pour monter dans la cabine	steps for entry into cab
masse du châssis-cabine	mass of the chassis with cab
membre d'équipage de cabine	cabin crew member
membre d'équipage de cabine	cabin attendant
membre d'équipage de cabine requis	required cabin crew member
mise en pression de la cabine	cabin pressurization
moteur de chaufferette de cabine	cab heater motor
moteur de radiateur de cabine	cab heater motor
nombre minimal de membres d'équipage de cabine	cabin crew complement
nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine	required cabin crew complement
personnel de cabine	commercial crew
personnel de cabine	flight attendants
plinthe de cabine	sidewall-to-floor junction panel
plinthe de cabine	shrouded-type panel
poids du châssis cabiné en ordre de marche	chassis and cab kerb weight
poids du châssis cabiné à sec	chassis and cab dry weight
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine intégrée dans la carrosserie	dry weight of complete vehicle with integral chassis and cab
poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine séparée de la carrosserie	dry weight of complete vehicle with separate chassis and cab
poignée de manoeuvre du toit de cabine	grab handle
poignée externe de commande du toit de cabine	canopy external release handle
porte de cabine pour les passagers	passenger door
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants d'une cabine de véhicule utilitaire	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine	Uniform provisions concerning the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
programmation de l'équipage de cabine	cabin crew scheduling
remorque à cabine	driving trailer
remorque à cabine	control trailer
remorque à cabine de conduite	control trailer
remorque à cabine de conduite	driving trailer
régulateur de pressurisation de la cabine	pressure controller
régulateur de pressurisation de la cabine	pressure control forward discharge valve
régulateur de pressurisation de la cabine	cabin pressure control valve
sens de déplacement de la cabine	direction of car travel
siège de cabine	cabin seat
siège pour membre d'équipage de cabine	cabin crew seat
sonde de température de la cabine	cabine temperature sensor
soupape de commande de l'étanchéité de la cabine	canopy seal control valve
structure du plancher de cabine	cabin-floor structure
système d'exploitation par cabines à grande capacité	group rapid transit
système à cabine sur rail	cabin system on rail
sécurité de cabine	safety box
sécurité de cabine	cabin safety
sélecteur de conditionnement de cabine	cabin air conditioning control switch
sélecteur de température de la cabine	temperature switch
sélecteur de température de la cabine	temperature control switch
toit de cabine	canopy
transport par cabines de faible capacité	personal rapid transit
transport à gros débit par petites cabines	high-performance personal rapid transit
transport à gros débit par petites cabines	high-capacity personal rapid transit
transporteur-cabines	cabin-type moving pavement
transporteur-cabines	cabin conveyor
trottoir roulant à cabines	cabin-type moving pavement
trottoir roulant à cabines	cabin conveyor
valve de pressurisation de la cabine	cabin pressurization safety valve
vanne de régulation de température de cabine	cabin trim air valve
vehicule agence pour le transport de personnel en cabine	crewcab type vehicle
verrouillage du toit de cabine	canopy lock mechanism
version avec cabine normale	version with a normal cab
vitesse de variation de pression de cabine	cabin pressure rate of change
voiture motrice sans cabine de conduite	engine car
véhicule à cabine arrière	normal-control vehicle
véhicule à cabine avancée	forward-control vehicle
éclairage de cabine	internal lighting
éclairage général de la cabine	general cabin illumination
équipage de cabine	commercial crew