Terms for subject Transport containing bumper

English	Russian
air bumper	пневматический буфер
buckled bumper	покоробленный бампер
bumper arm	кронштейн буфера бампера
bumper arm	кронштейн буфера
bumper bar	буферный брус
bumper beam	брус бампера
bumper beam	буферный брус
bumper beam	колёсоотбойный брус
bumper beam	полоса бампера
bumper compound material	бампер из компаундного материала
bumper guard	автомобильный отбойник
bumper guard	кенгурятник
bumper guard	колесо отбойное
bumper lower piece	нижняя часть бампера
bumper plate	отбойная плита
bumper post	колёсоотбойный брус (на дороге)
bumper properties	свойства бампера (автомобиля)
bumper safety joint spring	предохранительный ударный переходник (скважинной колонны)
bumper sticker	наклейка на бампер (наклейка с какой-нибудь информацией, прикрепляемая на бампер машины; обычно содержит какую-либо информацию о владельце автомобиля, а также рекламный лозунг)
bumper sticker	бамперная наклейка
bumper stop	тупиковый упор
bumper stop	ограничитель хода буфера
bumper sub	телескопический переводник-компенсатор (вертикальной качки в бурильной колонне)
bumper sub	гидравлический освобождающий переводник (для ловильных работ)
Bumper to Bumper Coverage	страховочная гарантия от повреждения автомобильного бампера
bumper to bumper protection	гарантия "от бампера до бампера"
Bumper to Bumper warranty	страховочная гарантия от повреждения автомобильного бампера
bumper-up	помощник клёпальщика
carbon bumper	бампер из углеродного волокна
carbon bumper	буфер из углеродного волокна
carbon bumper	карбоновый бампер
collision bumper	защитный буфер
crush protection front resilient bumper	передний амортизирующий бампер, смягчающий удар при столкновении
crush protection rear resilient bumper	задний амортизирующий бампер, смягчающий удар при столкновении
crushing resistance of plastic bumper	сопротивление пластикового бампера раздавливанию
emergency bumper	предохранительный амортизатор (напр. транспортной тележки)
front bumper concussion resistance	демпфирующая способность переднего бампера
front bumper concussion resistance	амортизационная способность переднего бампера
front bumper dints	вмятины на переднем бампере
front car bumper	передний бампер автомобиля
front car bumper with passive protection	передний бампер автомобиля с пассивной системой защиты
front car carbon bumper	передний бампер автомобиля из углеродного волокна
front car plastic bumper	передний пластиковый бампер автомобиля
front of bumper to back of cab	расстояние от передней части бампера до задней стенки кабины
highly impact-proof carbon bumper	высокоударопрочный бампер из углеродного волокна
impact dints on car tail bumper	вмятины от удара на заднем бампере автомобиля
knot bumper	обрубщик сучьев
plastic bumper	пластиковый бампер
polyurethane bumper	полиуретановый бампер
push bumper	защитный бампер (дополнительный бампер транспортного средства, который может выполняться из тюбинга)
radiator elastic bumper	эластичная опора радиатора
ram spring bumper	пружинный бампер (в форме рога)
rear bumper concussion resistance	демпфирующая способность заднего бампера
rear bumper concussion resistance	амортизационная способность заднего бампера
rear bumper dints	вмятины на заднем бампере
rear bumper radar for safety headrests	радар на заднем бампере автомобиля для срабатывания подголовников (при неизбежном ударе автомобиля сзади срабатывают - расширяются - подголовники водителя и пассажира, и наклоняют головы сидящих вперёд для смягчения толчка)
rear car bumper	задний бампер автомобиля
rear car bumper with passive protection	задний бампер автомобиля с пассивной системой защиты
rear car plastic bumper	задний пластиковый бампер автомобиля
requirements for bumper protection system	требования к пассивной системе защиты бампера
rigid bumper	жёсткий буфер
rigid door bumper	жёсткая буфер ограничения хода двери
sandproof resilient bumper sleeve	противопесочный чулок пружинной опоры
sandproof resilient bumper sleeve	противопесочный чулок амортизатора
screen bumper	буферный блок
slanting bumper	наклонный бампер
spring bumper	рессорный амортизатор
travelling-block bumper	амортизатор талевого блока
underrun steel bumper	противоподкатный металлический бампер