DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing board | all forms | exact matches only
EnglishRussian
barrier boardизоляционный картон (парафинированный, битуминированный и т.п.)
batten-boardфанерная плита
bench boardнаклонный стол управления
bevel boardклиновая доска
bluff boardфартук (в комбайне)
bluff boardфартук комбайна
bluff boardотражательный щиток
board-and-batten sidingвертикальная дощатая обшивка (стен)
board computerодноплатный микрокомпьютер
board conveyorтранспортёр с бортами (напр. в элеваторе)
board-drop hammerфрикционный молот со свободно падающей доской
board drop hammerфрикционный молот с доской
board drop stampфрикционный молот с доской
board equipmentбортовое оборудование
board footдосковый фут (единица измерения объёма пиловочника в США, 1000 досковых футов равны 4,52 куб.м, в Канаде 5,66 куб.м, в провинции Канады Британская Колумбия 4,97 куб.м; по всем справочникам 1000 д.ф. равен 2,36 куб.м.)
board hammerпадающий молот с доской
board-mounted controllerщитовой регулятор
board of Directorsдиректорат
board of Tradeторговая палата (в США)
board of weightsстол с грузиками (балансировочной машины)
board slotгнездо для вставки печатной платы
board slotгнездо в объединительной панели
board the busсадиться в автобус (a formal way of saying "get on the bus" ART Vancouver)
breast boardтележка с грузом для натяжения жил при кручении канатов (и т.п.)
bucket boardлопастная доска
buffle boardразделительная перегородка
buffle boardдефлектор
caution boardдоска с предупреждением об опасности
caution boardщиток с предупреждением об опасности
caution boardщиток с инструкцией
caution boardпредостерегающий транспарант
caution boardтабличка с предупреждением об опасности
caution boardтабличка с инструкцией
caution boardдоска с инструкцией
caution notice boardинструктивная табличка
centering boardцентрирующая доска
central control boardцентральный пульт управления
clapper boardоткидная доска (строгального станка)
composite boardогнестойкая фанера (напр. для кузова автомобиля)
control board down button with turning to the left of the scissor car liftкнопка спуска с поворотом влево – нормальный спуск – ножничного автомобильного подъёмника
control board down button with turning to the right of the scissor car liftкнопка спуска с поворотом вправо – безопасный спуск напр. после аварийной остановки – ножничного автомобильного подъёмника
control board of the scissor car liftпульт управления ножничным автомобильным подъёмником
dash boardнабор приборов
dash boardперегородка (между двигателем и кабиной водителя)
dash boardпередний приборный щиток автомобиля
dash boardкомплект приборов
delivered on boardпоставлено на борт судна (Ася Кудрявцева)
departure boardтабло отправления (SergeiAstrashevsky)
diagnostic/control boardплата с функциями диагностики и управления
double-side boardдвусторонняя плата
electric boardраспределительный короб электросоединений
electric board supportкронштейн для установки распределительного короба электросоединений
finger board clampстопорный хомут для пальца
flake boardдревесностружечная плита (flakeboard, ДСП)
floor boardрейка настила пола (кузова, платформы)
floor boardпланка настила пола (кузова, платформы)
floor boardдоска настила пола (кузова, платформы)
flooring boardполовица
foot boardнаклонная доска (для ног водителя)
friction-board hammerфрикционный молот с доской
fuse boardщит ок с плавкими предохранителями
gauge boardщит с электро измерительными приборами
glass-epoxy boardстеклоэпоксидная печатная плата
guard boardзащитные щиток
guard boardзащитная панель
gutter boardснегозащитный щит
instrument boardпульт с ручками управления (в кабине водителя)
lifter boardподъёмная доска
lining boardпанель обшивки
manger boardводозадерживающая перегородка (в цистерне)
Merit Systems Protection BoardКомиссия защиты конкурсных систем (Georgy Moiseenko)
National Transportation Safety BoardНациональный комитет безопасности на транспорте (Georgy Moiseenko)
on boardна любом транспортном средстве (Andrey Truhachev)
on boardвоздухом (Andrey Truhachev)
on boardтранспортом (Andrey Truhachev)
on boardна борту (транспортного средства; on a ship, aircraft, or other vehicle Val_Ships)
on boardпо воздуху (Andrey Truhachev)
on-board computerбортовой компьютер (автомобиля)
on Board Diagnosticбортовая диагностика (Yeldar Azanbayev)
on-board energy storageисточник электроэнергии, размещённый на борту транспортного средства (yevsey)
panel boardдоска для приборов
Rail Safety and Standards BoardКомитет по стандартизации норм безопасности на железнодорожном транспорте (Кунделев)
road boardдорожный информационный щит
roof boardпанель крыши (кабины или кузова автомобиля)
roof boardобшивка крыши (кузова автомобиля)
run board through planerкалевать доску
running boardбоковая подножка (элемент дополнительного оборудования автомобиля, особенно пикапа)
running-board antennaантенна подкузовная
running-board antennaантенна нижняя автомобильная
running board matпокрытие подножки (напр. резиной для нескольжения)
running board matобкладка подножки (напр. резиновая)
safety equipment on boardиметь в наличии принадлежности по безопасности (Yeldar Azanbayev)
seat boardдоска сиденья (напр. в кузове грузовика)
shipped on boardпоставлено на борт судна (Ася Кудрявцева)
skirting boardстенка
skirting boardборт
small boardщиток
sounding boardэкран для отражения шума
spreading boardрасстилочный щит
spreading boardнастил
switch boardщиток переключателей
switch board jackкоммутационное гнездо
tester doesn't damage car board control unitтестер не повреждает установочные данные бортового компьютера автомобиля
Transportation research boardсовет по транспортным исследованиям (Meirzhan Mukhambetov)
warning boardпредостерегающая надпись