Terms for subject Transport containing blending

English	Russian
abrasion-resistant rubber blend	смесь для износостойкой резины
blend oil	компаундировать масло
blend properties	характеристики смешения
blend requirements	требования к смеси
blending additive	добавление присадок
blending fuel additive	добавление присадок к топливу
blending octane number	октановое число смешения
blending octane value	октановое число смешения (бензина)
blending oil additive	добавление присадок к маслу
blending value	смесительная ценность (напр. пшеницы)
blending value	октановое число смешения (топлива)
checked blend octane value	проверенное октановое число смеси
checked blending octane number	проверенное октановое число смеси
component of fuel blend	компонент моторного топлива (напр. специальная присадка)
compound blend	сложная смесь
door rubber blend	резиновый смесь для уплотнителей дверей (автомобилей)
foam-rubber blend	смесь пенорезины
fuel blend	смешанное компаундированное топливо
insert rubber blend	смесь для прокладочной резины
light winter fuel blend	облегчённая топливная смесь для зимней эксплуатации
light winter fuel blend	облегчённая зимняя топливная смесь
mechanical rubber blend	резино-техническая смесь
mineral blend motor oil	минеральное моторное масло
multi-component blend	многокомпонентная смесь
nylon-armour blend for hose	смесь, армированная нейлоном, для изготовления шлангов
pipe rubber blend	смесь для резиновых трубок
pipe rubber blend	смесь для изготовления шлангов
semi-synthetic blend of engine oil	полусинтетическое моторное масло
semi-synthetic blend of engine oil	полусинтетическое масло для двигателей
semi-synthetic blend of motor oil	полусинтетическое моторное масло
shock absorbing rubber blend	смесь для амортизационной резины
silicon rubber blend	смесь для силиконового каучука
solid rubber blend	смесь для твёрдого каучука
solid rubber blend	смесь для монолитной резины
summer fuel blend	топливная смесь для летней эксплуатации
summer fuel blend	летняя топливная смесь
summer oil blend	смесь масла для летней эксплуатации
summer oil blend	смесь летнего масла
synthetic blend engine oil	синтетическое моторное масло
synthetic blend engine oil	синтетическое масло для двигателей
synthetic blend motor oil	синтетическое моторное масло
synthetic blend transmission oil	синтетическое трансмиссионное масло
synthetic rubber blend	резиновая смесь для синтетического каучука
tannin blend	смесь танинов (для предотвращения коррозии)
unloaded blend	топливо, не содержащее тетраэтилсвинца
window rubber blend	резиновый смесь для уплотнителей окон (автомобилей)
winter fuel blend	топливная смесь для зимней эксплуатации
winter fuel blend	зимняя топливная смесь
winter oil blend	смесь масла для зимней эксплуатации
winter oil blend	смесь зимнего масла