Terms for subject Transport containing belt

English	German
activation mechanism of seat belt	Auslösungsmechanismus des Sicherheitsgurtes
ammunition belt feed chute	Munition-Zufuhrkanal
belt adjustment device for height	Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes
belt adjustment device for height	Gurtverstelleinrichtung
belt buckle	Gurtschloß
belt buckle switch	Gurtschloßschalter
belt canal	Ringkanal
belt clip	Riemenverbinder
belt-clip	Riemenschloss
belt-clip	Riemenverbinder
belt clip	Riemenschloss
belt construction	Serienfertigung
belt drive	Riemenübertragung
belt-fastened sensor	Gurttragererkennung
belt-fastener	Riemenschloss
belt fastener	Riemenschloss
belt-fastener	Riemenverbinder
belt guide	Gurtführung
belt height adjuster	Gurthöhenverstellung
belt highway	Ringstrasse
belt highway	Umgehungsring
belt-line	Ringbahn
belt-line	Gürtelbahn
belt pre-loading device	Gurtstrammer
belt reel	Gurtrolle
belt reel	Gurtautomat
belt reel	Aufrollautomat
belt switch	Gurtschalter
belt tensioner	Spannelement
belt tensioners	Gurtstraffer
belt tensioners	Spannelement
belt truck loader	Winkelpasser
belt truck loader	Schmiege
belt truck loader	Auflader
belt-type moving pavement	Gurtband-Rollsteig
belt-type moving pavement on a hard base-plate	Fahrband mit harter plattenförmiger Auflagerung
belt-type moving pavement on a hard base-plate	Fahrband mit harter plattenförmiger Plastik-Auflagerung
belt-type moving pavement on a hard base-plate	Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
cam belt	Zahnriemen
cam belt	Steuerzahnriemen
circumferential belt	unlaufender Gürtel
cog belt	Zahnriemen
cogged belt	Zahnriemen
concrete mixer feed belt conveyor	Transportband zur Betonmischmaschine
conveyor belt car	Förderbandwagen
conveyor belt car	Förderbandfahrzeug
conveyor belt for feeding a concrete mixer	Transportband zur Betonmischmaschine
conveyor belt for sand	Sand-Transportband
Fasten Seat belt and No Smoking signs	Anschnall- und "Nicht-Rauchen"-Zeichen
fasten seat belts	bitte anschnallen
guide of safety belt	Riemenscheibe
harness belt	Hosenträgergurt
harness belt	H-Gurt
harness belt buckle	Verschluß eines Hosenträgergurts
inflatable safety belt	aufblasbarer Sicherheitsgurt
inflatable seat belt	aufblasbarer Sicherheitsgurt
lap seat belt	Beckengurt
loading belt vehicle	Förderbandfahrzeug
loading belt vehicle	Förderbandwagen
loop belt	Schlaufengurt
passive seat belt system	passiver Sicherheitsgurt
3-point seat belt	Dreipunktsicherheitsgurt
2-point seat belt	Beckengurt
3-point seat belt	Dreipunkt-Gurt
pulley of safety belt	Riemenscheibe
pyrotechnic belt tensioner	pyrotechnischer Gurtstraffer m
ribbed belt preferred	Keilrippenriemen m
ribbed V-belt	Keilrippenriemen m
safety belt	Schutzgürtel
safety belt	Guertel
safety belt	Gürtel
safety belt	Keilriemen
safety belt	Gurtband
safety belt	Sicherheitsgürtel
safety belt	Sicherheitsguertel
safety-belt anchorage	Verankerung der Sicherheitsgurte
safety-belt anchorage	Gurtverankerung
safety belt with preloader	Gurtstrammer
safety belt with retractor	Sicherungsgurt mit Retraktor
sand belt conveyor	Sand-Transportband
seat belt	Guertel
seat belt	Gürtel
seat belt	Keilriemen
seat belt	Gurtband
seat belt	Sicherheitsguertel
seat belt	Schutzgürtel
seat belt	Sicherheitsgurt
seat belt	Sicherheitsgut
seat belt warning system seat belt warning lamp	Gurtwarnung Kontrolleuchte für G., f
seat belt warning system seat belt warning lamp	Gurtwarner
seat safety belt	-
supplementary loop belt	zusätzlicher Schlaufengurt
three-point seat belt	Dreipunkt-Gurt
Three-point seat belt	Dreipunkt-Sicherheitsgurt m
timing belt	Steuerzahnriemen
toothed belt guard	Zahnriemen -schutz, m
toothed belt sprocket	Zahnriemenrad ((n))
toothed belt tensioner	Zahnriemenspannelement (or "tensioning element" (n))
two-point seat belt	Beckengurt
use of safety belt	Gurtanlegepflicht
V-belt	Keilriemen m
variable speed belt conveyor	Transportband mit veränderlicher Geschwindigkeit
variable speed conveyor belt	Transportband mit veränderlicher Geschwindigkeit