Terms for subject Transport containing belastning

Danish	German
aksial belastning af halsen	axiale Nackenzugkraft
aksial belastning af lårbenet	axial auf den Oberschenkel wirkende Kraft
asymmetrisk belastning	asymmetrische Belastung
belastning af kajplan	Auflast
belastning pr.kraftenhed	Leistungsbelastung
belastning pr.kraftenhed	Last je PS
belastning på koblingsanordningen	Stützlast
belastninger i forbindelse med trykforhold	Drucklast
belastnings-/hastighedsprøve	Geschwindigkeitsprüfung
belastnings-/hastighedsprøve	Belastungsprüfung
belastnings-/hastighedsprøve	Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
dynamisk belastning	dynamische Belastung
effektiv belastning	Istbelastung
elliptisk belastning	elliptische Auftriebskraftverteilung
formelding om togenes oprangering og belastning	Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
formelding om togenes sammensætning og belastning	Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
fuld belastning	unter Volllast
fuld belastning af et tog	volle Auslastung
halv belastning	Halblast
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning	Motordrehzahl bei Dauerleistung
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning	Geschwindigkeit bei Dauerleistung
højeste belastning	maximale Zuladung
højst tilladte belastning	zulässige Höchstbelastung
lineær belastning	Streifenlast
melderelæ for usymmetrisk belastning	Schieflastmelderelais
melderelæ for usymmetrisk belastning	Melderelais für unsymmetrische Belastung
midlertidig belastning	zeitweilige Belastung
midlertidig belastning	vorübergehende Belastung
modstå lokal belastning	Festigkeit bei örtlicher Belastung
momental belastning	plötzliche Belastung
momental belastning	Stoßbelastung
momental belastning	Momentanlast
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning	Motordrehzahl bei Dauerleistung
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning	Geschwindigkeit bei Dauerleistung
prøvning af skinnebeners belastning	Schienbein-Schlagprüfung
relativ belastning	rechnerisch ermittelte Motorlast
sikkerhedsmæssig tilladelig belastning	Sicherheitsbelastung
starte uden belastning	leer anlaufen
statisk belastning	ständige Brückenlasten
største teknisk tilladte lodrette belastning	technisch zulässige senkrechte Höchstlast
svag belastning af et tog	schwache Auslastung
sætte i gang uden belastning	leer anlaufen
tabelle til bestemmelse af belastning	Stresstabelle
teknisk tilladt belastning	technisch zulässige Stützlast
tilladelig belastning	zulässige Last
tilladelig belastning	zulässige Bodenpressung
tilladelig belastning	zulässige Belastung
tilladt belastning	zulässiger Druck
tilladt belastning	zulässige Belastung
tilladt belastning	amtlich zulässige Stützlast
trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning	Zugkraft bei der Dauerleistung
trækkraft ved mærkeeffekt for varig belastning	Dauerzugkraft
udnyttelse af et togs belastning	Zugauslastung
vekslende belastning	wechselnde Belastung