| English | Russian |
| adapter of modular universal bearing puller | адаптер универсального модульного съёмника подшипников |
| adjust bearing | регулировать зазор в подшипнике |
| adjust bearing | подтягивать подшипник |
| adjustable bearing puller | съёмник регулируемого подшипника |
| air bearing lift system | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" |
| air-cushioned bearing spring | подвесная рессора с пневматической амортизацией |
| airscrew bearing | подшипник винта |
| American Bearing Manufacturers Association | Американская Ассоциация производителей подшипников (ABMA) |
| angular ball bearing | радиальный шариковый подшипник |
| angular ball bearing | радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом |
| anti-friction bearing | подшипник качения (шариковый или роликовый, в отличии от подшипника скольжения) |
| anti-friction bearing unit | блок антифрикционный подшипника |
| Anti-Friction Bearing Unit | узел подшипника качения (AFBU) |
| Anti-Friction Bearing Unit | блок подшипника качения (AFBU) |
| antifriction requirements for bearing | требования к антифрикционным свойствам подшипника |
| antifrictional requirements for bearing bushings | требования к антифрикционности вкладышей подшипника |
| antiheat of bearing | теплостойкость подшипника |
| antiheat of bush bearing | теплостойкость вкладышей подшипника |
| antinoise bearing | бесшумный подшипник |
| armature bearing puller | съёмник подшипника якоря |
| auxiliary bearing | активный магнитный подшипник |
| axial and radial loads of bearing | осевые и радиальные нагрузки на подшипник |
| axial bearing puller | съёмник упорного подшипника |
| axial loads on both sides of bearing | осевые нагрузки на обе стороны подшипника |
| axle bearing | букса |
| axle bearing | опорный подшипник моста |
| back-up roll bearing | подшипник опорного валика |
| ball-bearing clamping collar | зажимное кольцо с шариками |
| ball-bearing grease | консистентная смазка для шарикоподшипников |
| ball-bearing guideway | шариковая направляющая |
| ball-bearing hinge | шарнир с подшипником |
| ball bearing puller set in wooden box with eight internal extractor and counter stay device | комплект из 8-и внутренних съёмников для разных диаметров шариковых подшипников и упорного приспособления |
| ball bearing puller set in wooden box with percussion extractor | комплект съёмников для разных диаметров шариковых подшипников с обратным молотком в деревянном футляре |
| ball-bearing screw | шариковый ходовой винт |
| ball bearing with deep groove | шариковый подшипник с глубокой канавкой |
| ball thrust bearing with outside band | упорный шарикоподшипник в кожухе |
| ball thrust bearing with outside retainer band | упорный шариковый подшипник в кожухе |
| ball thrust bearing with retainer band | упорный шарикоподшипник в кожухе |
| ball-in-socket bearing | подшипник с шариками в отдельных гнёздах |
| base bearing puller | съёмник коренного подшипника |
| bearing abradability | изнашиваемость подшипника |
| bearing adjustment carbon gasket | регулировочная углеродоволокнистая прокладка подшипника |
| bearing adjustment gasket | регулировочная прокладка подшипника |
| bearing adjustment seal shim | регулировочное уплотнение подшипника |
| bearing backing | задняя поверхность вкладыша |
| bearing backing puller | съёмник вкладыша подшипника |
| bearing bar | стальная закладная (деталь кладки) |
| bearing box | подшипниковая коробка оси |
| bearing brass puller | съёмник вкладыша подшипника |
| bearing brasses | подшипниковые вкладыши |
| bearing brasses | вкладыш подшипника |
| bearing brasses | вкладыши буксы |
| bearing bushing | втулка подшипника скольжения |
| bearing cage | сепаратор подшипника |
| bearing cap | опорная крышка подшипника |
| bearing capacity | несущая способность |
| bearing for specific application | подшипник для специального применения |
| bearing friction loss | потери от трения в подшипнике |
| bearing friction loss | потери от трения в опоре |
| bearing gasket | уплотнение подшипника |
| bearing-grade steel | подшипниковая сталь |
| bearing grease | смазка подшипника |
| bearing head wheel bolt | болт, ввёртываемый в отверстие фланца полуоси |
| bearing-housing sensor | датчик в корпусе подшипника |
| bearing impact crush | разрушающая деформация подшипника при ударе (напр. подшипника амортизатора) |
| bearing inner ring | внутреннее кольцо подшипника |
| bearing journal | шейка вала |
| bearing journal | опорная шейка подшипника |
| bearing length | рабочая часть (напр. болта, штифта) |
| bearing liner puller | съёмник вкладыша подшипника |
| bearing lining puller | съёмник вкладыша подшипника |
| bearing oil doper | масляный шприц для подшипника |
| bearing outer ring | внешнее кольцо подшипника |
| bearing preload adjustment | регулировка предварительного натяга подшипника |
| bearing preload indicator | приспособление для определения усилия, прикладываемого для провёртывания подшипника, установленного с предварительным натягом |
| bearing preload procedure | порядок процедуры натяга подшипника |
| bearing pressure | опорное избыточное давление |
| bearing pressure | несущее избыточное давление |
| bearing pressure | несущее давление средства на воздушной подушке (СВП) |
| bearing pressure of soil | реактивное избыточное давление грунта |
| bearing reaction | реакция опоры |
| bearing sealing loss | разгерметизация подшипника |
| bearing sealing loss | повреждение уплотнения подшипника |
| bearing separator | сепаратор подшипника |
| bearing shell puller | съёмник вкладыша подшипника (скольжения) |
| bearing slide | направляющая опоры |
| bearing slide | направляющая опорного подшипника |
| bearing surface of carrier hub | опорная поверхность ступицы водила |
| bearing surface of hub | опорная поверхность ступицы |
| bearing value | несущая способность |
| bedded bearing | приработавшийся подшипник |
| bed-in bearing | приработавшийся подшипник |
| big-end bearing | подшипник большой нижней головки шатуна в двигателе |
| big-end bearing | подшипник большой нижней головки шатуна |
| big-end bearing puller | съёмник подшипника большой головки шатуна |
| big-end lower half bearing | нижний шатунный вкладыш подшипника |
| big-end upper half bearing | верхний шатунный вкладыш подшипника |
| bilateral bearing | двузначный пеленг (истинный пеленг или пеленг, отличающийся от истинного на 180°) |
| bimetal bearing | биметаллический подшипник |
| bimetallic bearing | биметаллический подшипник |
| bolt of rear brake bearing | болт подшипника заднего тормоза |
| brass bearing backing | латунный вкладыш подшипника |
| brass bearing bush | латунная втулка подшипника |
| brass bearing bush | латунный вкладыш подшипника |
| brass bearing bushing | латунная втулка подшипника |
| brass bearing liner | латунная втулка подшипника |
| brass bridge bearing pad | латунный вкладыш выносного подшипника |
| brass crankshaft bearing liner | латунный вкладыш коренного подшипника |
| brass journal bearing wedge | латунный вкладыш буксового подшипника |
| brass lower journal bearing | латунный вкладыш постели подшипника |
| brass plain bearing bush | латунная втулка подшипника скольжения |
| brass plain half bearing | латунный вкладыш подшипника |
| bush a bearing | вставлять втулку в неразъёмный подшипник |
| cageless bearing | без обоймы |
| camshaft bearing dowel | стопор подшипника распределительного вала |
| cap-half of big-end bearing | вкладыш крышки большой головки шатуна |
| capron bearing packing | уплотнение подшипника из капрона |
| capron bearing packing | капроновое уплотнение подшипника |
| capron bearing seal | уплотнение подшипника из капрона |
| capron bearing seal | капроновое уплотнение подшипника |
| carbon bearing | опора из углеродного волокна |
| carbon bearing packing | уплотнение подшипника из углеродного волокна |
| carbon bearing seal | уплотнение подшипника из углеродного волокна |
| cartridge bearing hub | втулка колеса велосипеда с неразборными и нерегулируемыми стандартными подшипниками |
| cast bearing | pl. литые вкладыши |
| ceramic ball-bearing spindle | шпиндель на керамических шарикоподшипниках |
| ceramic bearing of top brush free end | керамический подшипник на концах вала горизонтальной щётки автомобильной мойки |
| Ceramic Magnetic Bearing | магнитный подшипник (CMB) |
| ceramic metal bearing requirements | требования к керамико-металлическим подшипникам |
| chain wheel bearing of lift platform | подшипник шкива цепи подъёмной платформы |
| clearance bearing | подшипник с диаметральным зазором (для смазки) |
| clutch bearing puller | съёмник подшипника выключения сцепления |
| clutch bearing puller | съёмник выжимного подшипника |
| clutch release bearing for automotive | подшипник выключения сцепления для автотракторной техники |
| clutch release yoke lever bearing | подшипник вильчатого рычага выключения сцепления |
| clutch thrust bearing | подшипник выключения сцепления |
| clutch-release bearing hub | ступица колеса подшипника выключения сцепления |
| compliant bearing | податливый подшипник |
| compliant bearing | податливый газодинамический подшипник |
| composite bearing | многослойный шатунный или коренной подшипник коленчатого вала (напр. тонкий слой свинцовистого баббита поверх металлокерамического подслоя из меди и никеля, лежащего на стальной ленте) |
| compound bearing | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по чугунной основе |
| compound bearing | подшипник с заливкой антифрикционным сплавом по стальной чугунной или бронзовой основе |
| cone bearing | конусный подшипник |
| cone bearing puller | съёмник конического подшипника без наружного кольца |
| conical bearing cage | сепаратор конического роликового подшипника |
| conical bearing puller | съёмник конического подшипника |
| conical bearing rollers | ролики конического подшипника |
| conical roller thrust bearing puller | съёмник упорного роликового подшипника с коническими роликами |
| connectin rod of big-end bearing | подшипник нижней головки шатуна |
| connectin rod of big-end bearing | подшипник большой головки шатуна |
| connecting rod bearing | втулка шатуна |
| connecting rod bearing gasket | уплотнение шатунного подшипника |
| connecting rod bearing puller | съёмник для шатунного подшипника |
| connecting-rod bearing puller | съёмник шатунного подшипника |
| conveyor belt bearing | подшипник конвейерной ленты |
| coupling yoke bearing | опора сцепной вилки |
| crane sheave bearing | подшипник шкива крана |
| crank thrust bearing | упорный подшипник коленчатого вала |
| crankcase bearing saddle | гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере двигателя |
| crankcase bearing seat | гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере двигателя |
| crankpin bearing puller | съёмник подшипника большой головки шатуна |
| crankshaft bearing | коренной подшипник |
| crankshaft bearing liner puller | съёмник вкладыша коренного подшипника |
| crankshaft bearing puller | съёмник коренного подшипника |
| crankshaft support bearing | опорный подшипник коленчатого вала |
| crankshaft upper bearing | верхний вкладыш подшипника коленчатого вала |
| cross and yoke universal-joint needle bearing | игольчатый подшипник универсального шарнира с крестовиной |
| cross bearing | пятно контакта, несимметричное по длине зуба |
| cross roller bearing | подшипник со скрещёнными роликами |
| cross roller bearing | подшипник со перекрещивающимися роликами |
| cross tooth bearing | пятно контакта, несимметричное по длине зуба |
| crossed roller bearing | подшипник с перекрещивающимися роликами |
| cylinder mounting yoke bearing | подшипник вилки крепления цилиндра |
| cylindric roller bearing | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами |
| cylindric roller bearing with long rollers | радиальный роликовый подшипник с длинными цилиндрическими роликами |
| cylindric roller bearing without inner and outer rings | радиальный роликовый подшипник без колец (сепаратор с роликами в сборе) |
| cylindrical roller bearing | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами |
| cylindrical roller bearing puller | съёмник радиального роликового подшипника с цилиндрическими роликами |
| cylindrical roller bearing with long rollers | радиальный роликовый подшипник с длинными цилиндрическими роликами |
| cylindrical roller bearing without inner and outer rings | радиальный роликовый подшипник без колец (сепаратор с роликами в сборе) |
| cylindrical roller thrust bearing | радиальный роликовый упорный подшипник |
| deep-groove ball bearing | подшипник качения с глубокой канавкой |
| deluxe steel bearing packer for greasing | уплотняющее приспособление из высококачественной стали при нагнетании смазки в подшипники |
| design characteristics of bronze bearing | конструкционные свойства подшипника из бронзы |
| device for pressing seal of gudgeon bearing cap | приспособление для запрессовки уплотнения крышки упорного подшипника |
| device for pressing seal of gudgeon bearing cap | приспособление для запрессовки уплотнения крышки подпятника |
| differential input yoke bearing | подшипник первичной вилки дифференциала |
| dirty bearing | грязный подшипник |
| double-range bearing puller | съёмник двухрядного подшипника |
| double-row bearing | двойной подшипник |
| double-row bearing puller | съёмник двухрядного подшипника |
| double-row of tapered roller bearing | двухрядный конический роликовый подшипник |
| double-row radial-thrust ball bearing | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник |
| double-seal bearing | подшипник с двумя уплотнениями |
| double-seal bearing puller | съёмник подшипника с двусторонним уплотнением |
| double-sealed bearing | подшипник с двусторонним уплотнением |
| double-yoke lever bearing | подшипник двухвильчатого рычага |
| dowelled main bearing | вкладыш коренного подшипника, фиксируемый штифтом |
| drilling bit bearing assembly | узел опоры шарошечного бурового долота |
| drilling bit bearing assembly | узел опоры бурового долота |
| drive shaft yoke bearing | подшипник вилки приводного вала |
| drive yoke bearing | подшипник приводной вилки |
| dry bearing | сухой подшипник |
| dry bearing | подшипник без смазки |
| D-shape bearing bore | D-образный профиль выточки под подшипник |
| dual bearing | двойной подшипник |
| easy lubrication of roller bearing | удобная смазка роликового подшипника |
| elevation bearing | угол места по пеленгу |
| end-bearing length | длина зоны опирания (напр. балки) |
| end thrust bearing | нижний упорный подпятник (вертикального вала) |
| end-thrust bearing puller | съёмник упорного подшипника |
| engine connecting rod with roller bearing | шатун двигателя с роликовым подшипником |
| exchangeable rings of roller bearing | заменяемые кольца роликового подшипника |
| fabri-seal bearing | подшипник качения со встроенным уплотнением |
| fan and pump shaft bearing | подшипник комбинированного вала вентилятора и водяного насоса |
| flanged half bearing | буртовый вкладыш подшипника скольжения |
| flanged half bearing | буртовый вкладыш подшипника |
| floating bearing puller | съёмник плавающего подшипника |
| floating ring journal bearing | радиальный подшипник с плавающей втулкой |
| floating ring journal bearing | радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой |
| foil journal bearing | ленточный аэродинамический радиальный подшипник |
| foot-step bearing | нижний упорный подпятник (вертикального вала) |
| footstep bearing puller | съёмник упорного подшипника |
| force-sensing bearing | подшипник со встроенным датчиком силы |
| four-bearing | четырёхопорный (напр. коленчатый вал) |
| four-pocket hydrostatic bearing | гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами |
| four-recess hydrostatic bearing | гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами |
| friction transmission bearing | подшипник фрикционной передачи |
| front axle drive yoke bearing | подшипник приводной вилки передней оси |
| front-wheel bearing puller | съёмник подшипника ступицы переднего колеса |
| full-floating journal bearing | подшипник скольжения с плавающей втулкой |
| full-journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 360° |
| gasket for elliptical bearing | прокладка эллиптического подшипника (подшипник с расточкой поверхности вкладыша, состоящего из двух центров) |
| gear case yoke bearing | подшипник вилки редуктора |
| gearbox bearing | подшипник коробки передач |
| gearbox input shaft bearing | подшипник первичного вала коробки передач |
| gearbox input shaft bearing | подшипник ведущего вала коробки передач |
| gearbox main drive shaft bearing | подшипник первичного вала коробки передач |
| gearbox mainshaft bearing | подшипник вторичного вала коробки передач |
| gearbox output shaft bearing | подшипник вторичного вала коробки передач |
| gearbox primary shaft bearing | подшипник первичного вала коробки передач |
| glandless bearing | бессальниковое уплотнение подшипника |
| graded spanner for semitrailer hub wheel bearing adjusting nut | ступенчатый ключ для регулировочных гаек подшипника ступицы колеса полуприцепов |
| graphite bearing puller | съёмник графитного подшипника |
| grooved ball bearing | радиальный шарикоподшипник с канавками |
| gudgeon bearing cap | крышка упорного подшипника |
| gudgeon bearing cap | крышка подпятника |
| gudgeon bearing cap seal | уплотнение крышки упорного подшипника |
| gudgeon bearing cap seal | уплотнение крышки подпятника |
| gudgeon bearing puller | съёмник упорного подшипника |
| guide bearing | направляющая опора |
| half-bearing | разъёмный подшипник с сегментным вкладышем |
| hanger-bearing | подвесной подшипник |
| hazard of overlubricate the bearing | опасность переполнения нагнетаемой смазки в ёмкость подшипника (напр. при попадании брызг смазки в глаза) |
| heavily loaded bearing | тяжело нагруженный подшипник |
| heavy-duty bearing | тяжело нагруженный подшипник |
| high reliability of cylindrical roller bearing | высокая надёжность цилиндрического роликового подшипника |
| high-speed limit of ball bearing | ограничение числа оборотов шарикоподшипника |
| hub wheel bearing adjusting nut | регулировочная гайка подшипника ступицы колеса |
| hub yoke bearing | подшипник вилки со ступицей |
| hybrid bearing | гидростатодинамический подшипник |
| hybrid bearing | гибридный подшипник |
| hydraulic clutch bearing | выжимной подшипник гидравлического сцепления |
| hydraulic clutch bearing | подшипник выключения гидравлического сцепления |
| hydraulic clutch release bearing | выжимной подшипник гидравлического сцепления |
| hydraulic clutch release bearing | подшипник выключения гидравлического сцепления |
| hydraulic pump shaft bearing preload | натяг подшипника вала гидронасоса |
| hydrodynamic/gas-dynamic bearing | гидро/газодинамический подшипник |
| hydrostatic bearing spindle | шпиндель на гидростатических опорах |
| hydrostatic/hydrodynamic bearing | гидростатодинамический подшипник |
| idler bearing | бухта натяжного колеса (ssn) |
| inner bearing puller | съёмник внутреннего подшипника |
| inner-shaft yoke bearing | подшипник вилки внутреннего вала |
| inoxidizable alloy for bearing | сплав для подшипника, стойкий к коррозии |
| inoxidizable alloy for bearing | коррозиестойкий сплав для изготовления подшипников |
| input yoke bearing | подшипник первичной вилки |
| intermediate bearing puller | съёмник промежуточного подшипника |
| iron-bearing alloy | сплав на основе железа |
| jeweled bearing | опора часов на камнях (драгоценных) |
| journal bearing | радиальный подшипник скольжения |
| journal bearing | радиальный опорный подшипник |
| journal bearing puller | съёмник радиального подшипника |
| journal bearing puller | съёмник коренного подшипника |
| kingpin bearing | шкворневый подшипник |
| king-pin bearing | упорный подшипник поворотного кулака |
| kingpin bearing puller | съёмник подшипника шкворня |
| kingpin thrust bearing | упорный подшипник поворотного шкворня |
| kingpin thrust bearing | упорный подшипник поворотного кулака |
| knife bearing | призматическая опора (напр. применяемая при статической балансировке маховиков) |
| K-silc radial bearing | радиальный подшипник из карбида кремния |
| lay shaft bearing | подшипник промежуточного вала |
| leg of modular universal bearing puller | захват универсального модульного съёмника подшипников |
| lift cylinder yoke bearing | подшипник вилки цилиндра подъёмника |
| lift yoke bearing | подшипник подъёмной вилки |
| linear antifriction bearing | направляющая качения |
| linear bearing | направляющая качения |
| linear bearing | линейная опора качения |
| load-bearing cylinder of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders | цилиндры подъёма груза двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами |
| locating bearing puller | съёмник упорного подшипника |
| loose running of bearing | проскальзывание подшипника |
| low friction coefficient of roller bearing | низкий коэффициент трения роликового подшипника |
| lower taper diameter of conical bearing | диаметр нижнего конуса конического подшипника |
| lubri-seal bearing | подшипник качения со встроенным уплотнением |
| main bearing journal | шейка коренного подшипника коленчатого вала |
| main bearing puller | съёмник коренного подшипника |
| main bearing support crankshaft | основной опорный подшипник коленчатого вала |
| main shaft bearing cover | крышка подшипника вторичного вала |
| manual mechanical screw of modular universal bearing puller | ручной механический винт универсального модульного съёмника подшипников |
| misadjusted clutch bearing | разрегулированный выжимной подшипник |
| misadjusted clutch bearing | неправильная установка подшипника выключения сцепления |
| misadjusted clutch release bearing | разрегулированный выжимной подшипник |
| misadjusted clutch release bearing | неправильная установка подшипника выключения сцепления |
| modular universal bearing puller | универсальный модульный съёмник подшипников |
| multi-shoe bearing | многосегментный подшипник |
| neck journal bearing | промежуточный подшипник скольжения |
| needle bearing puller | съёмник игольчатого подшипника |
| needle bearing with closed end | игольчатый подшипник с закрытым торцом (напр. подшипник карданного шарнира) |
| needle roller bearing puller | съёмник игольчатого подшипника |
| needle roller thrust bearing | игольчатый роликовый упорный подшипник |
| nickel-bearing ferrous shaft | никелированный стальной вал |
| non-adjustable bearing | нерегулируемый подшипник (по натягу) |
| non-object-bearing beam | эталонный луч |
| non-object-bearing beam | опорный луч |
| notched type bearing | подшипник с канавкой для заполнения шариками |
| oil film bearing | подшипник жидкостного трения |
| oil-less bearing | самосмазывающийся подшипник (напр. из пористого материала с графитом) |
| one-shield bearing | подшипник с защитной предохранительной шайбой |
| outboard bearing puller | съёмник наружного подшипника |
| outer bearing | внешний наружный подшипник (напр. в передних колёсах) |
| oversize bearing | подшипник ремонтного размера |
| packless bearing | подшипник без уплотнения |
| packless bearing | бессальниковый подшипник |
| pad-journal bearing | сегментный радиальный подшипник скольжения |
| pad-journal bearing | сегментный радиальный подшипник |
| parallel roller bearing | радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами |
| parallel roller bearing puller | съёмник роликового подшипника с цилиндрическими роликами |
| partial journal bearing | подшипник скольжения с охватом цапфы вкладышем в пределах 180° |
| permanently sealed bearing | подшипник качения со встроенным уплотнением |
| pilot bearing puller | съёмник направляющего подшипника |
| pin bearing | игольчатый подшипник |
| pin bearing extractor | съёмник шатунной шейки (коленчатого вала) |
| pinion bearing adjustment shim | регулировочная прокладка подшипника ведущей шестерни главной передачи |
| pinion head bearing | шейка вала-шестерни |
| pinion head bearing | ближайшая к зубчатому венцу |
| pitman arm upper bearing | подшипник верхнего шатуна |
| pivot bearing | качающаяся опора (напр. промежуточная опора карданного вала) |
| plain-bearing axlebox | осевая бухта с подшипниками скольжения |
| plain bearing bush | втулка подшипника скольжения |
| plain bearing housing | корпус подшипника скольжения |
| plain bearing puller | съёмник подшипника скольжения |
| plain half bearing | вкладыш радиального подшипника скольжения |
| plain half bearing puller | съёмник вкладыша подшипника |
| pockwood bearing | подшипник с бакаутовыми вкладышами |
| prelubricated bearing | герметичный подшипник с заложенной в нём смазкой (не требующий подвода смазки при эксплуатации) |
| prelubricated bearing | герметичный подшипник с заложенной в нём смазкой (не требующий подвода смазки в эксплуатации) |
| prelubricated bearing puller | съёмник герметичного подшипника, заполненного смазкой на заводе |
| premature bearing wearing | преждевременный износ подшипника |
| propeller shaft yoke bearing | подшипник вилки карданного вала |
| proper bearing | плотное прилегание (напр. болтов) |
| proper bearing | плотная посадка |
| protrusion from bearing seal | вылет от уплотнения подшипника (напр. шпинделя) |
| puller for bearing of differential gear | съёмник подшипников дифференциалов |
| puller for external ring of flywheel bearing | съёмник внешних колец подшипника маховика |
| puller for gearbox conical roller bearing | съёмник конических роликовых подшипников коробок передач |
| puller for hub bearing of tractor and trailer | съёмник ступичных подшипников тракторов и трейлеров |
| pulling conical roller bearing | съёмный конический роликовый подшипник |
| pump with external bearing | насос с выносными опорами |
| quill axial bearing puller | съёмник игольчатого подшипника |
| quill bearing puller | съёмник игольчатого подшипника |
| quill thrust bearing | игольчатый подшипник |
| quill thrust bearing puller | съёмник игольчатого подшипника |
| radial loads of ball bearing | радиальные нагрузки шарикоподшипника |
| radial roller bearing puller | съёмник радиального роликового подшипника |
| radial-thrust bearing puller | съёмник радиальноупорного подшипника качения |
| radiator bearing | опора радиатора |
| railway shaft bearing | подшипник оси колёсной пары |
| railway shaft bearing | подшипник железнодорожной колёсной пары |
| ratchet arm with bearing in hose reel drum | вал с трещоткой на подшипнике в барабане шланговой катушки |
| reciprocating bearing | шариковый подшипник, допускающий вращательное и поступательное движение |
| release bearing | подшипник выключения (напр. сцепления или главного фрикциона) |
| release bearing puller | съёмник подшипника выключения сцепления |
| release bearing puller | съёмник выжимного подшипника |
| replace bearing | заменить подшипник |
| replaceable bearing | сменный подшипник |
| rigid type bearing | не самоустанавливающийся подшипник качения |
| rigid-type bearing | подшипник, малодеформирующийся под нагрузкой |
| rim bearing | катковая опора (напр. поворотного моста) |
| roller alignment of bearing | выравнивание роликов подшипника |
| roller bearing accuracy | точность подшипника качения |
| roller bearing fit | посадка подшипника качения |
| roller bearing journal | букса с роликовым подшипником |
| roller bearing with spiral wound rollers | подшипник с витыми роликами |
| rolling bearing | шариковый подшипник |
| rolling bearing | рама с роликами для установки и перемещения тяжёлых изделий |
| rolling bearing | рама с роликами для установки и перемещения тяжёлых агрегатов |
| rolling contact bearing | роликовая опора качения |
| rubber bearing packing | резиновое уплотнение подшипника |
| rubber bearing packing | уплотнение подшипника из резины |
| rubber bearing seal | резиновое уплотнение подшипника |
| rubber bearing seal | уплотнение подшипника из резины |
| saddle bearing | опора балансира |
| saddle bearing | гнездо подшипника |
| safety friction clutch bearing | подшипник предохранительной фрикционной муфты |
| screwdown bearing | упорный конический подшипник для нажимных винтов прокатных станов |
| seal bearing | уплотнение подшипника |
| sealed bearing | подшипник с уплотнением против вытекания смазки |
| sealed bearing puller | съёмник герметичного подшипника |
| segmental shoe bearing | многоклиновый подшипник скольжения |
| self-bearing | самонесущий |
| self-aligning bearing puller | съёмник самоустанавливающегося подшипника |
| self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers | самоустанавливающийся роликовый подшипник с бочкообразными роликами |
| self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers | самоустанавливающий роликовый подшипник с бочкообразными роликами |
| self-contained bearing | отдельно установленный подшипник |
| self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств |
| self-lubricating bearing | самоустанавливающийся подшипник |
| self-setting bearing puller | съёмник самоустанавливающегося подшипника |
| Seller's bearing | подшипник Селлерса |
| shell bearing puller | съёмник подшипника скольжения |
| silent bearing | бесшумный подшипник |
| silumin bearing bushing | силуминовая втулка подшипника |
| silumin bearing liner | силуминовая втулка подшипника |
| silumin friction bearing bushing | силуминовая втулка подшипника скольжения |
| silumin plain bearing bush | силуминовая втулка подшипника скольжения |
| single row of tapered roller bearing | одиночный ряд роликов конического подшипника |
| single-row self-aligning roller bearing | самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник (с бочкообразными роликами) |
| single-row snap ring ball bearing with shield | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной одинарной защитной шайбой |
| single-shield bearing | подшипник качения с одной защитной шайбой |
| sleeve bearing | длинная трубкообразная опора |
| sleeve half bearing | половинка вкладыша подшипника скольжения |
| sleeve-type bearing | втулочный подшипник |
| slewing rim bearing | подшипник обода поворотного устройства |
| sliding bearing | опора скольжения |
| soft bearing bushings | мягкие вкладыши подшипника |
| solid bearing | неразъёмная втулка |
| spanner for hub wheel bearing adjusting nut | ключ для регулировочной гайки подшипника ступицы колеса |
| spanner for rear hub wheel bearing adjusting nut of trailers | ключ для регулировочной гайки ступицы задних колёс трейлера |
| spanners for front axle hub wheel bearing adjusting nut of trucks | ключи для регулировочной гайки ступицы передних колёс грузовика |
| spanners for trailer hub wheel bearing adjusting nut | ключи для регулировочной гайки ступицы колёс трейлера |
| spherical bearing puller | съёмник сферического подшипника |
| spherical roller thrust bearing | сферический роликовый упорный подшипник |
| spigot bearing | направляющий подшипник (не несущий большой нагрузки, напр. передний подшипник первичного вала коробки передач) |
| spigot bearing | подшипник для центрирования, несущий очень небольшую нагрузку (напр. передний подшипник первичного вала коробки передач) |
| steel-backed bearing | вкладыш подшипника с антифрикционным слоем на стальной ленте |
| steering axle bearing | подшипник рулевой полуоси |
| steering gear bearing | подшипник шестерни рулевого механизма |
| steering gear bearing | подшипник рулевого механизма |
| steering plate bearing | подшипник бортового фрикциона (гусеничной машины) |
| steering-column bearing | подшипник рулевой колонки |
| steering-column bearing journal | шейка подшипника рулевой колонки |
| step bearing puller | съёмник упорного подшипника |
| swing bearing | качающаяся опора |
| swivel bearing puller | съёмник самоустанавливающегося подшипника |
| swiveling bearing | шарнирная опора |
| swiveling bearing | самоустанавливающийся подшипник |
| tail bearing | вспомогательный подшипник |
| tapered bearing | подшипник с конусным отверстием |
| tapered bearing | подшипник с конусной наружной монтажной поверхностью |
| tapered bearing | конусный подшипник |
| tapered bearing puller | съёмник конического подшипника |
| tapered roller bearing B series | конический роликовый подшипник В серии |
| tapered roller bearing C series | конический роликовый подшипник с серии |
| tapered roller bearing double row | конический роликовый двухрядный подшипник |
| tapered roller bearing single row | конический роликовый однорядный подшипник |
| tapered roller bearing U type | конический роликовый подшипник U типа |
| tapered roller thrust bearing | конический роликовый упорный подшипник |
| thick walled half bearing | толстостенный вкладыш подшипника скольжения |
| thick walled half bearing | толстостенный вкладыш подшипника |
| thin-wall bearing | тонкостенный вкладыш подшипника |
| tilting bearing | самоустанавливающийся подшипник скольжения |
| tilting-pad thrust bearing | самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник скольжения |
| tilting-pad thrust bearing | упорный подшипник с шарнирно закреплённым сегментом подпятника |
| tilting-pad thrust bearing | самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник |
| tool for pressing cork seals into rear main bearing cap | инструмент для запрессовки уплотнения из корки в крышку заднего коренного подшипника |
| torsion bar bearing | подшипник торсионного вала |
| torsion bar oil seal bearing | масляное уплотнение подшипника торсионного вала |
| trunnion bearing | цапфовая опора |
| trunnion bearing | подшипник со сферическими вкладышами |
| tumbler bearing | качающаяся опора |
| twelve tons piston for oleodynamic version of modular universal bearing puller | поршень мощностью 12 тон для гидродинамической версии универсального модульного съёмника подшипников |
| ultimate bearing cantilevering | предельная мощность |
| underhead bearing face | опорная поверхность головки болта |
| universal-joint bearing puller | съёмник подшипника карданного шарнира |
| unlubricated bearing | сухой подшипник |
| unseal bearing | разгерметизировать подшипник |
| unseal bearing | разгерметизировать опору |
| unsealed bearing | разгерметизированный подшипник |
| unsealed bearing | разгерметизированная опора |
| upper bearing | верхний вкладыш подшипника |
| water bearing bed | водоносный слой |
| water-sealed bearing | герметизированный подшипник от проникновения воды |
| water-sealed bearing | подшипник, защищённый от проникновения влаги |
| water-sealed bearing | водозащищённый подшипник |
| wheel bearing puller | съёмник подшипника колеса |
| wheel-hub bearing puller | съёмник подшипника ступицы колеса |
| worm reduction gearbox bearing | подшипник червячного редуктора |
| wound roller bearing with split outer race | подшипник с витыми роликами и разрезным наружным кольцом |
| wrist-pin bearing | нижняя опора шатуна |
| yoke bearing | опора крестовины |
| yoke pivot bearing | подшипник шарнира вилки |
| yoke-pivot bearing bushing | втулка подшипника шарнира вилки |
