Terms for subject Transport containing base

Spanish	Portuguese
accidente de aviación tipo para la base de diseño	acidente de aviação de projeto
alarma de los extintores de incendios a base de gas	alarme a gás de extinção de incêndios
artículos condenados a nivel de base	elementos obsoletos a nível de segundo escalão
artículos no reparables a nivel de base	elementos não reparáveis a nível de segundo escalão
base blindada	fundação blindada
base de brújula giroscópica	plataforma de girobússola
base de conexión de sincrotransmisor	base de conexão do sincrotransmissor
base de datos de incidentes aéreos	base de dados sobre incidentes aéreos
base de hormigón	camada de base em betão
base de la caja	base da caixa
base de la pala	espiga da pá
base de lanzamiento	base de lançamento
base de mantenimiento	base de manutenção
base de montaje para emisor-receptor	suporte duplo para emissor-recetor
base de nubes	base das nuvens
base de operaciones HEMS	base de operações do Serviço de Helicópteros de Emergência Médica
base de tarificación	base de tarifação
base del carril	patim do carril
base del riel	patim do carril
base kilométrica	base quilométrica
base normalizada de tarifas	regra da unanimidade
billete de tarifa base	bilhete simples
billete de tarifa base	bilhete normal
condenados en base	elementos obsoletos a nível de segundo escalão
construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada	pavimentos com camada de base em agregado britado
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	Convenção relativa às Decisões de Inibição de Conduzir
dirigible a base de aire caliente	aeróstato de ar quente
distancia tarifaria base	base tarifária
espesor en la base del contrafuerte	largura do contraforte na base
extensión de base	extensão de base
intervalo base	frequência média nas horas fora de ponta
la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase	a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base
motor de base equipado completo	motor totalmente retificado
neumático de base amplia	pneumático "wide base"
número de homologación de base	número de homologação de base
operador de base fija	operador de base fixa
perpendicular al plano de base del rotor	perpendicular ao plano de base do rotor
placa de base de encendido	placa de base da ignição
precio de billete base	tarifa normal
precio de billete base	tarifa de base
previsiones de base del tráfico	previsoes de trafico de base
puerto de base	porto de origem
resistencia aerodinámica de la base	resistência de base
retorno a la base de revisión	regressar à base de manutenção geral
sección de base de cálculo	secção de base de cálculo
sistema de hélices con base ventilada	sistema de base ventilada
sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma	equipamento de espuma contra incêndios fixo no convés
tarifa base	tarifa normal
tarifa base	tarifa de base
vehículo de base	veículo de base