Terms for subject Transport containing balancing

English	Russian
accomplishment of balancing prosedure	выполнение операции балансировки
balancing bench basement	основание балансировочного станка
balancing booster	бустерная машина
balancing equipment	устройства балансировки (напр. автомобильных колёс)
balancing hole	балансировочное
balancing implements	принадлежности для балансировки (напр. колёс)
balancing machine	станок для балансировки
balancing machine display bezel	подсветка дисплея балансировочного станка
balancing machine for trucks	балансировочный станок для колёс грузовиков
balancing machine operator	оператор балансировочного станка
balancing machine picture symbols	пиктограммы автомобильного балансировочного станка
balancing machine sensor sensitivity	чувствительность датчика балансировочного станка
balancing machine shaft deflection	деформация вала балансировочного станка
balancing of grades	смягчение профиля дороги
balancing of masses	уравнительный груз
balancing reservoir	выравнивающая ёмкость
balancing ring system	балансировочные устройства с кольцами (напр. для оправок)
balancing the car	удерживание машины на дороге
cap between wheel and locking nut of balancing machine	чашка между диском и стопорной гайкой при установке колеса на балансировочный станок
capacitance-balancing adjustment	подбор значений грузиков при балансировке колеса
centering cone for wheel mounting on balancing machine	центровочный конус для установки колеса на балансировочный станок
check balancing machine	установка для проверки дисбаланса
check balancing machine	балансировка
chuck of balancing machine	патрон балансировочного станка
compass gauge of balancing machine	кронциркуль в форме скобы балансировочного станка
compensator balancing coil	уравнительная катушка компенсатора
conical spring for fixing wheels of balancing machine	коническая пружина балансировочного станка
control panel of balancing machine	панель управления балансировочного станка
controllable balancing equipment	автоматизированный балансировочный станок
detailed balancing	принцип детального равновесия
digital balancing machine	станок для цифровой балансировки
digital display of balancing machine	цифровой дисплей балансировочного станка
dual plane balancing machine	станок для балансировки в двух плоскостях (коррекции)
DWS balancing operation	операция балансировки распределения грузиков за спицы дисков колёс
dynamic balancing machine	станок для динамической балансировки колёс
dynamic balancing of mechanism	динамическое уравновешивание механизма
external gauge of balancing machine	внешняя линейка балансировочного станка
external wheel mounting on balancing machine shaft	установка колёсного диска на посадочный вал балансировочного станка с внешним креплением
fixing cones for fixing wheels on balancing machine	установочные конусы балансировочного станка
flange with 3-4-5 holes for fixing wheels on balancing machine	фланец для крепления дисков с 3-4-5 отверстиями на вал балансировочного станка
force balancing	балансировка в одной плоскости коррекции
force balancing	балансировка в одной плоскости
functional components of balancing machine	функциональные элементы балансировочного станка
gauge calibrator of balancing machine	калибровочный штатив для замеров дисков балансировочного станка
hydraulic balancing machine	станок с гидравлическим уравновешиванием (напр. шпиндельной бабки)
inbound and outbound loads balance	баланс ввоза и вывоза грузов
internal gauge of balancing machine	внутренняя линейка балансировочного станка
internal wheel mounting on balancing machine shaft	установка колёсного диска на посадочный вал балансировочного станка с внутренним креплением
irregular balancing	неправильная балансировка (напр. колеса)
irregular tyre balancing	неправильная балансировка колеса
live balancing conditions	текущая ситуация при балансировке
locking nut of balancing machine	стопорная гайка при установке колёса на балансировочный станок
master power switch of balancing machine	основной переключатель питания балансировочного станка
mounting shaft of balancing machine	посадочный вал для установки колёса на балансировочный станок
pedal brake of balancing machine	педаль тормоза балансировочного станка
plastic cap for locking nut of balancing machine	пластиковая чашка для стопорной гайки балансировочного станка
plastic ring for locking nut of balancing machine	пластиковое кольцо для стопорной гайки балансировочного станка
positioning laser of balancing machine	лазер позиционирования колеса балансировочного станка
quick locking nut of balancing machine	быстрая стопорная гайка балансировочного станка
ring for big wheels of balancing machine	кольцо для установки большеразмерных колёс на балансировочный станок
rotor balancing adjustment	уравновешивание ротора
rubber ring of balancing machine	резиновое кольцо для установки колёса на балансировочный станок
seasonal balancing	выбор содержания лёгких фракций бензина в зависимости от сезона
shaft balancing machine chattering	вибрация вала балансировочного станка
spacer for balancing machine	прокладка для установки колёс на балансировочный станок
spacer of balancing machine	прокладочное кольцо для установки колеса на балансировочный станок
spring of balancing machine	пружина для установки колёса на балансировочный станок
standard and optional kits of accessories for balancing machine	стандартный и опционный комплекты приспособлений балансировочного станка
static balancing	балансировка статического дисбаланса колеса
suitable cone of balancing machine	соответствующий посадочный конус для диска при установке колеса на балансировочный станок
weight compartments of balancing machine	ячейки с грузиками балансировочного станка
weight removal pliers of balancing machine	клещи для грузиков балансировочного станка
wheel balancing weight pliers	клещи для балансировочных грузиков колеса
wheel guard of balancing machine	защитный кожух для колеса балансировочного станка
wheel pliers for fitting and removing balancing weights	клещи для установки и зажима балансировочных грузиков колёс (для балансировочных станков)
wheel rim of balancing machine	колёсный диск для балансировочного станка