Terms for subject Transport containing balance

English	French
adjustment to the balance between the various modes of transport	rééquilibrage modal
anti-node balance weights	masse d'équilibrage anti-noeuds
assembly balancing spring	ressort d'équilibrage d'ensemble
assy balancing spring	ressort d'équilibrage d'ensemble
balance arm	bras de levier
balance beam	balancier compensateur
balance chart	diagramme de devis de poids
balance chart	plan de centrage
balance diagram	épure de centrage
balance error	erreur de dissymétrie
balance flap	volet d'équilibrage
balance gear	compensateur différentiel
balance horn	bec de compensation
balance jig	bâti d'équilibrage
balance limit	limite deentrage
balance mass	contrepoids d'équilibrage
balance of bleed air demand	bilan de prélèvement d'air et de conditionnement
balance pipe	tube d'équilibrage
balance piston	piston isodrome
balance piston	piston équilibreur
balance shaft	arbre d'équilibrage
balance station zero	point origine de référence
balance station zero	plan de référence
balance tab	volet compensateur
balance tab	tab automatique
balance tab	compensateur d'évolution
balance washer	rondelle d'équilibrage
balance weight	contrepoids des roues
balance weight	poids d'équilibrage
balancing arm	mât de compensation
balancing coil	self d'équilibrage
balancing device	appareil compensateur
balancing gate pit	fosse d'équilibrage
balancing horn	bec de compensation
balancing load	charge d'equilibre
balancing machine	banc d'équilibrage
balancing service	train d'équilibre
balancing tab	tab automatique
balancing tail load	charge d'equilibrage de l'empennage horizontal
bicycle equipped with a wheeled balancing-support	bicyclette à stabilisateur
blade balance washer	rondelle d'équilibrage de pale
blade balance weight	masse d'équilibrage de pale
blade tip balance weight	masse d'équilibrage en bout de pale
brake balance	géométrie de la tringlerie de freinage
brake balance	géométrie de la timonerie de freinage
brake balancing-arm	balancier tranversal
brake balancing-arm	barre tranversale
brake balancing-arm	barre transversale de la timonerie de frein
brake balancing-arm	balancier transversal de la timonerie de frein
braking balance	répartition du freinage
carbon balance method	méthode du bilan carbone
checks and balances	vérifications et contre-mesures
chordwise blade balance	centrage en corde de la pale
compressed air balance	bilan d'air comprimé
control surface balance	compensation des gouvernes
directional balance	stabilisation par rapport à l'axe vertical
directional balance	équilibre en direction
directional balance concept	principe de l'équilibrage des courants de trafic dans l'un ou l'autre sens
dynamic balance station	poste d'équilibrage dynamique
dynamic balancing test	essai d'équilibrage dynamique
flight balance	compensation des moments
freight balance	balance de frêts
gyro dynamic balance station	poste d'équilibrage dynamique de gyroscopes
horn balance	corne de compensation
horn balance	compensation par bec
horn balance	compensation à bec
internal balance	compensation interne
knife edges for balancing	prismes de suspension pour équilibrage
mass and balance	masse et centrage
mass and balance documentation	documentation de masse et centrage
mass and balance limits	limites de masse et centrage
mass balance weight	masse d'équilibrage
Neutral balance	équilibre indifférent
onboard mass and balance systems	systèmes embarqués de masse et centrage
out of balance relay	relais de déséquilibre
Preplanned balancing	équilibrage planifié
Preplanned schedule balancing	équilibrage préalable des horaires
rotor dynamic balancing stand	banc d'equilibrage dynamique rotor
self balancing	auto-équilibré
shrouded balance	compensation aérodynamique interne
shrouded balance	profil caréné d'équilibrage
shrouded balance	compensateur caréné
spring balance	dynamomètre
spring balance	peson à ressort
static balance error	erreur d'équilibrage statique
striking a balance among several railways	compensation multilatérale
the balance between different modes	la répartition modale
thermal balancing	équilibrage thermique
thrust balance	balance de poussée
weight and balance	poids et centrage
weight and balance	pesée de centrage
weight and balance chart	graphique de poids et de centrage
weight and balance chart	feuillet de chargement et de centrage
weight and balance chart	devis de poids et de centrage
weight and balance chart	abaque de centrage
weight and balance chart basic index	index de l'abaque de centrage
weight and balance manual	manuel des masses et centrages
weight and balance sheet	abaque de centrage
weight and balance sheet	feuillet de chargement et de centrage
wheel balancing	équilibrage des roues
wheel-balancing weights	masselottes d'équilibrage pour roues
window balance-weight	équilibreur de glace mobile