Terms for subject Transport containing avoir

French	English
a combustion par etage	stage combustion
a-coup	impact load
a l'arriere du convoi	at the rear of a convoy
aller à la côte	to be driven ashore of ship
aller à quai	to go alongside
aller à vide et retour en charge	outward unladen/return laden
amortissement à contrôle électronique	Electronic Damping Control
amortisseur de choc à longue course	long-stroke shock absorber
amortisseur de choc à longue course	car cushioning
amortisseur de nutation à bille	ball-in-tube damper
amortisseur à accumulation d'énergie	energy-accumulating shock absorber
amortisseur à bille	ball-in-tube damper
amortisseur à dissipation d'énergie	energy-dissipating shock absorber
amortisseur à friction	friction absorber
amortisseur à gaz	gas-filled shock absorber
amortisseur à huile	oil shock absorber
amortisseur à huile	oil damper
amortisseur à pression de gaz	gas-filled strut
amortisseur à pression de gaz	gas-filled shock absorber
amortisseur à pression de gaz	gas-pressurised shock absorber
amortisseur à ressort	spring-type shock absorber
annexe à un tarif	appendix to a tariff
as de trèfle	clover-leaf interchange
as de trèfle incomplet	diamond interchange
assemblage à baïonnette	bayonet joint
assemblage à brides	flanged assembly
assemblage à chaud	heat assembly
assemblage à frottement	friction assembly
assemblage à grain d'orge en V	V joint
assemblage à la presse	assembly by means of a press
assemblage à manchon fileté	sleeve joint
assemblage à onglet	mitre joint
assemblage à rainure et languette	tongued and grooved joint
assemblage à rainure et languette	tongue and groove joint
assemblage à tenon	dovetail joint
assemblage à tenon et mortaise	mortice and tenon joint
avions amphibies	amphibians
avions court et moyen courrier	short- and medium-haul aircraft
avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs	multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines
avions multiréacteurs	multi-engine turbojet powered aeroplane
avions équipés de moteurs à piston	aeroplane powered by reciprocating engines
avoir de l'avance sur	lead
avoir de l'erre	make way vessel
avoir du retard sur	lag behind
avoir le bouge libre	to be bilge free
avoir tendance à	be prone to
avoir un feu	show a light
ayant un rôle de sûreté	safety related
aérodrome à piste d'envol délimitée	runway aerodrome
aérodrome à piste d'envol non délimitée	non-runway aerodrome
barrage à aiguilles	needle weir
barrage à contreforts en forme de colonnes inclinées	columnar buttress dam
barrage à contreforts à tête ronde	roundhead buttress dam
barrage à coupole	cupola dam
barrage à ecluses	weir with locks
barrage-voûte à angle constant	constant angle arch dam
barre d'attelage à broche	towing bracket
"la barre à babord!"	"port rudder!"
barre à riper	lining bar
barre à roue	wheel steering
barre à roulis	fiddle
"la barre à tribord!"	"starboard rudder!"
bonhomme à ressort	spring catch
brome libéré à l'anode	bromine produced at the anode
centrale sans plate-forme de gyroscope à laser	strapdown laser-gyro system
centrale à inertie	inertial unit
centre de promotion du transport maritime à courte distance	Shortsea Promotion Centre
centre de promotion du transport maritime à courte distance	short sea shipping promotion centre
centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires	European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre
cire à polir	polish
collecteur de pompe à carburant	fuel pump manifold
conditions de vol à vue	visual conditions
conditions météorologiques de vol à vue	VFR conditions
conditions météorologiques de vol à vue	visual flight rules conditions
conditions météorologiques de vol à vue	contact conditions
conditions préalables applicables au contrôle et à l'homologation	testing and acceptance requirements
conditions spéciales de pilotage à vue	special VFR conditions
conditions spéciales de vol à vue	special VFR conditions
connexion de rail à rail	rail bonding
connexion intermodale des voies à grande vitesse	intermodal connection of high-speed lines
connexion longitudinale de rail à rail	railbond
connexion transversale de rail à rail	crossbond
container à claire-voie	lattice-sided container
container à lancer des marchandises d'un avion	belly tank
container à manutention rapide	pod
contrôleur de dressage à fil	wire line indicator
contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir	plunger proving of switch blades
contrôleur à long terme	planning controller
digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes	detached mole
digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes	breakwater
digue parallèle à la côte	sea-embankment
digue parallèle à la côte	sea-wall breakwater
digue parallèle à la côte	mole
digue à talus inclinés	breakwater with sloping faces
diode à capacité variable	varactor diode
diode à cristal	crystal diode
diode à déclenchement	gate trigger diode
diode à jonction	junction diode
diode à jonction diffuse	diffused-junction diode
dispositif antiblocage à sélection basse	select-low control
dispositif antiblocage à sélection haute	select-high control
dispositif automatique d'avance à l'allumage	automatic advance
dispositif clignotant à l'arrêt	hazard warning lamps
dispositif d'accouplement à broches	drawbar coupling
dispositif d'aide à la conduite	driver support information system
dispositif d'arrêt d'avions	aircraft arresting system
dispositif d'attelage à boule	ball-coupling
dispositif d'attelage à boule	ball coupling device
dispositif de chauffage à combustion	combustion heater
dispositif de commande de l'appreil à gouverner	steering gear control system
dispositif de commande à inertie	inertia control device
dispositif de contrôle à distance	field monitor
dispositif de contrôle à grande distance	far-field monitor
dispositif de coupe à couteaux oscillants	chopping mechanism with swinging teeth
dispositif de démarrage à froid	cold start device
dispositif de fermeture fixé à demeure	permanently attached means of closing
dispositif de freinage à centrale hydraulique	hydraulic braking system with stored energy
dispositif de freinage à circuit unique	single-circuit braking system
dispositif de freinage à circuits multiples	multi-circuit braking system
dispositif de freinage à commande par gravité	gravity braking system
dispositif de freinage à commande par énergie musculaire	muscular energy braking system
dispositif de freinage à commande par énergie étrangère	power braking system
dispositif de freinage à conduite unique	single-line braking system
dispositif de freinage à deux ou plusieurs conduites	two or multi-line braking system
dispositif de freinage à inertie	inertia braking system
dispositif de freinage à inertie	over-run braking system
dispositif de freinage à la charge	device for braking of the load
dispositif de freinage à transmission à circuit unique	single-circuit braking system
dispositif de freinage à transmission à circuits multiples	multiple-circuit braking system
dispositif de freinage à transmission à conduite unique	single-line braking system
dispositif de freinage à transmission à conduites multiples	multiple-line braking system
dispositif de freinage à énergie musculaire	muscular energy braking system
dispositif de freinage à énergie non musculaire	non-muscular energy braking system
dispositif de guidage à faisceau lumineux	light lining attachment
dispositif de mise à l'eau	launching appliance
dispositif de mise à l'eau en chute libre	free-fall launching appliance
dispositif de mise à l'eau par dégagement libre	float-free launching appliance
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil	launching appliances using fall and winch
dispositif de pointage radio à impulsions isolées	monopulse system
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant	front underrun protection device
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant	front underrun protective device
dispositif de protection contre l'encastrment à l'avant	front underrun protection
dispositif de protection contre l'encastrment à l'avant	front underride protection
dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite	protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors
dispositif de purge à solénoïde	blowdown and solenoid valve portion
dispositif de recharge de bouteille d'air à pleine pression	means for recharging air cylinder with full pressure
dispositif de remplissage à embouchures de bajoyer ecluse	wall port system lock
dispositif de transmission à variation de vitesse	variable rate transmission device
dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnement	low-expansion foam fire-extinguishing system
dispositif d'obturation à fermeture automatique	self-closing blanking device
dispositif d'oxygène à basse pression	low-pressure oxygen system
dispositif d'oxygène à haute pression	high-pressure oxygen system
dispositif en tunnel à deux chambres pour l'élimination des sédiments	double chamber sediment-silt excluder
dispositif fixe d'extinction à mousse	fixed froth fire-extinguishing system
dispositif fixe d'extinction à mousse à haut foisonnement	fixed high expansion froth fire-extinguishing system
dispositif visant à limiter la vitesse	speed-limitation device
dispositif à cellule photo-électrique	electronic detector
dispositif à dresser	straightening or planing attachment
dispositif à dresser	lining attachment
dispositif à dépression	vacuum unit
dispositif à eau diffusée sur pont	deck sprinkler system
dispositif à gaz inerte	inert gas system
dispositif à limitation de débit	excess flow valve
dispositif à masses centrifuges	centrifugal spark-advance mechanism
dispositif à mousse sur pont	deck foam system
dispositif à réaction	reaction device
dispositif à régénération discontinue	periodically regenerating system
dispositif à temps régularisé	warning-time regulation equipment
dispositif à tringles	battening device
dispositifs anti-reflux à différence de pression	differential-pressure back-flow preventers
dispositifs d'aide à la descente	descent assist means
dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports	dynamic public information display at airports
dispositifs servant à modifier la portance	lift devices
dispositifs servant à modifier la traînée	drag devices
disposition des sièges à bord	seating configuration
disposition en dièdre à arête généralement horizontale	dihedral layout with a generally horizontal line of intersection
disposition quant à la part de trafic à transporter	provision as to the share of the traffic to be carried
disposition visant à modifier, remplacer ou proroger les règles qui régissent l'accès	legislation to amend, replace or prolong the application of rules on access
disposition à payer	willingness-to-pay
dispositions relatives à la circulation des piétons	restrictions of movements for pedestrians
déclaration CE d'aptitude à l'emploi	EC declaration of suitability for use
déclaration "CE" de conformité ou d'aptitude à l'emploi	EC declaration of conformity or suitability for use
déclaration de conformité à la convention AFS	AFS-Statement of Compliance
déclaration d'intérêt à la livraison	declaration of interest in delivery
Déclaration relative à l'établissement d'une Association des usagers du Canal de Suez	Declaration providing for the establishment of a Suez Canal Users' Association
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination	special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre	place where the current passes from one bank to the other
endroit réservé à l'amarrage du bac	ferry mooring place
enduit à spatule nitrosynthétique gris vert	green nitrosyntetic knife putty
essuie-glace à main	hand-operated windscreen wiper
fil à freiner	locking wire
fil à freiner	lockwire
fil à ligaturer	lacing cord
fil à plomber	sealing wire
fourgonnette à cabine reculée	panel truck
fourgonnette à marchepied	step van
fourgonnette à plateau	pick-up van
fourgonnette à plateau découvert	pick-up truck
frein automatique à compression mécanique	inertia brake
frein de stationnement à ressort accumulateur	spring parking brake
frein de voie type "à mâchoires"	jaw-type retarder
frein de voie type "à mâchoires"	jaw-type rail brake
frein de voie à courants de Foucault	eddy-current rail brake
frein d'écrou à languette	tab washer
frein linéaire à courants de Foucault	eddy current brake
frein linéaire à courants de Foucault	eddy current rail brake
frein linéaire à courants de Foucault	eddy current rail brake ECB
frein linéaire à friction	linear friction brake
frein tournant à friction	rotational friction brake
frein à action rapide	rapid brake
frein à action rapide	quick-acting brake
frein à barre de compression	inertia brake
frein à came en S	S-cam brake
frein à contrepoids	counter-balanced brake
frein à contre-vapeur	reverse steam brake
frein à courants de Foucault	eddy-current brake
frein à court-circuit	short-circuit brake
frein à desserrage direct	direct-release brake
frein à deux circuits	double circuit brake
frein à deux circuits indépendants	dual circuit brake
frein à deux circuits indépendants	separated braking circuits
frein à deux circuits indépendants	double circuit brake
frein à deux mâchoires	block brake
frein à dispositif d'autoréglage	self-adjusting brake
frein à disque	disk brake
frein à disque	disc brake
frein à disque ventilé	ventilated rotor
frein à disque ventilé	ventilated brake disc
frein à disque ventilé	ventilated disc brake
frein à disques	disc brake
frein à double circuit	dual circuit brake
frein à double circuit	separated braking circuits
frein à double circuit	double circuit brake
frein à double sabots	clasp brake
frein à double sabots	double shoe brake
frein à double sabots	block brake
frein à engagement positif	positive engagement lock
frein à engagement positif	positive engagement brake
frein à excitation compound	compound-wound brake
frein à friction	friction brake
frein à frottement	friction brake
frein à haute puissance	high-power brake
frein à huile	dash pot
frein à inertie	inertia brake
frein à levier	lever brake
frein à main	parking brake
frein à main	parking latch
frein à main	hand brake
frein à main manoeuvrable du sol	hand brake operated from ground
frein à main à cliquet frein de stationnement des poids lourds	winder-type handbrake
frein à main à levier	lever pump type hand brake
frein à main à volant	wheel-type hand brake
frein à mâchoires	rim brake
frein à mâchoires	shoe brake
frein à mâchoires	clasp brake
frein à patin articulé	articulated shoe brake
frein à patins	rim brake
frein à patins électro-magnétiques sur rail	track brake
frein à pattes	tab washer
frein à pied	service braking device
frein à puissance autovariable	brake with automatically adjustable power
frein à rattrapage de jeu automatique	selector of an automatic gearbox
frein à rattrapage de jeu automatique	self-adjusting brake
frein à ressort	spring-operated brake
frein à ressort	spring loaded brake
frein à ressort	spring-loaded brake
frein à ressort	spring brake
frein à ressort accumulateur	spring-loaded brake
frein à ressorts a déverrouillage pneumatique	spring applied and pressure released brakes
frein à roue	wheel brake
frein à ruban	band brake
frein à récupération	regenerative brake
frein à rétropédalage	coaster brake
frein à sabots	tread brake
frein à segments	common brake
frein à segments	shoe brake
frein à segments	segment brake
frein à segments	clasp brake
frein à tambour	drum brake
frein à tambour à un seul cylindre	simplex drum brake
frein à vapeur	steam brake
frein à vide	vacuum brake
frein à vis	screw brake
frein à vis de queue	end screw brake
frein à vis manoeuvrable du sol	screw brake operated from the ground
frein à étrier fixe	fixed-caliper disk brake
frein à étrier mobile	floating-caliper disk brake
freinage proportionnel à la charge	braking of the load
freinage sans à-coups	smooth braking
freinage à bloc	full application of the brake
freinage à contre-courant	reverse braking
freinage à fond	full braking
freinage à fond	full application of the brake
freinage à friction	friction braking
freinage à la charge	braking of the load
freinage à la tare	braking of the tare
freinage électromagnétique à patin	electromagnetic shoe brake
freinage électromagnétique à patin	electromagnetic rail brake
freins à air comprimé	compressed air operated brake
freins à air comprimé	air-brakes
freins à air comprimé poids lourds	compressed-air brakes
freins à air comprimé	compressed air brake
freins à air comprimé	air pressure brake
freins à asservissement intégral	fully powered brakes
freins à asservissement intégral	full-powered brakes
freins à deux circuits en diagonale	diagonally split braking circuit
freins à deux circuits séparés	split braking system
freins à deux circuits séparés	split braking circuit
freins à disque	disk brake
freins à disques	disc brakes
freins à disques	disc-brakes
freins à disques	disc brake
freins à inertie	overrun brakes for light trailers
freins à inertie	overrun brakes
freins à tambour	drum brake
gaine à parois minces	bubble
garde armé à bord des aéronefs	air marshal
garde à l'éjection	ejection clearance
hisser à l'aide d'un palan	to purchase
incendie consécutif à un écrasement	crash fire
isolateur à parapluie	umbrella type insulator
isolateur à parapluie	umbrella insulator
ITC à trois destinations	three-stop charter
jonc à ergot	snap ring
jonc à ergots	snap ring
kilomètres à vide	non-revenue kilometres
manipulateurs mécaniques à distance	remote-controlled mechanical manipulators
manipulateurs mécaniques à distance, fixes ou mobiles	mechanical remote control manipulators, fixed or mobile
monoplan à aile basse	low wing monoplane
monoplan à aile haute	shoulder wing monoplane
monoplan à aile haute	high wing monoplane
monoplan à aile médiane	mid-wing monoplane
pieu a disque culot à l'extrémité inférieure	disc pile
pieu destiné à être battu	pile to be driven
pieu en béton comprimé à base élargie	compressed concrete pedestal pile
pieu en béton comprimé à base élargie	compressed concrete bulb pile
pieu moulé à l'avance	precast pile
pieu rallongé par enture à mi-bois	spliced pile
pieu à traction	tie pile
pieu à traction	anchor pile
pieu à tubage perdu	concrete permanent cased pile
planning à longue échéance	advance operating planning
plate-forme à roulettes	dolly
pêche à deux chaluts	double rig trawling
rebondissement à l'aterrissage	bounced landing
rendement à charge partielle	part load efficiency
rendement à charge réduite	part load efficiency
rendement à la jante	power at wheel-rim
rendement à la jante	output at the wheel rim
retour à la base de révision	return to overhaul base
retour à la gare expéditrice	return to forwarding station
retour à l'état de départ par court-circuitage	initial state restored by short circuiting
retour à vide	empty return
règle à mesurer	ruler
règle à niveler	straightedge
sangle à g négatif	negative g restraining strap
scellé à tige rigide	one seal
tableau à voyants avec ronfleur	elevator separate-signal system
temps bloc à bloc	block time
temps cale à cale	chock-to-chock
temps cale à cale	block time
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	egress time
temps de parcours à vide	pull-out time
temps de vol cale à cale	flight time
temps de vol cale à cale	block time
temps de vol cale à cale	chock-to-chock time
temps de vol cale à cale	block-to-block time
temps de vol cale à cale	airborne time
temps de vol de cale à cale	block-to-block time
titre de transport à vue	travel card
titre de transport à vue	authority card
titre à vue pour les transports en commun	transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun	transit pass programme
titre à vue pour les transports en commun	transport pass program
titre à vue pour les transports en commun	transit pass program
tourniquet à trois bras	milking stool turnstile
traînée due à la quantité de mouvement de l'air	air momentum drag
traînée due à l'eau	water drag
traînée à portance nulle	zero-lift drag
trompette à boucle d'entrée	three-leg interchange
vaisseau à deux ponts	two-decker
vaisseau à trois ponts	three-decker
zone bord-a-quai	wharf apron
à ailes basculantes	tilt wing
à amorçage automatique	self priming
à arrêts programmés	demand responsive
à arrêts programmés	demand actuated
à arêtes	ridged
à blocage automatique	self locking
à bogies	dual tandem wheels
à bonne distance de	clear of
à bord	on board
à bord du navire	on board of ship
à charge cathodique	cathode follower
à chenilles	tracked
à chenilles	track-laying
à chevrons	herring-boned
à commande automatique	self powered
à commande mécanique	power driven
à commande pneumatique	air-operated
à connexion directe	direct acting
à contre-sens	on the wrong line
à contre-voie	on the wrong track
à contre-voie	on the wrong line
à contrôle automatique	self checking
à-coup de remplissage	filling stroke
à-coup latéral	lateral jerk
à-coups de pression	hydraulic surge
à court d'équipage	undermanned
à court d'équipage	short handed
à deux gouvernes	two-control
à deux niveaux de poussées	dual-burn
à deux pilotes	double manned
à deux rails	duo-rail
à deux roues	dual-wheel unit
à deux roues	twin wheel unit
à deux roues	twin wheels
à deux roues	dual-wheels
à diabolos	dual wheel
à dièdre négatif	anhedral
à double alternance	full wave
à double combustion	dual-burn
à double-voie	with double track
à droite toute	hard a-starboard
à droite toute	to put the helm hard over to starboard
à décollage et atterrissage verticaux	vertical takeoff and landing
à décollage et atterrissage verticaux ou courts	vertical/short takeoff and landing
à dégagement libre	float-free
à faible circulation	with light traffic
à faible consommation de carburant	fuel efficient
à faible niveau de bruit	low noise
à faisceau étagé	stacked beam
à faisceau étroit	pencil beam
à flanc de coteau	on sidelong ground
à flèche variable	variable sweep
à fond	full-stroke
à fond de braquage	at full lock
à fond de course	full-stroke
à forte circulation	with heavy traffic
à forte circulation	with dense traffic
à frontière commune	conterminous
à géométrie variable	variable sweep
à injection directe moteur	open-chamber engine
à intervention rapide	quick action
à la mer	in a sea-way
à l'amont	up river
à l'aval	down river
à l'aval de ...	downstream of
à l'extrados	over the wing
à l'option du capitaine	at ship's option
à l'option du capitaine	at master's option
à l'option du capitaine	at captain's option
à l'épreuve des impacts	crash proof
à l'état de neuf	in new condition
à manoeuvre autonome	self manoeuvring
à moyenne distance	medium range
à pied d'oeuvre	on site
à piste unique	single track
à pleine charge	full load
à pleine charge	fully loaded
à pleine charge	fully laden
à pleine charge	at full engine load
à pleine puissance	at full power
à pointe	peaky
à polarisation automatique	self bias
à portance élevée	high lift
à portée élargie	Extended Range
à portée étendue	Extended Range
à poste	in berth
à prise directe	direct acting
à profondeur décroissante	tapered
à protection opérationnelle intégrale	fail operative
à protection opérationnelle intégrale	fail operational
à protection par neutralisation de l'élément défaillant	fail passive
à rattrapage de jeu	anti backlash
à rayon d'action étendu	Extended Range
à retenir à la gare intermédiaire	to hold at the destination station
à revêtement travaillant	stressed skin
à réservation obligatoire	with compulsory reservation
à sécurité positive	fail-safe type
à sélection basse	select-low control
à sélection haute	select-high control
à tirant d'eau égal	on even keel
à titre de sauvegarde	as a safeguard
à très grand rayon d'action	extra long range
à verrouillage automatique	self locking
à vide	unloaded
à vide	no load
à vide	at no load
à vocation régionale bien déterminée	second level
à voie unique	single track
à voilure basculante	tilt wing
à vol d'oiseau	as the crow flies
échange de la batterie par translation sur table à rouleaux	battery exchange on roller trolley
échange de la batterie translatée par des tables à rouleaux	battery exchange on roller trolley
échange de voyageurs à la montée et à la descente	boarding and alighting
échange à deux niveaux	two-level operation
échange à trois niveaux	three-level operation
échange à un seul niveau	one-level operation
étau à goupilles	vise-grip pliers