Terms for subject Transport containing avion

French	Greek
agent de sécurité à bord d'un avion	ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
altération de l'avion	μετατροπή αεροσκάφους
altération de l'avion	τροποποίηση αεροσκάφους
altération de l'avion	μετασκευή αεροσκάφους
avion-ambulance	ασθενοφόρο αεροπλάνο
avion amphibie	αμφίβιο αεροσκάφος
avion amphibie	υδροπλάνο
avion amphibie	αεροπλάνο χερσαίας απογείωσης
avion avec sièges en tandem	αεροπλάνο τάντεμ
avion bruyant	θορυβώδες αεροσκάφος
avion canard	αεροπλάνο τύπου Κανάρντ
avion-canard	αεροπλάνο Κάναρντ
avion cargo	α/φος μεταφοράς φορτίου εμπορευμάτων
avion citerne	δεξαμενοφόρο όχημα
avion-citerne	κηροζινοφόρο αεροσκάφος
avion civil à réaction subsonique	αεριωθούμενο πολιτικό αεροπλάνο υποηχητικής ταχύτητας
avion combiné	σύνθετο αεροσκάφος
avion combiné	αεροσκάφος πολλαπλών τρόπων πτήσης
avion combiné à entraînement mécanique	σύνθετο αεροσκάφος με μηχανική μετάδοση κίνησης
avion combiné à réacteur de sustentation	σύνθετο αεροσκάφος με στροβιλοκινητήρα άνωσης
avion combiné à turbo-soufflerie noyée dans la voilure	σύνθετο αεροσκάφος με στροβιλοφυσητήρα άνωσης στην πτέρυγα
avion d'accompagnement	αεροσκάφος συνοδείας
avion d'accompagnement	αεροπλάνο συνοδείας
avion d'affaires	αεροπλάνο επιχειρηματιών
avion d'affaires	επιχειρηματικό αεροπλάνο
avion d'affaires	αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο
avion d'affaires à réaction	αεριωθούμενο επιχειρηματικό αεροπλάνο
avion d'affaires à réaction	αεροπλάνο επιχειρηματιών
avion d'affaires à réaction	επιχειρηματικό αεροπλάνο
avion de base	βασικό αεροσκάφος
avion de certification	αεροσκάφος πιστοποίησης
avion de ligne	αεροπλάνο δημόσιων μεταφορών
avion de mise au point	αεροσκάφος δοκιμών και ρυθμίσεων
avion de pré-série	αεροσκάφος προ σειράς
avion de présérie	αεροσκάφος προ σειράς
avion de société	αεροσκάφος επιχειρηματικού ομίλου
avion de série	αεροσκάφος σειράς
avion de transport	αεροπλάνο μεταφοράς
avion de transport du futur	μελλοντικό μεγάλο στρατιωτικό αεροσκάφος
avion de transport futur	μελλοντικό μεγάλο στρατιωτικό αεροσκάφος
avion de transport régional	αεροπλάνο περιφερειακών διαδρομών
avion de transport régional	αεροσκάφος περιφερειακών μεταφορών
avion de transport régional	αεροσκάφος παλίνδρομων επιβατών
avion de transport régional	αεροσκάφος τοπικών πτήσεων
avion de transport supersonique	υπερηχητικό μεταφορικό αεροπλάνο
avion d'escorte	αεροπλάνο συνοδείας
avion devant être exploité avec un copilote	αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
avion décollant sur la queue	καθήμενο επί της ουράς αεροσκάφος
avion européen de transport de troupes	μελλοντικό μεγάλο στρατιωτικό αεροσκάφος
avion-fusée	πυραυλοκίνητο αεροπλάνο
avion-fusée	αεροσκάφος-πύραυλος
avion géant	πολύ μεγάλο αεριωθούμενο αεροπλάνο
avion géant à réaction	πολύ μεγάλο αεριωθούμενο αεροπλάνο
avion hypersonique	υπερηχητικό αεροσκάφος
avion hypersonique de recherche	υπερηχητικό αεροσκάφος ερευνών
avion lisse	αεροδυναμικά καθαρή διαμόρφωση αεροσκάφους
avion minimal	αεροσκάφος με τον ελάχιστο εξοπλισμό
avion minimum	αεροσκάφος με τον ελάχιστο εξοπλισμό
avion multimoteurs	πολυκινητήριο αεροπλάνο
avion non pressurisé	αεροπλάνο χωρίς θάλαμο συμπίεσης
avion polyvalent	αεροσκάφος πολλαπλών ρόλων
avion pressurisé	αεροπλάνο με θάλαμο συμπίεσης
avion prototype	αεροσκάφος εκπαίδευσης μηχανικών
avion prototype	πρωτότυπο αεροσκάφος
avion ravitailleur	δεξαμενοφόρο όχημα
avion ravitailleur	δεξαμενοφόρο αεροσκάφος ανεφοδιασμού
avion ravitailleur	κηροζινοφόρο αεροσκάφος
avion ravitaillé	ανεφοδιαζόμενο αεροσκάφος
avion relevant du chapitre 2	αεροπλάνο που περιγράφεται στο κεφάλαιο 2
avion régional	περιφερειακό αεροσκάφος
avion régional	αεροσκάφος τοπικών πτήσεων
avion sans empennage	αεροσκάφος άνευ ουράς
avion spatial	διαστημικό σκάφος
avion S.S.T.	αεροπλάνο S.S.T
avion S.S.T.	ΥΕΑ
avion subsonique	υποηχητικό αεροπλάνο
avion suiveur	παρακολουθόν αεροσκάφος
avion suiveur	αεροσκάφος επιτήρησης
avion supersonique	υπερηχητικό αεροσκάφος
avion supersonique	υπερηχητικό αεροπλάνο
avion supersonique de transport	υπερηχητικό μεταφορικό αεροπλάνο
avion terrestre	χερσαίο αεροπλάνο
avion terrestre	αεροσκάφος ξηράς
avion terrestre	αεροπλάνο ξηράς
avion transsonique	διηχητικό αεροπλάνο
avion très léger	πολύ ελαφρό αεροπλάνο
avion ultraléger motorisé	υπερελαφρό μηχανοκίνητο αεροσκάφος
avion ultraléger motorisé	υπερελαφρύ μηχανοκίνητο αεροσκάφος
avion à aile propulsive	αεροσκάφος με προωθητικά πτερύγια
avion à ailes basculantes	αεροσκάφος πτερύγων μεταβαλόμενης γωνίας
avion à ailes basculantes	αεροσκάφος με κλίνουσες πτέρυγες
avion à configuration variable	αεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας
avion à configuration variable	αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας
avion à conversion rapide	αεροπλάνο ταχείας μετατροπής
avion à double pont	αεροσκάφος δύο σειρών
avion à décollage debout	αεροσκάφος ουραίας έδρασης για απογείωση
avion à décollage et atterissage court	αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage et atterissage vertical	αεροσκάφος κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage et atterissage vertical	αεροσκάφος κάθετης απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage et atterrissage court	αεροσκάφος βραχείας προσγείωσης/απογείωσης
avion à décollage et atterrissage court	αεροσκάφος ΒΑΠ
avion à décollage et atterrissage court et silencieux	αεροπλάνο βραχείας και αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
avion à décollage et atterrissage courts	αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage et atterrissage courts ou verticaux	αεροσκάφος Κ/ΒΑΠ
avion à décollage et atterrissage courts ou verticaux	αεροσκάφος κάθετης/βραχείας απογείωσης-προσγείωσης
avion à décollage et atterrissage silencieux	αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage et atterrissage silencieux	αεροπλάνο αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
avion à décollage et atterrissage vertical	αεροσκάφος ΚΑΠ
avion à décollage et atterrissage vertical	αεροπλάνο κατακόρυφης προσγείωσης και απογείωσης
avion à décollage et atterrissage verticaux	αεροσκάφος κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage et atterrissage verticaux	αεροσκάφος κάθετης απογείωσης και προσγείωσης
avion à décollage vertical	αεροσκάφος καθέτου απογειώσεως
avion à flèche variable	αεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας
avion à flèche variable	αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίας
avion à fuselage portant	αεροσκάφος με αντωτική άτρακτο
avion à géométrie fixe	αεροσκάφος σταθερών πτερυγίων
avion à géométrie fixe	αεροσκάφος με σταθερές πτέρυγες
avion à hélice	ελικοφόρο αεροσκάφος
avion à hélice	αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
avion à hélice	Ελικοφόρο αεροπλάνο
avion à hélices	Ελικοφόρο αεροπλάνο
avion à hélices	αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
avion à hélices	ελικοφόρο αεροσκάφος
avion à hélices en tandem sur fuseau basculant	αεροσκάφος αρθρωτών ελίκων σε τάντεμ
avion à hélices propulsives	αεροπλάνο με ωστικές έλικες
avion à hélices propulsives	αεροπλάνο με έλικες πίσω από τους κινητήρες
avion à hélices tractives	αεροπλάνο με ελκτικές έλικες
avion à nez basculant	αεροσκάφος με κλίνουσα μύτη
avion à nez basculant	αεροπλάνο με μεταβαλλόμενη μύτη
avion à 4 places	αεροπλάνο τασσάρων θέσεων
avion à quatre places	αεροπλάνο τασσάρων θέσεων
avion à réaction	αεροπλάνο με στροβιλοκινητήρες
avion à réaction subsonique	υποηχητικό αεριωθούμενο αεροσκάφος
avion à réaction subsonique	πολιτικό υποηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο
avion à réaction subsonique civil	πολιτικό αεριωθούμενο αεροπλάνο υποηχητικής ταχύτητας
avion à réaction supersonique	υπερηχητικό αεριωθούμενο αεροπλάνο
avion à réaction à grande capacité	αεριωθούμενο ευρείας ατράκτου
avion à skis	αεροπλάνο με σκί
avion à soufflante de voilure	αεροσκάφος με προωθητικά πτερύγια
avion à stabilié commandée	όχημα διατάξεως ελέγχου
avion à stabilié commandée	όχημα ολοκληρωμένου ελέγχου
avion à turbopropulseur	αεροσκάφος με ελικοστροβίλους
avion à turboréacteur	αεροσκάφος με στροβιλοαεριωθητήρες
avion à usage général	αεροπλάνο γενικής χρήσης
avion à voilure canard	αεροπλάνο Κάναρντ
avion à voilure tournante	αεροσκάφος με περιστρεφόμενα πτερύγια
avion à voilure tournante	αεροσκάφος περιστρεφομένων πτερύγων
avion à voilure tournante	στροφειόπτερο αεροσκάφος
avion à voilure tournante	στροφόπτερο
avion à voilure tournante	αεροελικόπτερο
avion-école	εκπαιδευτικό αεροσκάφος
axe de l'avion	κεντρική γραμμή αεροσκάφους
axe de l'avion	άξονας συμμετρίας αεροσκάφους
catégorie d'avion	κατηγορία αεροσκάφους
classe d'avion	τάξη αεροπλάνου
cockpit d'avion	θάλαμος του πιλότου αεροπλάνου
cockpit d'avion	καμπίνα πιλότου
cockpit d'avion	καμπίνα κυβερνήτη αεροσκάφους
cockpit d'avion	θάλαμος διακυβέρνησης
configuration "avion" des ailes	διαμόρφωση πτερύγων σε σχήμα αεροπλάνου
container à lancer des marchandises d'un avion	εμπορευματοκιβώτιο για ρίψη από αεροπλάνο
critères exigées pour les performances de l'avion	Κριτήρια επίδοσης αεροσκάφους
dispatching de l'avion	επιμέλεια της πτήσης
déplacement de l'avion	μετακίνηση αεροπλάνου
détournement d'avion	υφαρπαγή αεροσκάφους
entraînement sur avion	εκπαίδευση επί αεροπλάνου
entraînement sur avion/simulateur de vol	εκπαίδευση σε αεροπλάνο/εκπαίδευση σε εξομοιωτή πτήσης
espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport	απόσταση μεταξύ των καθισμάτων
essence avion	βενζίνη αεροπλάνων
guidage directionnel avion	διανυσματική καθοδήγηση αεροσκάφους
hangar pour avion	υπόστεγο αεροσκαφών
hélice d'avion	έλικα αεροσκάφους
identification avion	στοιχεία νηολόγησης αεροσκάφους
identification avion	χαρακτηριστικό αεροσκάφους
identification avion	προσδιορισμός αεροσκάφους
incidence de l'avion	γωνία προσβολής του αεροσκάφους
licence de pilote de ligne d'avion	άδεια χειριστού αεροσκαφών
licence radio de l'avion	Άδεια σταθμού αεροσκάφους
limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion	περιορισμοί στις εναέριες μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων
manuel de vol de l'avion	Εγχειρίδιο πτήσης αεροπλάνου
manuel de vol de l'avion	εγχειρίδιο πτήσεως αεροπλάνου
mise en service d'un avion	εισαγωγή αεροσκάφους στην εκμετάλλευση
modification avion	τροποποίηση αεροσκάφους
modification avion	μετατροπή αεροσκάφους
modification avion	μετασκευή αεροσκάφους
moteur d'avion	αεροκινητήρας
moteur à pistons d'avion monomoteur	μονοκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρο κινητήρα
moteur à pistons d'avion multimoteur	πολυκινητήριο αεροπλάνο με εμβολοφόρους κινητήρες
opération de prise en charge avion et passagers	χειρισμός αεροσκαφών και επιβατών
palette d'avion	παλέτα
palette d'avion	αερομεταφερόμενο πλαίσιο στοιβασίας φορτίου
paramètre de masse de l'avion	λόγος μάζας αεροσκάφους
pilote aux commandes de l'avion	χειριστής υπηρεσίας
placement d'un avion	καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
pneu d'avion	επίσωτρο αεροπλάνου
points relatifs à l'utilisation de l'avion	θέματα πτητικής λειτουργίας αεροπλάνου
polaire de l'avion	πολική καμπύλη αεροσκάφους
policier présent à bord d'un avion	ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
porte-avion	αεροπλανοφόρο
position d'un avion	θέση αεροσκάφους
positions applicables du centre de gravité de l'avion	κατάλληλες θέσεις κέντρου βάρους αεροπλάνου
poste de stationnement d'un avion	θέση στάθμευσης σε πύλη
poste de stationnement d'un avion	θέση στάθμευσης για απο-επιβίβαση επιβατών
raccord pour remplissage de carburant avion	στόμιο πλήρωσης καυσίμου αεροσκάφους
rapport de la masse de l'avion	λόγος βάρους αεροσκάφους
route de l'avion	ίχνος πτήσεως
route de l'avion	τροχιά πτήσεως
réparation avion	επισκευή αεροσκάφους
saisie illicite de l'avion	παράνομη κατάληψη αεροπλάνων
semis par avion	Εναέριος σπορά
service de l'avion	εξυπηρέτηση διέλευσης
sortie d'avion de l'usine	έξοδος αεροσκάφους από το εργοστάσιο
système avion	σύστημα συστήματα αεροπλάνου
système de manutention de l'avion	σύστημα συντήρησης του αεροσκάφους
système à bord de l'avion	σύστημα συστήματα αεροπλάνου
Task Force "avion de la nouvelle génération"	ειδική ομάδα "το αεροπλάνο της νέας γενιάς"
temps effectif d'alimentation de l'avion	πραγματικός χρόνος ανεφοδιασμού αεροσκάφους
tracteur d'avion	όχημα ρυμούλκησης αεροσκάφους
transfert de contrôle d'avion	μεταβίβαση ελέγχου αεροσκάφους
vitesse de l'avion	ταχύτητα αεροπλάνου
éléments de l'avion à vie limitée	παρελκόμενα αεροπλάνου με όριο ζωής
état courant d'inspection de l'avion	κατάσταση επιθεώρησης αεροπλάνου
état courant d'inspection de l'avion	κατάσταση επιθεώρησης