Terms for subject Transport containing avion

French	English
accident d'avion	aircraft crash
agent de sécurité à bord d'un avion	sky marshal
agent de sécurité à bord d'un avion	air marshal
altération de l'avion	aircraft alteration
assistance nettoyage et service de l'avion	cleaning and aircraft servicing
avion accidentellement immobilisé	disabled aircraft
avion affrété	charter aircraft
avion affrété	charter
avion-ambulance	ambulance aircraft
avion amphibie	seaplane
avion amphibie	amphibian
avion avec ailes en tandem	tandem aeroplane
avion avec sièges en tandem	tandem aeroplane
avion ayant une certification acoustique	noise-certificated aircraft
avion basé	aeroplane based
avion bimoteur	twin-engine plane
avion bimoteur	twin-engine aircraft
avion bruyant	noisy aircraft
avion-canard	tail first configuration aircraft
avion canard	canard aeroplane
avion-canard	canard wing aircraft
avion-cargo	cargo-liner
avion-cargo	freight aircraft
avion cargo	cargo aircraft
avion-cargo	freighter plane
avion-cargo	air-cargo aircraft
avion-cargo	freighter aircraft
avion-cargo	freighter
avion-cargo	cargo liner
avion cargo expérimental	experimental cargo
avion cargo pour ligne d'apport	feeder freighter
avion charter	charter
avion-cible	target drone
avion-cible	drone
avion-citerne	tanker aircraft
avion citerne	tanker
avion citerne	bowser
avion-citerne	aerial tanker
avion-citerne	air-tanker
avion-citerne	flying tanker
avion civil à réaction subsonique	civil subsonic aircraft
avion combiné	compound aircraft
avion combiné	composite aircraft
avion combiné à entraînement mécanique	shaft driven compound aircraft
avion combiné à entraînement mécanique	shaft driven composite aircraft
avion combiné à réacteur de sustentation	jet lift concept aircraft
avion combiné à turbo-soufflerie noyée dans la voilure	fan-in-wing aircraft
avion commercial	commercial aircraft
avion complexe hautes performances	high performance complex aeroplane
avion convertible	convertiplane
avion convertible	convertible aircraft
avion courrier à réaction	jetliner
avion d'accompagnement	chase aircraft
avion d'accompagnement	chase plane
avion d'accompagnement	chase
avion d'affaires	business aircraft
avion d'affaires	corporate aircraft
avion d'affaires	business jet
avion d'affaires	executive aircraft
avion d'affaires à réaction	executive aircraft
avion d'affaires à réaction	corporate aircraft
avion d'affaires à réaction	business jet
avion d'agrément	sporting aeroplane
avion d'alerte aérienne avancée	aerial picket aircraft
avion d'appui au sol	ground-support aircraft
avion de base	basic aircraft
avion de base d'un type donné	baseline aircraft
avion de bombardement lourd	heavy bomber
avion de certification	certification aircraft
avion de chasse	fighter
avion de contre-mesures	counter-measure aircraft
avion de desserte de troisième niveau	commuter airplanes
avion de desserte de troisième niveau	commuter aeroplanes
avion de démonstration	demonstrator aircraft
avion de gros tonnage	large aeroplane
avion de gros tonnage	high-capacity plane
avion de gros tonnage	high-capacity aircraft
avion de la catégorie de transport	transport category aeroplane
avion de la catégorie de transport régional	commuter category aeroplane
avion de ligne	liner
avion de ligne	airliner
avion de ligne à réaction	jet liner
avion de mise au point	development aircraft
avion de passagers	passenger-carrying plane
avion de passagers	passenger airliner
avion de patrouille	scout plane
avion de patrouille maritime	maritime surveillance aircraft
avion de patrouille maritime	Maritime Patrol Aircraft
avion de patrouille maritime	maritime reconnaissance aircraft
avion de pré-série	pre-production aircraft
avion de présérie	pre-production aircraft
avion de relai et de télémesure	range instrumentation aircraft
avion de remorquage	tug plane
avion de société	corporate aircraft
avion de série	production aircraft
avion de tourisme	private aircraft
avion de transport	transport aircraft
avion de transport	cargo aircraft
avion de transport civil à grande vitesse	High-Speed Civil Transport
avion de transport du futur	Future Large Aircraft
avion de transport futur	Future Large Aircraft
avion de transport lourd	heavy transport aircraft
avion de transport régional	commuter aircraft
avion de transport régional	commuter aeroplane
avion de transport régional	regional aircraft
avion de transport régional	regional transport aircraft
avion de transport supersonique	supersonic transport aircraft
avion de transport supersonique	supersonic transport plane
avion de transport supersonique	supersonic transport airplane
avion de transport supersonique	supersonic transport
avion de transport à la demande	charter
avion d'entraînement	instruction aircraft
avion d'entreprise	executive aircraft
avion d'entreprise	corporate aircraft
avion d'escorte	chase
avion devant être exploité avec un copilote	aeroplane required to be operated with a copilot
avion d'école	training plane
avion décollant sur la queue	tail sitter
avion en attente	waiting aircraft
avion en attente	holding aircraft
avion européen de transport de troupes	Future Large Aircraft
avion-fusée	rocketplane
avion gros porteur	high-capacity plane
avion gros porteur	high-capacity aircraft
avion gros porteur moyen courrier	medium-haul large capacity aircraft
avion guide	lead aircraft
avion géant	jumbo jet
avion géant à réaction	jumbo jet
avion hushkitté	hush-kitted aircraft
avion hypersonique	hypersonic aircraft
avion hypersonique de recherche	hypersonic research aircraft
avion hélicoptère	convertiplane
avion largueur	jump aircraft
avion leader	lead aircraft
avion lisse	clean configuration
avion long-courrier	long-haul aircraft
avion long-courrier	long-range aircraft
avion lourd	large aeroplane
avion léger	small aircraft
avion léger	light aircraft
avion léger	small capacity aircraft
avion marin	flying boat
avion militaire	military plane
avion minimal	minimum equipment aircraft
avion minimal	basic equipment aircraft
avion minimum	minimum equipment aircraft
avion minimum	basic equipment aircraft
avion mixte	combination passenger/cargo aircraft
avion mixte	combination aircraft
avion mixte cargo-passagers	combination aircraft
avion mixte cargo-passagers	combination passenger/cargo aircraft
avion monomoteur	single-engine plane
avion monomoteur	single-engine aircraft
avion monomoteur à pistons	Single-engine piston aeroplane
avion monomoteur à pistons	SEP
avion monopilote	single-pilot aeroplane
avion moyen-courrier	medium-range aircraft
avion moyen-courrier	medium-haul aircraft
avion multimoteur	multi engine plane
avion multimoteur monopilote	multi-engine single pilot aeroplane
avion multimoteur monopilote	ME SPA
avion multimoteurs	multi-engined aircraft
avion multipilote	Multi-pilot Aeroplane
avion nolisé	charter aircraft
avion nolisé	charter
avion non pressurisé	unpressurised aeroplane
avion petit courrier	short-range aircraft
avion petit courrier	short-haul aircraft
avion piquet-radar	aerial picket aircraft
avion polyvalent	versatile aircraft
avion porteur	carrier aircraft
avion pressurisé	pressurised aeroplane
avion privé	private aircraft
avion prototype	pattern aircraft
avion prototype	prototype aircraft
avion ravitailleur	tanker aircraft
avion ravitailleur	aerial tanker
avion ravitailleur	air-tanker
avion ravitailleur	tanker
avion ravitailleur	bowser
avion ravitailleur	flying tanker
avion ravitaillé	receiver aircraft
avion relevant du chapitre 2	Chapter 2 aeroplane
avion réacté	jet airplane
avion réacté	jet plane
avion réacté	jet
avion régional	regional transport aircraft
avion sans empennage	tailless aircraft
avion sans pilote	target drone
avion sans pilote	drone
avion spatial	spaceplane
avion S.S.T.	S.S.T.airplane
avion S.S.T.	S.S.T.plane
avion S.S.T.	S.S.T.aircraft
avion STOL	short take-off and landing aircraft
avion STOL	S.T.O.L. aircraft
avion subsonique	subsonic aircraft
avion suiveur	trailer aircraft
avion supersonique	supersonic aeroplane
avion supersonique	supersonic aircraft
avion supersonique de transport	supersonic transport plane
avion supersonique de transport	supersonic transport airplane
avion supersonique de transport	supersonic transport aircraft
avion supersonique de transport	supersonic transport
avion-taxi	taxiflight
avion terrestre	land plane
avion terrestre	landplane
avion tombé en flammes	crash plane
avion tous temps	all-weather aircraft
avion "tout électrique"	All-Electric Aircraft
avion toutes fins	general purpose aircraft
avion tout-électrique	all-electric aircraft
avion transatmospherique hypersonique	hypersonic transatmospheric aircraft
avion transatmospherique hypersonique	hypersonic spaceplane
avion transbordeur	car ferry
avion transbordeur	air ferry
avion transformable	convertible aircraft
avion transsonique	transonic aircraft
avion trimoteur	twin-engine plane
avion très léger	very light aeroplane
avion-type	plan view model of aircraft
avion-type	plan form model of aircraft
avion ultraléger motorisé	microlight aircraft
avion ultraléger motorisé	ultra-light aircraft
avion ultraléger motorisé	ultralight motorized aircraft
avion utilitaire	utility aircraft
avion V.T.O.L.	vertical take-off and landing aircraft
avion V.T.O.L.	V.T.O.L. aircraft
avion à aile propulsive	fan-in-wing aircraft
avion à aile propulsive	powered-lift aircraft
avion à aile propulsive	aircraft with powered lift
avion à ailes basculantes	tilt wing aircraft
avion à ailes Delta	delta-wing aircraft
avion à ailes en flèche	swept-wing aircraft
avion à configuration variable	variable geometry aircraft
avion à configuration variable	variable sweep aircraft
avion à configuration variable	swing-wing aircraft
avion à conversion rapide	quick change aircraft
avion à deux couloirs	twin-aisle aircraft
avion à deux couloirs	double-aisle aircraft
avion à double pont	double-row aircraft
avion à décollage court	short take-off and landing aircraft
avion à décollage court	S.T.O.L. aircraft
avion à décollage court et atterrissage court	short take-off and landing aircraft
avion à décollage debout	tailsitter
avion à décollage debout	tail sitter aircraft
avion à décollage et atterissage court	short take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterissage court et silencieux	quiet short take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterissage court et silencieux	Quiet Short Take-Off and Landing
avion à décollage et atterissage silencieux	quiet take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterissage silencieux	quiet take-off and landing
avion à décollage et atterissage vertical	vertical take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage court	short take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage court et silencieux	quiet short take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage courts	short take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage courts ou verticaux	V/STOL aircraft
Avion à Décollage et Atterrissage Réduit	Reduced Take-Off and Landing
avion à décollage et atterrissage silencieux	quiet take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage vertical	vertical take-off and landing aircraft
avion à décollage et atterrissage verticaux	vertical take-off and landing aircraft
avion à décollage vertical	vertical riser
avion à faible niveau sonore externe	low external noise aircraft
avion à flèche variable	variable sweep aircraft
avion à flèche variable	variable geometry aircraft
avion à flèche variable	swing-wing aircraft
avion à fuselage fin ou à couloir unique	narrow-body or narrow-bodied or single-aisle aircraft
avion à fuselage large ou à deux couloirs	wide-body or twin-aisle aircraft
avion à fuselage portant	lifting body aircraft
avion à grande capacité	high-capacity plane
avion à grande capacité	high-capacity aircraft
avion à géométrie fixe	fixed-wing aircraft
avion à géométrie variable	swing wing aircraft
avion à géométrie variable	variable geometry aircraft
avion à géométrie variable	Variable Geometry Aircraft
avion à géométrie variable	swing-wing aircraft
avion à hydrogène	LH2 powered aircraft
avion à hélice	propeller driven aeroplane
avion à hélice	propeller-driven aircraft
avion à hélices	propeller-driven aircraft
avion à hélices	propeller-driven plane
avion à hélices	propeller-driven aeroplane
avion à hélices	propeller driven aeroplane
avion à hélices	piston-engine aircraft
avion à hélices en tandem sur fuseau basculant	tandem tilt propeller aircraft
avion à hélices propulsives	pusher aeroplane
avion à hélices tractives	tractor aeroplane
avion à moteur à pistons	propeller-driven aircraft
avion à moteur à pistons	piston-engined aircraft
avion à moteur à pistons	propeller-driven plane
avion à moteur à pistons	piston-engine aircraft
avion à nez basculant	droop nose aircraft
avion à 4 places	four seater
avion à 4 places	4-seater
avion à puissance optimisée	power optimised aircraft
avion à quatre places	four seater
avion à quatre places	4-seater
avion à réaction	jet aircraft
avion à réaction	jet airplane
avion à réaction	jet plane
avion à réaction	turbojet powered aeroplane
avion à réaction	jet
avion à réaction subsonique	subsonic jet aeroplane
avion à réaction subsonique civil	civil subsonic jet aeroplane
avion à réaction subsonique civil dont le certificat a été renouvelé	recertificated civil subsonic jet aeroplane
avion à réaction supersonique	supersonic jet
avion à réaction à grande capacité	wide bodied jet
avion à skis	skiplane
avion à soufflante de voilure	powered-lift aircraft
avion à soufflante de voilure	fan-in-wing aircraft
avion à soufflante de voilure	aircraft with powered lift
avion à stabilié commandée	control configured vehicle
avion à turbopropulseur	turbopropeller aircraft
avion à turbopropulseur	turbo-prop aircraft
avion à turbopropulsion	turbo-propeller aircraft
avion à turbopropulsion	turboprop aircraft
avion à turbopropulsion	turboprop aeroplane
avion à turbopropulsion	turbo-propeller aeroplane
avion à turboréacteur	turbojet aircraft
avion à turboréacteurs	turbojet aircraft
avion à usage général	utility aircraft
avion à usage général	utility
avion à voilure canard	tail first configuration aircraft
avion à voilure canard	canard wing aircraft
avion à voilure tournante	rotary wing airborne vehicle
avion à voilure tournante	rotating wing aircraft
avion à voilure tournante	rotorcraft
avion à voilure tournante	rotary-wing aircraft
avion-école	training aircraft
axe de l'avion	aircraft centreline
axe de l'avion	aircraft centerline
braquage de gouvernail de direction du côté bas de l'avion	bottom rudder
carburants pour avion	aviation fuel
carte de navigation pour avion à réaction	jet chart
catégorie d'avion	aircraft category aircraft category
classe d'avion	class of aeroplane
cockpit d'avion	flight deck
cockpit d'avion	cockpit
configuration "avion" des ailes	aeroplane foil system
configuration de vol de l'avion	aircraft attitude
configuration d'un avion	configuration
constructeur d'avions	planemaker
container à lancer des marchandises d'un avion	container for dropping goods from planes
container à lancer des marchandises d'un avion	slip tank
container à lancer des marchandises d'un avion	droppable tank
container à lancer des marchandises d'un avion	belly tank
critères exigées pour les performances de l'avion	aeroplane performance criteria
dispatching de l'avion	aircraft handling and control
dispatching de l'avion	A/C handling and control
démarrage de l'avion	engine starting
déplacement de l'avion	aircraft's slipstream
encollage d'avion	glue in aircraft manufacture
entraînement sur avion	aeroplane training
entraînement sur avion/simulateur de vol	aeroplane/flight simulator training
espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport	seat pitch
essai d'avion	aircraft testing
essence avion	avgas
essence avion	aviation spirit
essence avion	aviation gasoline
fabricant d'avions	planemaker
fabricant de moteurs d'avions	motorist
grand avion	large aeroplane
guidage de l'avion	marshalling the aircraft
guidage directionnel avion	aircraft vectoring
hangar pour avion	aircraft hangar
hélice d'avion	aircraft propeller
identification avion	aircraft identification
incidence de l'avion	angle of pitch
incidence de l'avion	aircraft angle of incidence
inspection et entretien courant de l'avion	aeroplane inspection and servicing
licence de pilote de ligne d'avion	airline transport pilot licence/aeroplane
licence radio de l'avion	Aircraft Radio Licence
limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion	limitations on dangerous goods in air transport
manuel de vol de l'avion	aeroplane flight manual
masse maximale de calcul de l'avion en vol	maximum design flight weight
masse maximale de l'avion sans carburant	maximum zero fuel weight
message d'avion annoncé	suspense message
mise en service d'un avion	introduction of a type of aircraft
mise en sécurité électrique de l'avion	making the aircraft electrically safe
mise sur vérins de l'avion	jacking the aircraft
mise à la terre de l'avion	aircraft-to-ground earthing
modification avion	aircraft modification
moteur d'avion	aircraft engine
moteur d'avion	aero engine
moteur d'avion à soufflante non carénée	bypass aeroengine
moteur à pistons d'avion monomoteur	single piston-engined aeroplane
moteur à pistons d'avion multimoteur	multiple piston-engined aeroplane
mécanicien "avion"	aircraft mechanic
navigateur d'avions	navigator
neutralité des ventes par rapport à l'avion utilisé	metal neutrality
numéro de l'avion	aircraft serial number
opération de prise en charge avion et passagers	aircraft and passenger handling
palette d'avion	aircraft pallet
paramètre de masse de l'avion	airplane mass ratio
paramètre de masse de l'avion	aeroplane mass ratio
passage d'avion très rapproché	buzzing
passage d'avion à très faible altitude	buzzing
passager - sièges par avion	revenue passenger-emplacements
passerelle permettant l'accès direct à l'avion	gangway
pesage de l'avion	weighing the aircraft
petit avion	small aeroplane
pilote aux commandes de l'avion	handling pilot
placement d'un avion	aircraft marshalling
pneu d'avion	airplane tyre
pneu d'avion	plane tire
pneu d'avion	aerotyre
points relatifs à l'utilisation de l'avion	aeroplane operating matters
polaire de l'avion	aircraft polar
policier présent à bord d'un avion	sky marshal
policier présent à bord d'un avion	air marshal
porte-avion	aircraft carrier
position d'un avion	aircraft position
positions applicables du centre de gravité de l'avion	applicable aeroplane CG positions
poste de stationnement d'un avion	gate
procédure de connexion ou de déconnexion équipement-avion	equipment-aircraft connect or disconnect procedure
raccord pour remplissage de carburant avion	aircraft refuel coupling
rapport de la masse de l'avion	aircraft weight ratio
rapport d'échos d'avion/échos de pluie	target-to-rain ratio
reglage d'incidence de l'avion	aircraft angle-of-attack setting
remettre au standard un avion de pré-série	refurbish a development aircraft
repas-avion	airline meal
repas destiné à l'avion	airline meal
route de l'avion	flight track
route de l'avion	track
route de l'avion	line of flight
route de l'avion	flight path
route de l'avion	flight line
réglage du tir par avion	aerial spotting
réparation avion	aircraft repair
saisie illicite de l'avion	unlawful seizure of aeroplanes
semis par avion	air-seeding
semis par avion	air-sowing
semis par avion	aerial sowing
semis par avion	aerial seeding
service d'avion porte-autos	car air ferry service
service de l'avion	ramp services
service de transports par avion	air line
signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe	off course signal
sortie d'avion de l'usine	aircraft roll-out of factory
surface équivalente d'un avion	equivalent surface
surface équivalente relative d'un avion	aspect coefficient
symbole de positionnement de l'avion	track mark
système avion	aeroplane system
système de manutention de l'avion	aircraft handling system
système à bord de l'avion	aeroplane system
Task Force "avion de la nouvelle génération"	"next-generation aircraft" task force
temps effectif d'alimentation de l'avion	actual loading time
tracteur d'avion	aircraft towing vehicle
transfert de contrôle d'avion	aircraft handover
transport des marchandises par avion	transportation of cargo by air
transport des marchandises par avion	transportation of goods by air
transport des marchandises par avion	air cargo carriage
transporter par avion	airlift, to
très gros avion commercial de transport	Very Large Commercial Transport
très gros avion commercial de transport	Very Large Civil Transport
très gros avion commercial de transport	Very Large Capacity Transport
validité avion	aircraft effectivity
vitesse de l'avion	air-speed
vol d'avion affrété	charter
vol d'avion nolisé	charter
vue de l'intérieur de l'avion	looking outboard
éléments de l'avion à vie limitée	life-limited aeroplane components
équipement d'insonorisation de moteurs d'avion	hush kit
équipement d'insonorisation de moteurs d'avion	hushkit
équipement d'insonorisation de moteurs d'avion	engine muffler
état courant d'inspection de l'avion	aeroplane inspection status
état courant d'inspection de l'avion	inspection status