| English | Russian |
| automobile accident | дорожно-транспортное происшествие (MichaelBurov) |
| automobile accident | ДТП (MichaelBurov) |
| automobile and agricultural vehicle tires | шины для автомобилей и сельскохозяйственной техники (Alex_Odeychuk) |
| Automobile Association | Автомобильная ассоциация |
| Automobile Association of America | Автомобильная ассоциация США (AAA, одна из двух ведущих организаций, оказывающих техническую и юридическую помощь автомобилистам. Основана в 1905) |
| automobile-body | автокузовной |
| automobile-body repair shop | цех автокузовного ремонта |
| automobile body sheet | алюминиевый лист для автомобильных кузовов |
| automobile club | автомобильный клуб (платное членство в таком клубе означает, как минимум, страхование члена клуба при дорожно-транспортных происшествиях, оплату услуг адвоката, внесение залога за арестованного, техпомощь на дороге, помощь в планировании поездки, предоставление карт дорог и т.п. Крупнейший автоклуб страны - Американская автомобильная ассоциация) |
| automobile-day | автомобиле-день |
| automobile dealer | автомобильный дилер |
| automobile dealer | сотрудник автосалона |
| automobile death | смерть в случае автомобильной катастрофы |
| automobile death | смерть в результате аварии автомобилей на дороге |
| automobile design | модель автомобиля |
| automobile engine | движок |
| automobile factory | предприятие по выпуску автомобилей |
| automobile model | автомобильная модель |
| automobile navigation system | автомобильная навигационная система |
| automobile oil | автотракторное моторное масло |
| automobile plant | завод по сборке автомобилей |
| automobile race | автогонки |
| automobile racetrack | автодром |
| automobile racetrack | полигон для испытаний автомобилей |
| Automobile Road Committee of the Ministry of Transport and Communications | Комитет автомобильных дорог Министерства транспорта и коммуникаций |
| automobile show | автомобильный выставочный салон |
| automobile steel | сталь для автомобилестроения |
| automobile steel | автомобильная сталь |
| automobile-ton-day | автомобиле-тонно-день |
| automobile track | испытательный полигон для транспортных средств |
| automobile transport | автотранспорт (автомобильный транспорт) |
| automobile transportation | автоперевозка (автомобильная перевозка) |
| automobile transporter | автоперевозчик |
| automobile transporter | автовоз |
| automobile trouble shooting | отыскание неисправностей в автомобиле |
| automobile tyre | автомобильная покрышка |
| automobile tyre gauge | манометр для автомобильных камер |
| automobile users | пользователи автомобилей |
| automobile waggon | грузовой автомобиль |
| automobile waggon | грузовик |
| automobile wagon | грузовик |
| automobile with electric transmission | автомобиль с электроприводом |
| digital multimeter for automobile with electronic protection for all outputs | цифровой мультиметр для автомобилей с электронной защитой для всех выходов |
| electrical automobile | электромобиль |
| European Automobile Manufacturers' Association | Ассоциация европейских производителей автомобилей |
| exhibition automobile centre | автомобильный выставочный центр |
| high-low projector headlamp for automobiles | прожекторные лампы дальнего-ближнего света для автомобилей |
| homologation of an automobile | сертификация автомобиля (подтверждение соответствия автомобиля стандартам - особенно безопасности, уровню загрязнения, шума - той страны, которая выдала сертификат) |
| National Automobile Chamber of Commerce | Национальная автомобильная торговая палата (NACC) |
| projector headlamp for automobiles | прожекторная лампа для автомобилей |
| recap an automobile tyre | восстанавливать автомобильную шину |
| registry of automobiles | реестр автомобилей (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Royal Automobile Club | Королевский автомобильный клуб (в Великобритании) |
| two-seat automobile | двухместный автомобиль |
