 |
| German | Russian |
| auf dem Landwege | просёлочной дорогой (Andrey Truhachev) |
| auf dem Landwege | по грунтовой дороге (Andrey Truhachev) |
| auf dem Landwege | "по грунтовке" (Feldweg Beispiel: aufgeweichte Landwege Andrey Truhachev) |
| auf der Fahrt | следующий на (Andrey Truhachev) |
| auf der Fahrt von ..nach | курсом на (Andrey Truhachev) |
| auf der Fahrt | на пути куда-либо (Andrey Truhachev) |
| auf der Straße | по автомобильной дороге (Лорина) |