Terms for subject Transport containing atti

Italian	German
atto a circolare	lauffähig
atto al servizio	dienstfähig
atto al volo	flugtauglich
atto alla circolazione	lauffähig
atto alla navigazione aerea	lufttüchtig
atto attestante l'iscrizione nel registro navale francese	französischer Schiffsregisterauszug
atto di Mannheim	Mannheimer Akte
atto di Mannheim	Revidierte Rheinschiffahrtsakte
atto di riconoscimento della nazionalità francese	französischer Schiffsregisterauszug
condizione atta a garantire la protezione dell'ambiente	Auflage zum Schutze der Umwelt
Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile	Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
essere atto al volo	lufttüchtig sein
limitare la consultazione degli atti	Verfügbarkeit der Akten einschränken
non atto alla circolazione	laufunfähig
Protocollo per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all'aviazione civile internazionale	Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
riserve all'atto della riconsegna	Vorbehalte beim Empfang