Terms for subject Transport containing attachment

English	Russian
attachment cap	разъём
attachment changing	смена станочных приспособлений
attachment changing	автоматическая смена станочных приспособлений
attachment clip	крепёжный хомут
attachment cord	соединительный шнур
attachment crane	приспособление для подъёма
attachment cross-section	сечение прилипания
attachment cross-section	сечение для соединения
attachment device	устройство для крепления
attachment fitting	крепёжное устройство
attachment instability	прилипательная неустойчивость
attachment line	линия соединения
attachment line	контактная линия
attachment of heel by fish-plate	укрепление остряка в корне при помощи накладок
attachment plate	крепёжная плита
attachment point	присоединительное место (детали)
attachment point	место для присоединения
attachment rack	стеллаж приспособлений
attachment rack	стеллаж для приспособлений
attachment retainer	фиксатор
attachment spring	фиксирующая пружина
auto-change electrode attachment	устройство автоматической смены электродов (в электроэрозионном станке с числовым программным управлением)
axle attachment	фиксация оси
axle attachment to spring	крепление моста к рессоре
back-working attachment	устройство для обработки противоположной стороны заготовки (напр. на токарном станке)
back-working attachment	приспособление для обработки противоположной стороны заготовки (напр. на токарном станке)
ball-and-socket attachment	шаровая опора
belt-pulley attachment	механизм приводного шкива (трактора)
bunching attachment	навеска на погрузчик для пакетирования (деревьев)
bundle clamping attachment	устройство для зажима пакетов (напр. прутков)
caterpillar attachment	гусеница
caterpillar attachment	гусеничная лента
caterpillar attachment drive	гусеничный ход
caterpillar attachment tread	гусеничный ход
collet attachment	цанговый патрон
collet handwheel attachment	цанговое приспособление с зажимной рукояткой
control attachment	установочное приспособление (напр. для получения заданной глубины сверления)
cylinder attachment	арматура цилиндра
excavator with grab attachment	экскаватор с грейфером
extra attachment	оснастка станка
extra attachment	дополнительное приспособление к станку
face-mounted attachment	накладная шпиндельная головка
face-mounted attachment	накладная головка
fast-acting attachment	быстрый зажим
fast-acting attachment	быстродействующее приспособление (напр. зажимное)
flange attachment	крепление к полке лонжерона
grinding wheel attachment	шлифовальное приспособление (напр. к токарному станку)
hammer with round attachment, adjustable speed and built-in power regulator	электромолоток с гнездом для круглых хвостовиков, с регулируемой скоростью и встроенным регулятором мощности
hand-feed attachment	устройство подачи вручную
hand-feed attachment	устройство для ручной подачи
high-speed attachment	быстроходная головка
Hirth-coupled attachment	накладная шпиндельная головка с V-образными сцепляющими зубьями
Hirth-coupled attachment	накладная головка с V-образными сцепляющими зубьями
horizontal milling attachment	горизонтальная фрезерная накладная головка
hose reel with swivel bracket for attachment to the wall	катушка шланга с поворотным кронштейном для крепления на стене
ID grinding attachment	приспособление для внутреннего шлифования
illuminating attachment	осветительное устройство (напр. на станке)
jig-grinding attachment	координатно-шлифовальное устройство (напр. для использования в координатно-расточном станке)
lathe grinding attachment combined with boring bar for brake drums	станочное приспособление для шлифовки и расточки тормозных барабанов и дисков
live-spindle attachment	шпиндельная головка
measuring attachment	измерительная головка
milling-drilling attachment	приспособление для фрезерования и сверления
multistop attachment	приспособление с несколькими упорами
muzzle attachment	парусиновый чехол
parking attachment	приспособление для временной установки
parking attachment	приспособление для временной промежуточной установки
planting attachment	посадочный аппарат
planting attachment	высевающий аппарат
plating attachment	плакировочный аппарат
push-pull attachment	сталкиватель груза (навесное приспособление погрузчика)
push-pull attachment	pl. захваты-толкатели (для перемещения грузов на подкладочных листах)
quality control attachment	установочное приспособление (напр. для получения заданной глубины сверления)
right-angle attachment	приспособление к прибору контроля ортогональных червячных зубчатых передач
rotary attachment	приспособление для кругового фрезерования
rotary milling attachment	приспособление для кругового фрезерования
self-attachment	самокрепление
stationary attachment drive	привод для стационарной работы трактора
stationary drive attachment	приводной шкив для стационарной работы (транспортного средства)
subsoil attachment	почвоуглубитель, приспособленный к плугу
suspension attachment points	точки крепления подвески (напр. к раме транспортного средства или балке моста)
swiveling attachment	поворотная головка (напр. фрезерная)
taper attachment	линейка для точения на конус
taper attachment	направляющая линейка для точения на конус
tapering attachment	линейка для точения на конус
tapering attachment	направляющая линейка для точения на конус
tipping attachment	опрокидывающее устройство
tongue attachment	серёжки остряков стрелочного перевода
tool taper attachment	приспособление для обработки конусов инструментов (напр. на шлифовальном станке)
tow attachment	буксирное приспособление
tow attachment	сцепное приспособление
towing attachment	буксировочное устройство
vertical milling attachment	вертикальная фрезерная головка
vertical-spindle milling attachment	вертикальная фрезерная головка
wheel grab attachment	навесное устройство для захвата колёсной пары
wheel grab attachment	навесное устройство для захвата колёсной пары