English | Dutch |
a barge is at anchor | een schip ligt voor anker |
a boat is at anchor | een schip ligt voor anker |
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need | bewaakt licht |
a swinging support attached at one end to the spring eye | veerschalm |
a swinging support attached at one end to the spring eye | veerschakel |
a swinging support attached at one end to the spring eye | veerbevestiging |
a vessel is at anchor | een schip ligt voor anker |
Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 |
Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol |
Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap |
aeronautical charge at the airport | luchthavengelden |
airport at which the flight arrives | luchthaven van aankomst |
angle at which the progressive flooding occurs | hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet |
area of cross-section at fracture | breukdoorsnede |
arrival at destination | aankomst op bestemming |
at a regular place | te bekwamer plaatse |
at captain's option | in scheepskeuze |
at captain's option | in kapitein's optie |
at consignee's risk | voor rekening en risico van geadresseerde |
at end-of-travel position | in eindstand |
at full engine load | onder belasting |
at full power | bij vol vermogen |
at-grade intersection | gelijksvloerse kruising |
at-grade intersection | gelijkvloerse kruising |
at master's option | in kapitein's optie |
at master's option | in scheepskeuze |
at no load | onbelast |
at ship's option | in kapitein's optie |
at ship's option | in scheepskeuze |
atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | glijdende terugkeer |
to be at the helm | het roer bedienen |
to be at the helm | aan het roer staan |
behaviour at sea | gedrag op zee |
berth at tHe buoys | ligplaats op boeien |
berth at the quay | ligplaats |
block system with signals normally at clear | open blokstelsel |
block system with signals normally at clear | open blok |
block system with signals normally at danger | gesloten blokstelsel |
block system with signals normally at danger | gesloten blok |
blue flag at starboard side of the wheel house | verkeerdewalvlag |
blue flag at starboard side of the wheel house | blauwe vlag aan stuurboordzijde van de stuurhut |
box at entry to block section | kopblokpost |
box at entry to block section | beginblokpost |
to call at a port | een haven aanlopen |
card entitling holder to obtain tickets at reduced fare | reductiekaart voor plaatsbewijzen |
charger at parking meter | laadparkeermeter |
cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town | bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse |
Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens |
compliance with international standards on safety at sea | naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee |
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem |
cornering at points | zijdelingse aanrijding |
cornering at points | aanrijding in de flank |
crane-vehicle for loading and unloading at station platforms | kraanwagen voor het laden en lossen op laadperrons |
crossing at grade | gelijkvloerse scherpe kruising |
deposited at station | aflevering station restant |
deposited at station | aflevering station kantoorliggend |
deposited at station to await collection | aflevering station kantoorliggend |
deposited at station to await collection | aflevering station restant |
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | blokvenster |
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster |
downstream row of ships at anchorage | onderste rij schepen op ankerplaats |
earth pressure at rest | gronddruk in rust |
exchange of wagons at frontier stations | wagenovername aan de grens |
exchange of wagons at frontier stations | wagenovergave aan de grens |
first row at anchorage | eerste rij op ankerplaats |
fixed at mounting | bevestigd bij de montage |
flanged at | bulbrand vanaf |
flight coupon presented at the check-in | aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon |
floor strength limit at location of post | breuksterkte van de vloer ter hoogte van de pijler |
fully loaded boat at rest | volbeladen vaartuig |
fully loaded boat at rest | stilliggend |
gap at joint | voegwijdte van de las |
guideway at grade | gelijkvloerse baan |
guideway at grade | baan à niveau |
handing over of wagons at frontier stations | wagenovergave aan de grens |
handing over of wagons at frontier stations | wagenovername aan de grens |
hawser used at refloating a vessel | tornstrang |
height at the centre of gravity above keel | gewichtszwaartepunt boven de basislijn |
to hold at the destination station | op te houden op het station van bestemming |
holding time at temperature | duur van het temperatuurbehoud |
International Conference on Safety of Life at Sea | Internationale Conferentie voor de beveiliging van mensenlevens op zee |
International Convention for the Safety of Life at Sea | Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |
journey at reduced fare | reis tegen verminderde vrachtprijs |
length at load line | lengte op de laadlijn |
length at load line | lengte op de geladen lastlijn |
limit of the normal bed at low water | zomernormaal lijn |
loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | losweg met losspoor |
loading at platform height | laden op vloerhoogte |
loading at silage side maximum height | laden tot de maximale hoogte van de schotten |
lock at entrance to tidal basin | naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de binnenzijde |
maximum effort at the rim | maximumkracht op de velg |
meals service at seat | maaltijdservice in zitrijtuig |
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee |
minimum stay of at least six days | verblijfsduur van ten minste zes dagen |
mobility need at urban level | verplaatsingsbehoefte |
mobility need at urban level | mobiliteitsbehoefte in stedelijk gebied |
Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
obtaining more direct routings at optimum flight levels | verkrijgen van meer directe luchtverbindingen op optimale vlieg hoogte |
order to run at reduced speed | lastgeving |
order to run at reduced speed | "voorzichtig rijden" |
order to run at sight | lastgeving "rijden op zicht" |
order to run at sight | bevel "rijden op zicht" |
output at the wheel rim | vermogen aan de wielomtrek |
output at the wheel rim | vermogen aan de omtrek van de wielen |
pantograph for use at standstill | stroomafnemer voor gebruik bij stilstand |
parking at station | stationsparkeerplaats |
parking at station | parkeerplaats |
passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops | het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's |
pedestrian loading island at a tram stop | tramheuvel |
pedestrian loading island at a tram stop | tramhalteeiland |
planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space | het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling |
power at tests | testvermogen |
power at wheel-rim | vermogen aan drijfwielomtrek |
power at wheel-rim | vermogen aan de omtrek van de wielen |
power at wheel-rim | vermogen aan de wielomtrek |
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee |
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart |
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart |
Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocol betreffende een wijziging van artikel 50a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, ondertekend te Montreal, 26 oktober 1990 |
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules |
rating at wheel-rim | vermogen aan drijfwielomtrek |
rating at wheel-rim | vermogen aan de wielomtrek |
rating at wheel-rim | vermogen aan de omtrek van de wielen |
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Aanbeveling betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de havens |
row of barges at anchorage | rij schepen op ankerplaats |
running at maximum boiler pressure | rijden met maximale ketelbelasting |
running at sight | "voorzichtig rijden" |
running at sight | rijden op zicht |
runway guard at holding point | stop-bar |
seat adjustment at mid-point of available travel | autostoelinstelling op halve looplengte |
section at key | doorsnede door het hoogste punt |
set offs or steps at back of wall | versnijdingen van den achterwand van den schutkolkmuur |
setting out of a wagon at a siding | opstelling van een wagen op een opstelspoor |
setting out of a wagon at a siding | oponthoud van een wagen op een opstelspoor |
signal at danger | stoptonend sein |
signal at danger | gesloten sein |
signal at danger | onveilig sein |
sink rate at touchdown | dalingssnelheid bij landing |
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination | verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd |
speed at continuous rating | snelheid bij continu vermogen |
speed at continuous rating | motortoerental bij continuvermogen |
speed at one-hour rating | snelheid bij uurvermogen |
speed at one-hour rating | motortoerental bij uurvermogen |
stabling of a wagon at a siding | oponthoud van een wagen op een opstelspoor |
stabling of a wagon at a siding | opstelling van een wagen op een opstelspoor |
state of stress at a point | spanningstoestand |
station at which a train is split up | station waar een trein wordt gesplitst |
station at which stops are made | stopstation |
stop at a signal placed at a distance from a station | verschoven stopping |
to take a curve at speed | een boog met baanvaksnelheid berijden |
the ship is at safe anchorage | het schip ligt veilig voor anker |
ticket at reduced fare | plaatsbewijs tegen verminderd tarief |
ticket inspection at station entrances and exits | in-en uitgangscontrole |
top of the exposed deck at side | bovenkant van het vrijboorddek in de zijde |
top of the exposed deck at side | bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde |
torque at rotor shaft | koppel op de rotoras |
to touch at a port | een haven aanlopen |
tractive effort at adhesion limit | grensadhesietrekkracht |
tractive effort at adhesion limit | adhesietrekkracht |
tractive effort at continuous rating | continu trekkracht |
tractive effort at continuous rating | trekkracht bij continu vermogen |
tractive effort at motor shaft | motorkoppel |
transport of goods at controlled temperature | vervoer onder temperatuurcontrole |
transshipment at sea port | overslag in zeehaven, |
trial trip at full speed | proefvaart bij volle kracht |
turnround time at terminus | tijdspeling op eindstation |
turnround time at terminus | tijdspeling |
turnround time at terminus | tijdmarge |
unevenness at the rails joints | oneffenheden bij despoorstaaflassen |
upper cross bar at the end of the body | dakspant bij kopwand |
upstream row of barges at anchorage | bovenste rij schepen op ankerplaats |
waterline at light draft | ledige lastlijn |
width at entrance gate | wijdte van het dokhoofd |
width at entrance gate | breedte van het dokhoofd |
width at water level | breedte op de waterspiegel |