Terms for subject Transport containing arret

French	English
acceleration arret	acceleration stop
acceleration arret	accelerate stop
accident avec arrêt de travail	ranking injury
accident avec arrêt de travail	lost-time accident
accélération-arrêt	rejected take-off
aménagement des points d'arrêt	bus-stop facility
anneau d'arrêt	circlip
arret d'un moteur en vol	inflight shutdown
arret d'un moteur en vol	engine shut-down in flight
arrêt au décollage	rejected take-off
arrêt au décollage	aborted take-off
arrêt au décollage	abandoned take-off
arrêt automatique	trip stop
arrêt automatique	train stop
arrêt automatique	wayside train stop
arrêt automatique	automatic train stop system
arrêt automatique au signal	automatic stop at signal
arrêt automatique des trains	automatic train stopping device
arrêt automatique des trains	automatic train control
arrêt automatique des trains	A.T.C.
arrêt automatique des trains	automatic warning system
arrêt automatique des trains	A.W.S.
arrêt autorisé	stopping allowed road sign
arrêt autorisé	standing allowed road signal
arrêt avec abri	sheltered stop
arrêt avec freinage maximal de service	full service stop
arrêt avec refuge	stop with refuge
arrêt brusque	sudden stop
arrêt brusque	abrupt stop
arrêt d'autobus	bus stop
arrêt d'autobus avec baie	bus bay
arrêt d'autobus sur autoroute	freeway bus stop
arrêt de block origine	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section
arrêt de block terminus	block control effected mechanically
arrêt de cheminement	rail anchor
arrêt de cheminement	anti-creep device
arrêt de chronologie	hold
arrêt de correspondance	transfer station
arrêt de destination	destination stop
arrêt de destination	destination station
arrêt de distancement	stop to maintain block distance
arrêt de jeu de block d'autorisation	device for effecting manual block for single line
arrêt de la circulation	obstruction
arrêt de la circulation	traffic jam
arrêt de la circulation	traffic breakdown
arrêt de la poignée	handle latch
arrêt de poussée	thrust cut off
arrêt de secours	emergency stop
arrêt de service	staff halt
arrêt de service	service stop
arrêt des moteurs	engine shutdown
arrêt d'espacement	stop to maintain block distance
arrêt d'exploitation	stoppage of an operation
arrêt différé	stop at a signal placed at a distance from a station
arrêt du train	train stop
arrêt du train	stopping of the train
arrêt d'un aéronef	aircraft arrestment
arrêt d'un véhicule	park condition of a vehicle
arrêt en amont du carrefour	near-side stop
arrêt en aval du carrefour	far-side stop
arrêt en catastrophe	crash stop
arrêt en cours de route	stop-over
arrêt en cours de route	break of journey
arrêt en cours de voyage	stopover
arrêt en encoche	bus turnout
arrêt en encoche	transit turnout
arrêt en encoche	bus pocket
arrêt en transit	transit stop
arrêt facultatif	request stop
arrêt facultatif	demand stop
arrêt fixe	scheduled stop
arrêt fixe	compulsory stop
arrêt hors de la voie principale	off-line station
arrêt intermédiaire	intermediate stop
arrêt mobile	movable scotch block
arrêt obligatoire	scheduled stop
arrêt obligatoire	compulsory stop
arrêt protégé contre les intempéries	sheltered stop
arrêt prèvu à l'horaire	scheduled stop
arrêt prèvu à l'horaire	compulsory stop
arrêt prévu à l'indicateur	scheduled stop
arrêt prévu à l'indicateur	booked stop
arrêt sans abri	unsheltered stop
arrêt sans refuge	stop without refuge
arrêt sur la ligne directe	on-line station
arrêt sur la voie principale	on-line station
arrêt technique	technical stop
arrêt à chaud	heat soak
arrêt à la demande	request stop
arrêt à la demande	flag station
arrêt à la demande	demand stop
arrêts préalablement fixés	predetermined stopping points
atterrissage avec arrêt complet	full stop landing
atterrissage avec arrêt complet	full-stop landing
axe d'arrêt	stop pin
axe d'arrêt	stop bolt
aéronef équipé d'un dispositif de queue permettant l'utilisation d'une barrière d'arrêt	tail-hook equipped aircraft
baie d'arrêt	turnout
baie d'arrêt	parking zone
baie d'arrêt	lay-by
baie d'arrêt d'autobus	bus stand
balisage diurne de prolongement d'arrêt	stopway marking
balisage lumineux de prolongement d'arrêt	stopway lighting
bande d'arrêt	stop line
bande d'arrêt d'urgence	emergency lane
bande d'arrêt d'urgence	lay-by
bande d'arrêt d'urgence	hard shoulder for emergency stop
bande d'arrêt d'urgence	hard shoulder
bande d'arrêt d'urgence	emergency stopping lane
bande d'arrêt d'urgence	emergency parking shoulder
barrière d'arrêt	arresting device
barrière d'arrêt	arresting net
barrière d'arrêt	runway guard at holding point
barrière d'arrêt	arresting gear
barrière d'arrêt	stop-bar
barrière d'arrêt d'aéronef	emergency barrier
barrière d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting barrier
barrière d'arrêt de secours	aircraft arresting barrier
barrière d'arrêt de secours	emergency barrier
bateau en charge totale à l'arrêt	fully loaded boat at rest
blochet d'arrêt	supporting block
blochet d'arrêt	stop block
bobine d'arrêt	choke coil
bonhomme d'arrêt	poppet
boulon d'arret	stop bolt
boulon d'arrêt	stop bolt
boîtier lumineux de demande d'arrêt	illuminated "stop requested" box
bras de commande d'arrêt automatique	trip
brin d'arrêt	aircraft arresting hook wire
brin d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting wire
brin d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting cable
butée d'arrêt	rest
cale d'arrêt	scotch
chauffage à l'arrêt	stationary warming-up
clapet d'arrêt	shuff off valve
cliquet d'arrêt	detent
commande automatique d'arrêt de sécurité des machines	automatic machinery safety shut down control
commande automatique d'arrêt des trains	automatic train stopping device
commande automatique d'arrêt des trains	A.W.S.
commande automatique d'arrêt des trains	automatic train control
commande automatique d'arrêt des trains	automatic warning system
commande automatique d'arrêt des trains	A.T.C.
commande d'arrêt du moteur	engine cut-out system
commande du dispositif d'arrêt du moteur diesel	diesel engine cut-off control
commande marche-arrêt	on-off control
Cost, action 322: autobus à plancher surbaissé et aménagement approprié des arrêts	Cost action 322: low-step buses and adapted bus stops
cran d'arrêt du pistolet de distribution	catch on petrol nozzle
crochet d'arrêt	arrester hook
crosse d'arrêt	tail hook
crosse d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting hook
cuvette d'arrêt	retainer
cuvette d'arrêt	cup retainer
câble d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting wire
câble d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting cable
demande d'arrêt enregistrée préalablement	stop request previously recorded
dent d'arrêt	ratchet tooth
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
dispositif clignotant à l'arrêt	hazard warning lights
dispositif clignotant à l'arrêt	hazard warning signal
dispositif clignotant à l'arrêt	hazard warning lamps
dispositif d'arrêt	arresting device
dispositif d'arrêt	trail hook
dispositif d'arrêt	arresting gear
dispositif d'arrêt	stopping device
dispositif d'arrêt	stop block
dispositif d'arrêt automatique des trains	automatic train stopping device
dispositif d'arrêt automatique des trains	A.W.S.
dispositif d'arrêt automatique des trains	automatic train control
dispositif d'arrêt automatique des trains	automatic warning system
dispositif d'arrêt automatique des trains	A.T.C.
dispositif d'arrêt d'avions	aircraft arresting system
dispositif d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting gear
dispositif d'arrêt de poussée	thrust terminator
dispositif d'arrêt de poussée	thrust termination system
dispositif d'arrêt du moteur	engine cut-out system
dispositif d'arrêt d'urgence	emergency stopping device
dispositif de commande inductive d'arrêt automatique	inductive train stop
dispositif du cran d'arrêt	safety catch mechanism
dispositif mécanique d'arrêt automatique	mechanical trip stop
dispositif provoquant l'arrêt de la fermeture de la porte	device whereby the door ceases to close
distance acceleration-arret	accelerate-stop distance
distance accélération-arrêt	above mean sea level
distance accélération-arrêt utilisable	accelerate-stop distance available
distance accélération-arrêt utilisable	Accelerate-Stop Distance Available
distance d'arrêt	stopping distance
distance d'arrêt	total stopping distance
distance d'arrêt de roulage	roll stopping distance
distance d'arrêt de sécurité	total stopping distance
distance d'arrêt de visibilité	stopping sight distance
distance d'arrêt du conducteur	stopping distance
distance d'arrêt du véhicule	vehicle braking distance
distance d'arrêt du véhicule	vehicle stopping distance
distance d'arrêt du véhicule	stopping distance
distance d'arrêt du véhicule	braking distance
distance d'arrêt en catastrophe	crash stop distance
distance d'arrêt par freinage	stopping distance
distance d'arrêt par freinage	vehicle stopping distance
distance d'arrêt par freinage	braking distance
distance d'arrêt totale	total stopping distance
distance d'accélération-arrêt	accelerate/stop distance
distance d'accélération-arrêt utilisable	Accelerate-Stop Distance Available
distance de visibilité d'arrêt	stopping sight distance
distance limite d'arrêt	absolute braking distance
distance relative d'arrêt	relative braking distance
distance utilisable pour l'accélération-arrêt	Accelerate-Stop Distance Available
droit d'arrêt intermédiaire	stopover right
durée d'arrêt	stopping time
durée d'arrêt en station	station stop time
durée d'arrêt en station	dwell time
enceinte payante d'un arrêt	paid area
essai de frein à l'arrêt	standing brake test
essai des freins à l'arrêt	stationary brake test
essai des freins à l'arrêt	standing brake test
exploitation avec desserte alternative des arrêts	skip-stop service
expédition arrêt par arrêt	single-stop dispatching
extrémité d'arrêt	stop-end
feu d'arrêt	stop light
feu d'arrêt	stop lamp
feu d'arrêt	brake light
feu de barre d'arrêt	stop bar light
feu de prolongement d'arrêt	stopway light
filet d'arrêt	braking net
fonction arrêt-marche	on-off function
formule avec arrêt du rotor en vol	stopped rotor concept
formule d'arrêt-repos de Buley	Buley rest-stop formula
freinage d'arrêt	stopping brake
freinage d'arrêt	braking to a stop
freinage d'arrêt de précision	stopping precision braking
gare d'arrêt	stopping station
gare d'arrêt	intermediate stopping station
gare d'arrêt	stop-off point
gare d'arrêt	intermediate stop-off point
gorge d'arrêt	stop notch
griffe d'arrêt de chaîne	chain hook
guidage d'arrêt	stopping guidance
guidon d'arrêt	stop board
indicateur de point d'arrêt	stopping position indicator
inobservation d'un feu d'arrêt	failing to stop at a red traffic light
inverseur marche-arrêt	on/off switch
jalon d'arrêt	stop board
jonc d'arrêt	circlip
jonc d'arrêt	snap ring
jonc d'arrêt	lock ring
jumelle d'arrêt	stop yoke
levier d'arrêt automatique d'un train	automatic train stop lever
levier d'arrêt d'urgence	emergency stop switch
levier de commande d'arrêt automatique	trip
lieu d'arrêt	stopping point
lieu de repos et d'arrêt	resting and stopping place
ligne d'arrêt	stagnation line
lit d'arrêt d'urgence	arrester bed
lit d'arrêt d'urgence	runaway truck ramp
manoeuvre brutale d'arrêt	crash stop
marque de balisage diurne de prolongement d'arrêt	stopway marker
marquer l'arrêt	to observe a regulation stop
moteur à l'arrêt	engine inoperative
navire à l'arrêt complet	dead ship condition
nombre d'arrêts par interstation	number of halts between pairs of scheduled stops
nombre des mouvements par porte et par arrêt	number of door openings per stop and per door
occupation de la position à l'arrêt	berthing
ordre d'arrêt temporaire	temporary restraining order
ouverture des portes aux arrêts	door opening at stops
panneau d'arrêt	stop board
pantographe à n'utiliser qu'à l'arrêt	pantograph for use at standstill
parachute d'arrêt	track-grip brake
parcourir sans arrêt	to run non-stop
parcours sans arrêt de relève	runthrough
parcours urbain comportant des arrêts fréquents	urban route with frequent stops
parcours à pied entre l'arrêt et la destination	egress distance
perçage d'arrêt	stop drilling
pince d'arrêt	lock-off device
piste d'arrêt	stopping lane
poids-frein d'arrêt	braked weight required to stop a train
point d'arrêt	stop
point d'arrêt	unstaffed halt
point d'arrêt	stopping position
point d'arrêt	halt
point d'arrêt	parking zone
point d'arrêt	turnout
point d'arrêt	lay-by
point d'arrêt	staging point
point d'arrêt facultatif	flag stop
point d'arrêt facultatif	optional halt
point d'arrêt facultatif	optional stop
point d'arrêt facultatif	conditional stop
point d'arrêt facultatif	flag halt
point d'arrêt facultatif	conditional halt
point d'arrêt géré	manned stopping point
point d'arrêt non géré	unmanned stopping point
point d'arrêt pour autobus	bus stop
point d'arrêt à quai central	centre platform station
posé-décollé avec arrêt intermédiaire	stop and go
poteau d'arrêt	end tensioning post
programme de traitement des situations imposant l'arrêt de la machine	machine check handler
prolongement d'arrêt	paved runway overrun area
prolongement d'arrêt	stopway
précision du freinage d'arrêt	stopping precision
pédale d'arrêt	brake pedal
ralenti à température élevée à l'arrêt	hot curb idle
ralentissement sans arrêt	slowing down without stopping
redresseur à couche d'arrêt	barrier layer rectifier
robinet d'arrêt	stop-cock
robinet d'arrêt	isolation tap
robinet d'arrêt	supply valve
robinet d'arrêt	shut-off valve
robinet d'arrêt	cut-out cock
robinet d'arrêt	shut-off cock
robinet d'arrêt	angle cock
robinet d'arrêt carburant	fuel shut-off
robinet d'arrêt de carburant	fuel cock
robinet d'arrêt de frein	air shut-off cock
robinet d'arrêt de la soupape anti-g	anti-g stop valve
robinet d'arrêt de sablage	sand shut-off valve
rondelle d'arrêt	stop washer
rondelle d'arrêt	lockwasher
rondelle d'arrêt indesserrable	shakeproof lockwasher
régime de ralenti à l'arrêt	curb idle speed
sabot d'arrêt	stop block
sabot d'arrêt	skidpan
sabot d'arrêt	skid
sabot d'arrêt	drag shoe
segment d'arrêt	locating snap ring
semi-arrêt	half stop
service à arrêts fixes	line haul with fixed stops
signal à l'arrêt	stop signal
signal à l'arrêt	signal at danger
soupape d'arrêt	stop-cock
soupape d'arrêt	stop valve
stabilité à l'arrêt	steady when stationary
support d'arrêt	anchoring support
support d'arrêt	section support
support d'arrêt	anchor support
système avec arrêts intermédiaires	system with intermediate stops
système d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting system
système d'arrêt d'aéronefs	aircraft arresting system
système d'arrêt de train	train stop
taquet d'arrêt	movable scotch block
taquet d'arrêt mobile	movable scotch block
temps d'arrêt	off time
temps d'arrêt	fault time
temps d'arrêt	stopped time
temps d'arrêt	run-down time
temps d'arrêt du navire	ship's stopping time
temps de parcours sans les temps d'arrêt	wheel turning time
temps de parcours sans les temps d'arrêt	in-motion time
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	egress time
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière	train-with delay free frontier passage
train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière	train-with delay free frontier passage
train sans arrêt notable à la frontière	train-with delay free frontier passage
train sans arrêt prolongé à la frontière	train-with delay free frontier passage
transport collectif à arrêts fréquents	staged public transport
trou d'arrêt de crique	crack stop hole
tôle d'arrêt	bottom plate
valve d'arrêt	stop-cock
vanne d'arrêt	stop-cock
vanne d'arrêt	shut-off valve
vis d'arrêt	clamping screw
vitesse d'accélération-arrêt	acceleration-stop speed
vitesse moyenne entre arrêts	average speed between stops
vitesse moyenne entre arrêts	average speed
voie d'arrêt	hard shoulder
voie d'arrêt	emergency lane
voie d'arrêt	lay-by
voie d'arrêt	turn-out lane USA
voie d'arrêt	waiting bay
voie d'arrêt	hard shoulder for emergency stop
voie d'arrêt	emergency parking shoulder
véhicule à l'arrêt	stationary vehicle
zone accessible librement d'un arrêt	unpaid area
zone d'arrêt	bus bay
zone d'arrêt	berth
zone d'arrêt des rames	train berth
zone d'arrêt des trains	train berth
zone d'arrêt pour autobus	bus stop bay
zone d'arrêt pour autobus	bus bay
à arrêts programmés	demand responsive
à arrêts programmés	demand actuated
à l'arrêt	standing
équipement de sonorisation pour l'annonce des arrêts	public-address system through which the stops are announced
étrier d'arrêt	scotch
être à l'arrêt	stand to for a vehicle
îlot pour piétons à un arrêt de tram	pedestrian loading island at a tram stop