Terms for subject Transport containing application

English	Russian
air application time	время создания необходимого давления в пневмосистеме
application by spraying	нанесение покрытия распылением (ssn)
application factor	коэффициент характера нагрузки (при расчёте и конструировании)
application for a driver's licence	заявление на предмет получения водительских прав (лицензии)
application for a licence	заявление на получение лиценции для водительских прав
application for a licence	заявление на получение водительской лицензии (водительских прав)
application for chartering	заявка на фрахтование
application force	величина приложения силы
application icon	пиктограмма вызова или запуска приложения
application of fertilizer	удобрение (почвы)
application of fertilizer	внесение удобрения (в почву)
application of requirements	основные эксплуатационные характеристики
application of stress	приложение усилия
Associate Administrators for Safety and System Applications	Заместитель администратора по безопасности и внедрению систем (Georgy Moiseenko)
automatic pneumatic brake application	автоматическое пневматическое торможение (Moonranger)
auxiliary application software	вспомогательное прикладное программное обеспечение
basic application software	основное прикладное программное обеспечение
bearing for specific application	подшипник для специального применения
brake application time	длительность торможения
chartering application	заявка на фрахтование
chemical prewash application with pressure booster for intensified results	применение химических реагентов и бустера давления для интенсификации результатов предварительной мойки (напр. очень грязных автомобилей)
direct electropneumatic brake application	электропневматическое торможение прямодействующего типа (Moonranger)
emergency brake application	экстренное торможение
Engineering Applications Division	Отдел по внедрению инженерных технологий (Georgy Moiseenko)
full service brake application	полное торможение
heavy-loaded application	применение высоких рабочих нагрузок (напр. на подшипники)
heavy-loaded application	применение высоких нагрузок
hydraulic clutch application valve	клапан управления гидравлическим сцеплением
inserted clutch application valve	встроенный клапан управления сцеплением
misadjusted clutch application valve	разрегулировка клапана управления сцеплением
needle tread stitcher for smooth application of repair patches or rubber	игольчатое приспособление для аккуратной прикатки ремонтных заплаток или поверхности протектора шины
Office of Technology Applications	Управление по внедрению технологий (Georgy Moiseenko)
over-the-road truck application	дорожное обслуживание грузового автомобиля
place of application of force	место приложения сил
pressure transmitter for refrigeration and HVAC heating, ventilation and conditioning systems application in the case of high resistance to all chemical agents	датчик давления для использования в средах системы охлаждения и HVAC системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха с высокой стойкостью ко всем химическим реагентам
retread lube for application onto warm envelope	масло для операций по восстановлению протектора разбрызгивается на тёплую оболочку
Safety and System Applications Division	Отдел по внедрению технологий обеспечения безопасности и систем (Georgy Moiseenko)
slave application	прикладная система (в дополнение к основной)
spring application	прижатие напр. собачки или защёлки тормоза с помощью пружины
stainless steel and corrosion resistant hose reel for special application	коррозиоустойчивая катушка шланга из нержавейки для специального применения
stand-by application	резервная система
stand-by application	дублирующая прикладная система
tread stitcher for smooth application of repair patches or rubber	приспособление для аккуратной прикатки ремонтных заплаток или поверхности протектора шины
unsealed ring for dynamic application	разгерметизированное уплотнительное кольцо для подвижных соединений
unsealed ring for static application	разгерметизированное уплотнительное кольцо для неподвижных соединений