| English | Russian |
| anti-ageing | предотвращающий старение (напр. резины) |
| anti-alkaline | предохраняющий от действия щёлочей |
| anti-backlash | без мёртвого хода |
| anti-backlash spring | пружина против мёртвого хода |
| anti-bounce device | устройство поглощения колебаний |
| anti-collision bulkhead | перегородка для защиты при столкновении |
| anti-collision device | устройство для защиты пассажиров при столкновении |
| anti-collision safety belt | ремень безопасности для защиты пассажиров при столкновении |
| anti-collision safety steering wheel | безопасная рулевая колонка для защиты водителя при столкновении |
| anti-collision system | система для защиты пассажиров при столкновении |
| anti-commutation | антикоммутирование |
| anti-commutator | антикоммутатор |
| anti-corrosion alloy | антикоррозийный сплав |
| anti-corrosion paint | антикоррозионная краска |
| anti-creep device | противобуксовочное устройство |
| anti-dazzle device | фарозатемняющее устройство |
| anti-dazzle film | тонировочная плёнка |
| anti-dazzle film | затемняющая плёнка |
| anti-dazzling device | устройство против ослепления |
| anti-dazzling device | противослепящее устройство |
| anti-dumping | противодействие опрокидыванию |
| anti-dumping device | устройство противодействия опрокидыванию |
| anti-dumping system | система противодействия опрокидыванию |
| anti-electrolysis generator | генератор электроэрозионного станка с антиэлектролизной схемой |
| anti-electrolysis power supply | антиэлектролизная система электропитания (в электроэрозионном станке) |
| anti-foam additive | противопенная присадка |
| anti-foam compound | антипенное вещество |
| anti-freezing fuel | морозоустойчивое топливо |
| anti-freezing fuel | незамерзающее топливо |
| anti-freezing fuel | зимнее топливо |
| anti-freezing oil | морозоустойчивое масло |
| anti-freezing oil | морозостойкое масло |
| anti-freezing oil | зимнее масло |
| anti-freezing plastic | незамерзающий пластик |
| anti-freezing plastic | пластик, не теряющий своих свойств на морозе |
| anti-freezing rubber | резина, не теряющая своих свойств на морозе |
| anti-freezing rubber | незамерзающая резина |
| anti-friction alloy disk | антифрикционный диск из сплава |
| anti-friction bearing | подшипник качения (шариковый или роликовый, в отличии от подшипника скольжения) |
| Anti-Friction Bearing Unit | узел подшипника качения (AFBU) |
| anti-friction bearing unit | блок антифрикционный подшипника |
| Anti-Friction Bearing Unit | блок подшипника качения (AFBU) |
| anti-friction brake disk | антифрикционный тормозной диск |
| anti-friction brake pads | антифрикционные тормозные колодки |
| anti-friction gear | антифрикционная шестерня |
| anti-fuse | проводящий мостик (формируемый методом плавления под действием электрического тока) |
| anti-fuse | наплавной предохранитель |
| anti-glare glass | противобликовое стекло |
| anti-glare screen | противобликовый экран |
| anti-glare screen | матированный экран |
| anti-icing | противообледенительный |
| anti-icing additive | антиобледенительная присадка (напр. к топливу) |
| anti-icing coat | антиобледенительное покрытие |
| anti-inrush device | устройство защиты от противотока |
| anti-interference applicator | приспособление для установки антивибрационных элементов |
| anti-jamming | защита от помех |
| anti-lock brake control solenoid | электромагнитный клапан управления противоблокировкой тормозов |
| anti-locking brake system | антиблокировочная тормозная система |
| anti-parallax mirror | зеркало для устранения параллакса (на шкале измерительного прибора) |
| anti-pollutant shroud | кожух для защиты от загрязнений |
| anti-pumping device | устройство блокировки от повторного включения насоса |
| anti-roll bar | поперечная прорезиненная перекладина подвески двигателя, смягчающая толчки при движении автомобиля по неровной поверхности |
| Anti-Roll Control | система противодействия опрокидыванию |
| anti-rotation | вращение против часовой стрелки |
| anti-rust additive | противокоррозионная добавка |
| anti-rust coat | антикоррозионное покрытие |
| anti-rust coat | антикоррозийное покрытие |
| anti-scaling | противодействующий образованию накипи |
| anti-seize coat | противозадирное покрытие |
| anti-seize film | противозадирная плёнка |
| anti-settling agent | вещество, предохраняющее от осаждения (пигментов краски) |
| anti-skid | антиблокировочный |
| anti-skid brake system | система антиблокировки колёс (ASBS, пульсирующий отпуск тормозной системы для управления колёсами) |
| anti-spin regulation | противобуксовочная система (ASR) |
| anti-spin regulation | противобуксовая система (ASR) |
| anti-spin regulation traction control system | система управления для предотвращения пробуксовки (ASC) |
| anti-static wrist | антистатический браслет |
| anti-sulphating unit | устройство для предотвращения сульфатирования (аккумуляторных батарей) |
| anti-theft immobilization system | противоугонная система блокировки запуска двигателя |
| anti-wear properties | противоизносные свойства |
| Anti-Whiplash System | Система защиты от плетевых травм при ударе автомобиля сзади |
| belt of synthetic anti-graze material with blocking clamps and hooks for small loading operations | стропы из синтетических нескользящих материалов с зажимами и крючками для мелких погрузочно-разгрузочных работ |
| multipurpose scissors with micro anti-slip toothing is perfect for aluminium, cardboard, rubber, leather and car moquette | многофункциональные ножницы с микронасечкой режущего лезвия предназначены для надёжной резки алюминия, картона, резины, кожи и автомобильной обивки |
| radar detector with anti-falsing circuitry | антирадар с защитой от ложных срабатываний |
| traffic anti-jam system | система методов противодействия транспортным пробкам |
| trolley with manually-operated crank pump for engine and gear oils with discharge valve and anti-kink spring | тележка с ручным кривошипным насосом для заправки моторных и трансмиссионных масел с распределительным клапаном и пружиной типа антикинк |
| trunk anti-trap device | устройство против захлопывания крышки багажника |
