Terms for subject Transport containing anchor

English	German
a barge is at anchor	ein Schiff liegt vor Anker
a boat is at anchor	ein Schiff liegt vor Anker
a vessel is at anchor	ein Schiff liegt vor Anker
to allow the anchor to drag	Anker schleifen lassen
to allow the anchor to drag	den Anker schleppen
to allow the anchor to drag	Anker grasen
anchor arm	Spurhalter
anchor arm	Ankerarm
anchor ball	Ankerball
anchor bed	Schweinsrücken
anchor bed	Ankerbett
anchor bell	Ankerglocke
anchor block	Ankerblock
anchor block	Vertäuer
anchor block	fixe Vertäuung
anchor block	Vertäuung
anchor block	Ankerklotz
anchor block	Verankerung
anchor block	Kettenanker
anchor block	Ankerstein
anchor block	Vertäueinrichtung
anchor buoy	Ankerboje
anchor cable	Ankertau
anchor cable	Ankerdrahtseil
anchor cable	Ankerkette
anchor chain	Ankerkette
anchor chain	Ankertau
anchor crown	Ankerkreuz
anchor davit	Ankerkran
anchor equipment	Anker- und Vertäuausrüstung
anchor equipment	Ankergeschirr
anchor equipment	Ankereinrichtung
anchor equipment	Ankerausrüstung
anchor fitting	Verankerunsbeschlag
anchor fitting	Aufhängebeschlag
anchor fitting	Verriegelungsbeschlag
anchor fitting	Anschlußbeschlag
anchor fluke	Ankerhand
anchor fluke	Ankerspaten
anchor fluke	Ankerflunken
anchor fluke	Ankerfluegel
anchor fluke tip	Ankerspitze
anchor frame	hoelzerne Verankerung
anchor gear	Ankerausrüstung
anchor gear	Ankereinrichtung
anchor gear	Ankergeschirr
anchor is close up	der Anker ist klar zum Fallen
anchor light	Ankerlicht
anchor lines	Ankertrossen
anchor lines	Ankerseile
anchor loop	Verankerungsring
anchor motor	Ankermotor
anchor nut	Annietmutter
anchor pile	Zugpfahl
anchor pin	Ankerpinne
anchor plate	Anbauplatte
anchor plate	Ankerscheibe
anchor rail	Gurtbügel m
anchor ring	Eisenring
anchor ring	Rooring
anchor ring	Ankerrohring
anchor ring	Röhring
anchor ring	Röring
anchor ring	Roring
anchor ring	Ankerschaenkel
anchor ring chain	Ankerstocksplint
anchor shaft	Ankerschaft
anchor shank	Ankerschaft
anchor sheeting	Verankerungswand
anchor stock	Ankerstock
anchor stock pin	Ankerstockpinne
anchor stock wedge	Ankerstockkeil
anchor strap	Verankerung
anchor support	Abspannmast
Anchor swivel	Ankerwirbel
anchor wall	Verankerung
anchor wall waling	Gurt für Verankerung
anchor washer	Ankerplatte
anchor watch	Ankerwache
anchor wire	Ankerdraht
anchoring with two anchors	Ankern mit zwei Ankern
beam of anchor	Ankerschaft
bow anchor	Buganker
bower anchor	Buganker
bower anchor winch	Bugankerwinde
by casing the anchor	die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen
cam anchor pin	Nockenachse
to cast anchor	vor Anker gehen
to cat the anchor	Anker katten
clearing fouled anchor	Klarieren unklarer Anker
conductor rail anchor	Stromschienenverankerung
to drag the anchor	vor Anker treiben
dragging anchor	schleifender Anker
dragging anchor	grasender Anker
to drop anchor	vor Anker gehen
ebb anchor	Ebbanker
embedment anchor	Einbettungsanker
emergency anchor	Notanker
floating anchor nut	bewegliche Annietmutter
floating anchor nut	Suchmutter
form anchor	Ankerscheibe
foul anchor	unklarer Anker
to heave the anchor	Anker hieven
to heave the anchor	Anker hochdrehen
to heave the anchor	Anker heben
to heave the anchor	Anker lichten
to heave the anchor	Anker aufdrehen
to heave tight the anchor chain	Kette vom Anker anziehen
hinged stocked anchor	Patentanker
hinged stocked anchor	Klappanker
hinged stocked anchor	Heckanker
hinged stocked anchor	Buganker
hinged stockless anchor	Heckanker
hinged stockless anchor	Buganker
hinged stockless anchor	Klappanker
hinged stockless anchor	Patentanker
home coming anchor	durchgehender Anker
jury anchor	Notanker
kedge anchor	Warpanker
kedge anchor	Verholanker
kedge anchor	Stromanker
kedge anchor	Wurfanker
key of the anchor stock	Ankerstockpinne
land-anchor	Landanker
to let go anchor	vor Anker gehen
loss of anchor	Ankerverlust
to lower anchor	abgleiten
to lower anchor	fieren
to lower anchor	überholen
main anchor	Hauptanker
mid-point anchor	Festpunkt
mud anchor	Schildanker
mud anchor	Schirmanker
mud anchor	Pilzanker
mushroom anchor	Pilzanker
mushroom anchor	Schildanker
mushroom anchor	Schirmanker
pivot anchor bolts	Verankerungsschrauben der Drehachse
ploughshare anchor	Pflugscharanker
Pool anchor	Pool-Anker
port anchor	Backbordanker
to proceed with dragging anchor	Anker schleifen lassen
to proceed with dragging anchor	den Anker schleppen
to proceed with dragging anchor	Anker grasen
puddening of an anchor	Ankerrohring
rail anchor	Wanderschutz
rail anchor	Wanderschutzklemme
rail anchor	Gleissicherung
rail anchoring device	Wanderschutzvorrichtung
rail anchoring device	Schienenklemme
rail anchoring device	Schienenanker
to raise anchor	niederlassen
to raise anchor	fieren
to raise anchor	streichen
to raise anchor	niederholen
to raise anchor	dippen
to raise anchor to cathead	Anker katten
raising of an anchor	Lichten eines Ankers
ready to anchor	klar zum Ankern
to recover anchor	den Anker bergen
to recover anchor	den Anker auffischen
rod anchor fitting	Strebenanschlußbeschlag
to salve anchor	den Anker auffischen
to salve anchor	den Anker bergen
to save anchor	den Anker auffischen
to save anchor	den Anker bergen
sea anchor	Schwimmanker
sea anchor	Lenzsack
second anchor wire	Oehringdraht
starboard anchor	Steuerbordanker
stern anchor	Heckanker
stock anchor	Stockanker
stockless anchor	stockloser Anker
stopping on anchor	einen Anker stoppen
the way of a barge is checked by letting go the anchor	die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen
to weigh the anchor	Anker hochdrehen
to weigh the anchor	Anker lichten
to weigh the anchor	Anker heben
to weigh the anchor	Anker hieven
to weigh the anchor	Anker aufdrehen