Terms for subject Transport containing aménagement

French	German
Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile	Europäische Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt
aménagement autoroutier	Ausbau des Autobahnnetzes
aménagement de digues	Küstenschutzanlage
aménagement de digues	Küstenschutz
aménagement de la cabine	Pilotenraum-Ausrüstung
aménagement de la courbe	Trenk-Neubau
aménagement de la place du conducteur	Anordnung des Fahrersplatzes
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse	Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
aménagement de tarif	Tarifänderung
aménagement des voies navigables	Verkehrswasserbau
aménagement des zones marines protégées	Maßnahme für den Schutz von Küstengewässern
aménagement du réseau des moyens de transport de banlieue	Netzgestaltung der Nahverkehrsmittel
aménagement d'une route	Erstellung einer Straße
aménagement d'une rue	Straßenanlage
aménagement extérieur	äussere Ausrüstung
aménagement intégré d'un bassin fluvial	wasserwirtschaftliche Gesamtplanung
aménagement intérieur	Inneneinrichtung
aménagement intérieur	Innenausstattung
aménagement intérieur des véhicules	Innenausstattung der Kraftfahrzeuge
aménagement paysagiste	Anpassung an die Landschaft
aménagement paysagiste avec arbres et arbustes	Anpassung an die Landschaft mit Baümen und Sträuchern
Conférence suisse des responsables en aménagement cyclable	SVK
Conférence suisse des responsables en aménagement cyclable	Schweizerische Konferenz der Beauftragten für Veloverkehr
Cost, action 322: autobus à plancher surbaissé et aménagement approprié des arrêts	Cost-Aktion 322: Entwicklung von Niederflurbussen und von zugehörigen Haltestellenkonzeptionen
maquette d'aménagement	ausstattungsattrappe
maquette d'aménagement	ausrüstungsattrappe
maquette en grandeur d'aménagement	ausrüstungsattrappe
travaux d'aménagement fluvial	Flußbauarbeiten
travaux d'aménagement fluvial	Flußbau
visite des aménagements	Überprüfung der Innenausstattung
visite des aménagements	Innenprüfung