Terms for subject Transport containing am

German	English
Abholung der Güter am Bahnhof	collection of goods from station
Abholung der Güter am Bahnhof	collection of goods
Abstand der Luftschraube am Rumpf	propeller-to-fuselage clearance
administrative Abfertigung am Boden	ground administration
administrative Abfertigung am Boden	ground administration and supervision
am Berghang errichtete Brücke	hillside bridge
am Berufsverkehr teilnehmen	commute
am Boden erfolgte Schäden	aircraft handling damage
am gehörigen Platz	at a regular place
am Hang	on sidelong ground
am Kopfhörer angebautes Mikrophon	boom
am Loeschplatz oder nicht	whether in berth or not
am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt	flight coupon presented at the check-in
am Motor angeflanschtes Getriebe	motor mounted gearbox
am Ruder stehen	to be at the helm
Anfahren am Berg	starting on upgrades
Ankunft am Bestimmungsort	arrival at destination
Anteil am Modal-Split	share of traffic
Anzeige am Display	indicated on display
Anzeige am Display	display readout
Aufenthaltszeit am Boden	turnaround time
Ausgleichklappe am Höhenruder	elevator flap
Ausgleichklappe am Seitenruder	rudder flap
"Auto am Bahnhof"	self-drive car-hire service
automatisches Druckablaßventil am Boden	ground automatic pressurization relief valve
Befestigung der Grundschwelle am Pfahlkopf	connection of cap to head of pile
Belüftung am Boden	ground air cooling
betragmäßige Angabe des Interesses an der Ablieferung am Bestimmungsort	special declaration of interest in delivery of their baggage at destination
Beweglichkeit am Boden	ground mobility
Bremskraft am Radumfang	braking effort
das Werk is am ... beendet	the work was completed on the
das Werk ist am ... begonnen	the work was begun on the
Datenverarbeitungszentrum am Boden	ground processing centre
Dynamometer am Zughaken	load-measuring hook
Enteisen des Flugzeugs am Boden	ground de-icing
erste Reihe am Ankerplatz	first row at anchorage
Fahrbahn am Bordstein	curb lane
Fahrkartenkontrolle am Eingang und Ausgang	ticket inspection at station entrances and exits
Fahrzeug "Am Ort instandsetzen"	red-carded vehicle
fliegende Last am Spannbeiten mit zwei Ladebaeumen	discharge with married gear
Flugklarmachen am Boden	ground operation
Flugverkehrskontrolldienst am Flughafen	airport terminal air traffic control
Gebühr für die Flugsicherung am Flughafen	terminal navigational charge
Gleis am Kai	quay line
Gleis am Kai	dock line
grösste vertikale Stützlast am Anhängepunkt	maximum vertical load at the coupling point
Halt am Gefahrenpunkt für welchen das Signal vorgezogen ist	stop at a signal placed at a distance from a station
Handbremse am Zugschluss	end screw brake
Hohlkehle am Nabensitz	hub throat
Hohlkehle am Nabensitz	hub fillet
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug	on-wing maintenance activity
Kräfteausgleich am Fahrdraht	mechanical line compensation
Lasten am Boden	ground loads
Leerlaufdrehzahl am Boden	ground idling conditions
Leistung am Radumfang	rating at wheel-rim
Leistung am Radumfang	power at wheel-rim
Leistung am Radumfang	output at the wheel rim
Leistung am Zughaken	draw-bar efficiency
Leistung am Zughaken	draw-bar power
Liegeplatz am Kai	quay berth
Liegeplatz am Kai	berth at the quay
Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge	distance between nose and fine nose
Mahlzeit am Platz	meals service at seat
Mahlzeit am Sitzplatz	meals service at seat
Methode des Bremsversuchs am Wagenzug	train brake test method
Nebenanschließer am Privatgleisanschluss	part owner of private siding
nur am Boden einstellbarer Propeller	ground adjustable propeller
Parken am Gleis	station car park
Parken am Gleis	parking at station
Parken am Straßenrand	kerbside parking
Parken am Straßenrand	curb parking
Parkfläche am Stadtrand	parking lot in the outskirts of the city
Passagierabfertigung am Boden	passenger handling
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929
Prüfung am Baumuster	type examination
Rammkonstruktion am Wagenende	anti-telescoping device
Rangierlokomotive am Ablaufberg	shunting locomotive
Rangierlokomotive am Ablaufberg	hump locomotive
Rangierstellwerk am Ablaufberg	hump tower
Rangierstellwerk am Ablaufberg	hump cabin
Reisezugwagen am Zugschluss	rear coach
Reisezugwagen am Zugschluss	end coach
Restauration am Platz	meals service at seat
Restauration am Sitzplatz	meals service at seat
Rollen am Boden	taxi
Rollen am Boden	taxiing
Schiffsreihe am Ankerplatz	row of barges at anchorage
Schleppen am kleinen Mast	low mast towage
Schleppen am Poller	bitt towage
Schulung am Doppelsteuer	dual instruction
Schutzabdeckung am Lufteintritt	air intake debris guard
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende	runway end safety area
sicht am boden	ground sight
Spezialist für bestimmte Aufgaben am Boden	ground task specialist
Spritz- und Sprühausrüstung am Flugzeug	spray equipment
Spritz- und Sprühausrüstung am Flugzeug	spray gear
Spritz- und Sprühausrüstung am Flugzeug	aerial spray equipment
starrer 50/50-Anteil am Verkehrsaufkommen	rigid 50/50 share of the traffic
Steuerung der Ausgleichklappe am Höhenruder	elevator flap control
Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder	rudder flap control
Strömungsabriss am Blatt	blade stall
Strömungsabriß am Blattende	blade tip stall
Taste am Schaltgriff	locking button in selector lever handle
technische und betriebliche Arbeiten am Boden	technical and operational ground handling
technische und betriebliche Tätigkeiten am Boden	technical and operational ground handling
regelmäßige Teilnahme am Berufsverkehr	commutation
Transportdienst am Boden	surface transport service
Transportdienste am Boden	surface transport
Trimmklappe am Boden einstellbar	trim tab
Tätigkeiten am Boden	ground handling
Umfahrgleis am Ablaufberg	run-round
Umfahrgleis am Ablaufberg	hump-avoiding line
untere Schiffsreihe am Ankerplatz	downstream row of ships at anchorage
Verlängerungsstück am Sitz	seat extension
Verlängerungsstück am Sitz	leg rest
Verriegelung am Boden	ground locking
Versuch der Bremse am Wagenzug	train brake test
VFR-Flüge am Tage	day VFR operations
Vorbeiflug am Kontrollturm	control tower flyover
Zugkraft am Radumfang	tractive effort
Zugkraft am Zughaken	draw-bar efficiency
zulässiger Flächendruck am Boden der Baugrube	permissible pressure at the bottom of the excavation
Übergangszeit am Zielbahnhof	turnround time at terminus
Überprüfung am Boden	ground check
Überprüfung am BodenGNDCK	ground check