Terms for subject Transport containing alarm

English	Russian
accumulator pressure alarm	звуковой сигнал низкого давления в аккумуляторе
accumulator pressure alarm	аварийный сигнал избыточного давления
acoustic alarm of air condition recovery unit	звуковой сигнал предупреждения загрузки кондиционера
alarm banner	аварийное предупреждение (напр. транспорант, табличка или плакат с крупными буквами)
alarm blast	гудок предупреждения
alarm device	механизм тревожной сигнализации
alarm fuse	предохранитель с сигнальным приспособлением
alarm hell	звуковая аварийная сигнализация
alarm hooter	звуковой сигнал
alarm hooter	сигнал тревоги
alarm initiating detector	сигнализатор тревоги
alarm initiating detector	детектор системы сигнализации
alarm level	граничный допустимый уровень (напр. помех)
alarm sensor to prevent overturning point	датчик аварийного сигнала для предупреждения положения опрокидывания
alarm setpoint	уставка аварийной ситуации
alarm setting	настройка аварийной сигнализации
alarm statement	предупреждение (напр. на дисплее)
alarm status	статус аварии
alarm threshold	порог, при котором срабатывает сигнализация (напр. сигнал уровнемера в танке при наполнении маслом, топливом или другой средой)
antitheft alarm	противоугонная охранная система
antitheft alarm system	противоугонная охранная система
audible alarm signal	акустический тревожный сигнал
auto alarm	автоматическая сигнализация
automatic overwind alarm device	автоматическое устройство предупреждения перетяжки (напр. лебёдки)
backup alarm	звуковой сигнал заднего хода автомобиля
backup alarm	звуковой сигнал заднего хода
backup audio alarm	звуковой сигнал заднего хода автомобиля
bisignal alarm indication	двухсигнальное напр. звуковое и световое аварийное предупреждение
burnt alarm lamp	перегоревшая лампа аварийной сигнализации
carbon alarm-signal panel	панель тревожной сигнализации из углеродного волокна
charger alarm	сигнализация при аварии или неисправности зарядного устройства
circuit alarm	сигнал о неисправности электропроводки автомобиля
dashboard arrows alarm blinker	аварийный мигающий сигнал на приборной доске
deactivate alarm	отключить сигнал тревоги
deactivate alarm	дать отбой тревоге
distance alarm sensor	датчик сигнала приближения
door opening alarm	сигнал о неплотно закрытой двери
doubling alarm system	страховочная аварийная система
doubling alarm system	сдвоенная система предупреждения
doubling alarm system	запасная система предупреждения
doubly protected alarm system	аварийная система предупреждения с дублирующей подсистемой (напр. система предупреждения перелива ёмкостей)
emergency alarm bell	сигнал аварийной сигнализации
emitting an alarm if the probe is no longer covered by tank content	подача сигнала предупреждения, если датчик не покрыт содержимым ёмкости (при опустошении танка)
error alarm	сигнал неисправности (напр. двигателя)
failure alarm	сигнал о неисправности узла
failure alarm	сообщение об поломке
failure alarm	сигнал о неисправности системы
fire alarm box	сигнализатор пожара
flag alarm	флажок признак неисправности
flag alarm	символ неисправности
level control alarm sensor	аварийный датчик контроля уровня
level control alarm system	аварийная система контроля уровня
lift limit alarm valve	клапан подачи предупреждающего сигнала ограничения подъёма
low battery alarm	сигнал о разряженном состоянии батареи электропитания
low oil alarm	сигнал о чрезмерном понижении уровня масла (в ёмкости)
night alarm switch	переключатель ночной сигнализации
overflow alarm	аварийный указатель перелива
overflow alarm device	устройство сигнализации об опасности переполнения
overflow alarm horn	звуковой сигнал переполнения ёмкости
overflow alarm LED	лампа сигнализации переполнения ёмкости
pictogram of alarm signs	пиктограммы аварийных знаков (для привлечения внимания оператора при опасных операциях, напр. на автомобильном подъёмнике)
safety alarm	предупредительная аварийная сигнализация
safety alarm	устройство аварийной сигнализации
safety belt unlock bisignal alarm	световая и звуковая аварийная сигнализация о незастёгнутом ремне безопасности
smoke alarm detector	детектор задымлённости
smoke alarm detector	дымовой детектор
smoke alarm detector	детектор дыма
thermo alarm	аварийный сигнал перегрева
use alarm device	устройство для сигнализации о перегорании предохранителей
vent alarm	звуковой указатель нижнего уровня топлива в бензобаке
waste heat recovery tank high temperature alarm	датчик перегрева ёмкости для сбора конденсата
waste heat recovery tank low level alarm	сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизации