Terms for subject Transport containing air-air

French	English
accord air-fer	bimodal partnership
accumulateur métal-air	metal-air battery
accumulateur zinc/air	zinc-air storage battery
accumulateur à air atmosphérique	atmospheric air storage battery
adaptateur d'indicateur de débit d'air de conduite générale	brake pipe flow meter adapter
adjuvant entraîneur d'air	air-entraining admixture
admission d'air	air intake
agent entraîneur d'air	air-entraining admixture
air calme	still air
air chaud	warm air
air chaud	hot air
air comprimé de secours	emergency air
air conditionné automatique	electronic climate control
air d'alimentation	air supply
air d'ambiance	free air
air d'ambiance	ambient air
air de balayage opacimètre	scavenging air
air de balayage	scavenging air
air de degivrage	de-icing air
air de lancement	starting air
air de mise en marche	starting air
air de prélèvement	bleed air
air de réchauffage	heating air
air forcé	induced air
air libre	ambient air
air non perturbé	still air
air nécessaire pour le lancement des moteurs diesel	diesel starting air
air pulsé	using pulsated air
air pulsé	using forced air
air pulsé	pulse air
air pulsé	pulsair
air secondaire	secondary air
air vicié	vitiated air
air-air	air-to-air
ajutage à mousse d'air du type à inducteur	inductor type nozzle
ajutage à mousse d'air du type à inducteur	air-foam nozzle of an inductor type
alarme de pression basse d'air de démarrage	alarm indicating low-starting air pressure
alimentation extérieure en air comprimé	outside supply of compressed air
amenée d'air	air duct
amenée d'air chaud pulsé	application of pulsed warm air
appareil respiratoire autonome à air comprimé	self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
appareil respiratoire à arrivée d'air pour casque ou masque filtrant	air-supplied breathing apparatus for a smoke helmet or smoke mask
appareil à coussin d'air	air-cushion craft
appareil à coussin d'air	hovercraft
appareil à coussin d'air	air cushion vehicle
armoire étanche à l'eau ou à l'air	watertight or airtight chest or frame or box
arrivée d'air	air intake
arrivée d'air	air duct
arrivée d'air frais	supply of fresh air
atterrissage à coussin d'air	air cushion landing
atterrisseur à coussin d'air	air cushion landing system
aubage directeur toroïdal d'admission d'air	toroidal guide vane
autobus remisés en plein air	motorbuses parked in the open air
aérateur sortie air du conditionneur	conditioner air outlet
batterie métal-air	metal-air battery
beton à entraînement d'air	occluded cement
beton à entraînement d'air	occluded air cement
beton à entraînement d'air	air-entraining concrete
bilan d'air comprimé	compressed air balance
bilan de prélèvement d'air et de conditionnement	balance of bleed air demand
boîte à air	buoyancy tank
boîte à air	buoyancy compartment
boîte à air	buoyancy case
boîte à air	air case
boîtier de filtre à air	air filter housing
bulle d'air captive	captured air bubble
buse d'admission d'air	air scoop
buse d'air individuelle	individual air outlet
béton à air occlus	air-entraining concrete
béton à air occlus	occluded cement
béton à air occlus	occluded air cement
béton à air occlus	aerated concrete
béton à entraînement d'air	air-entraining concrete
béton à entraînement d'air	aerated concrete
cabine à air conditionné	air-conditioned tractor cab
caisse à air	air case
caisse à air	buoyancy case
caisse à air	buoyancy tank
caisse à air	buoyancy compartment
caisse à air	air chamber
caisson flottant à air comprimé	compressed air floating caisson
caisson foncé à l'air comprimé	caisson sunk by compressed air
caisson à air	buoyancy tank
caisson à air	buoyancy compartment
caisson à air	buoyancy case
caisson à air	air case
caisson à air comprimé	compressed air caisson
caisson à air comprimé	caisson sunk by compressed air
canal d'entrée d'air	inlet duct
canalisation d'air comprimé	compressed air pipe-line
capacité minimale de stockage d'air libre	minimum storage capacity of free air
capteur de débit d'air	air-flow sensor
capteur de température de l'air	air temperature sensor
caractéristiques limites liées au conditionnement d'air	boundary characteristics linked to air conditioning
carter de prise d'air	air intake casing
carter d'échappement d'air	air exhaust casing
centrale d'air comprimé	central compressed air installation
Centre de direction tactique air	Tactical Air Direction Centre
Centre de direction tactique air	Tactical Air Direction Center
chambre à air	inner tube
chambre à air	tube
chambre à air	buoyancy tube
chambres à air des types utilisés pour vélocipèdes et pour vélocipèdes avec moteur auxiliaire	inner tubes of the kind used in bicycles or cycles with auxiliary motor
chambres à air, "flaps" pour roues de tous genres	inner tubes and tyre flaps for wheels of all kinds
chambres à air principales	main buoyancy tubes
chauffage à air soufflé à température modulée	temperature-modulated forced-air heating
chicane d'air	air baffle
cinq libertés de l'air	five freedoms of the air
circuit d'air comprimé	compressed air system
circuit de conditionnement d'air	air conditioning system
circuit de conditionnement et de pressurisation d'air	air conditioning and pressurization system
circuit de mise à l'air libre	bleed
circuit d'humidification d'air	air humidifier system
clapet de decharge d'air de degivrage	anti-icing air discharge valve
collecteur d'admission d'air	air intake manifold
collecteur d'admission d'air	air inlet manifold
collecteur de prélèvement d'air	air take off ring
commande d'air du frein de remorque	control of trailer brake air
communications air-sol	air-ground communication
compartiment à air	air pad
composante du vecteur vitesse-air de l'aéronef	aircraft velocity component
compresseur d'air	air compressor
compresseur d'air à pistons	piston-type air compressor
compresseur à double entrée d'air	double entry compressor
concentration d'alcool dans l'air alvéolaire expiré	breath alcohol concentration
concentration d'alcool dans l'air expiré	breath alcohol concentration
conditionnement d'air	air handling
conditionnement d'air	air conditioning
conditionnement de l'air	climatisation
conditionnement de l'air	air-conditioning
conduit d'alimentation en air	air supply casing
conduite d'air	air conduit
conduite d'air de démarrage	air starter duct
conduite d'alimentation d'air	reservoir supply line
confinement du coussin d'air	air cushion seal
congélation par air froid	freezing by cold air
conservé à l'air	air cured
construction à l'air libre en fouille blindée	construction in the open in timbered trench
construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau	construction in the open inside a cofferdam
conteneur à vidange par air pulsé	bulk container with pressure discharge
contrôle air	Air Control
Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol	Air Traffic Control/Air Land System
Convention sur la responsabilité civile des propriétaires de véhicules à coussin d'air pour les dommages causés aux tiers	Convention on the Civil Liability of Owners of Air-Cushion Vehicles for Damages caused to Third Parties
Convention sur l'immatriculation et la nationalité des véhicules à coussin d'air	Convention on Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles
convoyeur à air	air conveyor
correction tenant compte de la compression de l'air	Compressibility Error Correction
courant d'air descendant	descending air current
couronne d'entrée d'air	air intake fairing
coussin d'air	air buffer
coussin d'air	inflatable airbag
coussin d'air	airbag
coussin d'air	air cushion restraint system
coussin d'air	air cushion
coussin d'air multiple à jupes souples	multiple-skirted plenum chamber
coussin d'air multiple à jupes souples	multiple skirted plenum chamber
coussin d'air multiple à jupes souples	multiple plenum chamber cushion with flexible skirts
coussin d'air négatif	reverse air cushion principle
coussin d'air négatif	negative air cushion
coussin d'air statique	static air cushion
coussin d'air à bulles d'air captives	sidewall air cushion
coussin d'air à bulles d'air captives	captured air bubble cushion
coussin d'air à cloche	plenum chamber air cushion
coussin d'air à cloche	bell chamber principle
coussin d'air à gonflage instantané	air safety bag
coussin d'air à gonflage instantané	inflatable airbag
coussin d'air à gonflage instantané	air cushion restraint system
coussin d'air à gonflage instantané	airbag
coussin d'air à jet périphérique	peripheral jet air cushion
coussin d'air à jet périphérique	annular jet air cushion
coussin d'air à jets périphériques	peripheral jet air cushion
coussin d'air à jets périphériques	annular jet air cushion
coussin d'air à jupes rigides	rigid sidewall air cushion
coussin d'air à jupes souples	flexible skirt air cushion
coussin d'air à rideau périphérique	peripheral jet air cushion
coussin d'air à rideau périphérique	annular jet air cushion
coussin d'air à bulles d'air captives	sidewall air cushion
coussin d'air à bulles d'air captives	captured air bubble cushion
cône d'entrée d'air	spike
dans le sens sol-air	G/A
dans le sens sol-air	ground-to-air
dans le sens sol-airG/A	ground-to-air
dirigeable à air chaud	hot air airship
dispositif de recharge de bouteille d'air à pleine pression	means for recharging air cylinder with full pressure
distance dans l'air	creepage distance
distance parcourue dans l'air	airway distance
débimètre d'air	air-flow meter
débit d'air actuel	current airflow
débit d'air de pointe	peak airflow
débitmètre d'air	air-flow meter
décollement des filets d'air	burble
déflecteur d'air	air baffle
déflecteur d'air	vent window
déflecteur d'air	ventilation deflector
déflecteur d'air	shield bumper
déflecteur d'air	pivoted ventilation window
déflecteur d'air anti-souillures	anti-smear air deflector
déflecteur d'air pour radiateur	radiator cowling
déflecteur à air	spoiler
déflecteur à air	deflector
déflection de l'air vers le sol	downwash
déflection des filets d'air vers le haut	upwash
déflection latérale des filets d'air	sidewash
démarreur à air	air starter
démarreur à air	air start unit
démarreur à air comprimé	compressed air starter
démarreur à air comprimé	air starter
démarreur à air comprimé	air start motor
déplacement de masse d'air	air movement
détendeur de pression d'air	air-pressure relief valve
enceinte d'air	air curtain
engin à coussin d'air	air-rider
ensemble chambre à air,valve et flap	combination of inner tube, valve and flap
entrée d'air	inlet
entrée d'air	air duct
entrée d'air	air intake
entrée d'air	intake
entrée d'air	induction
entrée d'air centrale	nose intake
entrée d'air noyée dans l'aile	wing intake
entrée d'air à chocs multiples	multi-shock intake
entrée d'air à "souris"	wedge intake
enveloppe de compresseur d'air	casing of air compressor
enveloppe des compresseurs d'air	casing of air compressors
essai de frein basé sur le débit d'air	air flow method brake test
essai de frein basé sur le débit d'air	AFM brake test
essai de fuite d'air	air leak testing
faisceau de refroidisseur d'air	aftercooler core
fermeture du coussin d'air	cushion seal
filtre à air d'huile	oil-bath filter
filtre à air sec	dry-air cleaner
filtre à air sec à cartouche	paper air filter element
filtre à air à bain d'huile	oil-bath filter
fondation à air comprimé	foundation by compressed air
freins à air comprimé	compressed air brake
freins à air comprimé	air-brakes
freins à air comprimé poids lourds	compressed-air brakes
freins à air comprimé	compressed air operated brake
freins à air comprimé	air pressure brake
fuite d'air	air leakage
fuite de la purge d'air chaud	hot bleed air leak
gaine de conditionnement d'air	conditioned air duct
gaine de conduite d'air	air passage duct
garde d'air des pantographes	clearance gauge for pantographs
garde d'air des pantographes	clearance gage for pantographs
gicleur d'air de freinage	air corrector jet
gradient de la pression d'air	air pressure gradient
grille d'arrivée d'air	air inlet screen
grille de prise d'air	air-intake grille
grille d'évacuation d'air	air vent grid
groupe de réfrigération d'air	cold air unit
groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine	compressor-turbine cold air unit
groupes pour le conditionnement de l'air comprenant, réunis en un seul corps, un ventilateur à moteur et des dispositifs	air conditioning machines, self-contained comprising a motor-driven fan and elements
générateur d'air pour gonflage d'accumulateur	accumulator charging unit
générateur à cathode à air	air cathode generator
génération d'air comprimé	compressed air generation
hauteur de fuite d'air	daylight gap
hauteur de fuite d'air	escape height
hauteur de fuite d'air	daylight clearance
huitième liberté de l'air	eighth freedom of the air
huitième liberté de l'air	eighth freedom right
huitième liberté de l'air	consecutive cabotage
hypersustentateur à lame d'air	jet flap
hélice tournant à l'air vide	racing screw
hélice tournant à l'air vide	racing propeller
indicateur combiné de vitesse air	combined airspeed indicator
indicateur de distance air parcourue	air mileage indicator
indicateur de débit d'air de conduite générale	brake pipe flow meter
indicateur de position Air	air position indicator
indicateur de vitesse air	air speed meter
indicateur de vitesse air	air speed indicator
indicateur de vitesse air	airspeed indicator
injecteur d'air comprimé	air ejector
injection d'air	air injection
injection d'air secondaire	secondary-air injection
injection d'air secondaire	secondary air injection
installation air/sol automatique, avec satellite	Limited Remote Communications Outlet
installation centrale d'air comprimé	central compressed air installation
insufflation d'air chaud dans le moteur	blowing warm air into the engine
jet d'air	blast
lame d'air	jet sheet
lettre de transport air-fer	air-rail-consignment note
liberté de l'air	freedoms of the air
libertés de l'air	freedoms of the air
logement de filtre à air	air filter housing
machine à enduire à l'air comprimé	compressed air plastering machine
machine à enduire à l'air comprimé	cement gun machine
manche d'aspiration d'air	air duct
manche de sortie d'air sur paroi	exhaust wall ventilator cowl
manche d'entrée d'air	air inlet duct
manche fixe de sortie d'air	fixed exhaust ventilator cowl
manche à air	wind cone
manomètre de pression d'air	air pressure gauge
manomètre de pression d'air	air pressure gage
marteau à air comprimé	pneumatic drill
membrane de filtre à air	air filter diaphragm
mise à l'air	ventilation
mise à l'air libre	air vent
mise à l'air libre	bleed
mise à l'air libre	tank vent pipe
mise à l'air libre du réservoir	tank vent pipe
mise à l'air libre du réservoir	tank air vent
mise à l'air libre par prise d'air dynamique	dynamic air vent system
moteur refroidi par air	air-cooled engine
moteur à air chaud	hot-air engine
moteur à air comprimé	compressed air motor
mouton à air comprimé à simple effet	single acting steam pile hammer
mouton à air comprimé à simple effet	compressed air pile pile hammer
moyen d'introduction d'air	air entraining agent
mélange air-essence	air-fuel mixture
mélange carburant-air	air-fuel mixture
méthode basée sur le débit d'air	air flow method
navire sur coussin d'air	air-cushion craft
navire sur coussin d'air	hovercraft
navire sur coussin d'air	air cushion vehicle
niveau sphérique à bulle d'air	spherical bubble level
obturateur d'entrée d'air de dérive	blanking cover for fin air scoop
obturateur d'évacuation d'air du refroidisseur	blanking cover for air cooling unit outlet
orifice d'arrivée d'air frais	fresh air inlet
orifice de mise à l'air libre	vent
orifice d'évacuation d'air vicié	exhaust outlet
ouverture de répartition d'air	air distribution port
ouverture des puits d'air de chaufferie	fiddley opening
ouïe d'entrée d'air	air scoop
ouïes de réglage d'air	gills
palette sur coussin d'air	hoverpallet
palette sur coussin d'air	hover-pallet hoverpallet
palette sur coussin d'air	air pallet
paramètres air	air data
particule libérée dans l'air au freinage	released braking dust
patrouilleur sur coussin d'air	patrol air cushion vehicle
perforatrice à air comprimé	compressed-air-operated rock drill
perte de carburant par la mise à l'air libre	fuel venting
pile directe méthanol-air	direct methanol-air cell
pile hydrazine-air	hydrazine-air cell
pile hydrogène-air	hydrogen-air cell
pile indirecte méthanol-air	indirect methanol-air cell
plaquettes de décollement des filets d'air	stall strips
plaquettes de décrochage des filets d'air	wing fences
plate-forme à coussin d'air	air cushion pad
pneu sans chambre d'air	tubeless
pneu sans chambre d'air	tubeless tyre
pneu sans chambre à air	tubeless tyre
pneumatique sans chambre à air	tubeless tyre
pneumatique sans chambre à air	tubeless tire
point de décollement des filets d'air	break-off point
pompe à air de remplissage	topping-up pump
position air	no-wind position
position air	air position
poste d'aiguillage à air comprimé	electro-pneumatic signal box
poussée du coussin d'air	cushion thrust
pression de l'air aspiré	air-charge pressure
pression du coussin d'air	air cushion pressure
pression du coussin d'air	cushion pressure
prise d'air	vent
prise d'air	air inlet
prise d'air	nose cowl
prise d'air	air scoop
prise d'air	blower pipe
prise d'air	air bleed
prise d'air	air intake
prise d'air	air horn
prise d'air	airbleed
prise d'air	air duct
prise d'air de refroidissement	air scoop
prise d'air de ventilation	bleed air tap
prise d'air du compresseur	compressor air bleed
prise d'air extérieur	fresh-air intake
prise d'air frais grillagée	fresh-air grill
prise d'air sur compresseur	compressor air bleed port
producteur d'air	air producer
production d'air comprimé	air compressing
propulsion par pression d'air	propulsion by air pressure
protection d'entrée d'air	air intake debris guard
prélèvement d'air	air bleed
puits d'air de chaufferie	fiddley
quantité d'air absorbé	required air quantity
raccordement pour le garage en plein air	open air parking connection
radiateur d'huile de prise d'air	air intake oil cooler
rapport carburant/air	fuel-air ratio
rapport entre fenêtres air et sol	airborne ground slot ratio
rayon de virage en air calme	still air radius of turn
recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air	exhaust gas recirculation with air injection
refroidissement de l'air d'admission	charge cooling
remisage en plein air	outdoor parking area
remplissage d'air comprimé	compressed air filling
rideau d'air	curtain
rideau d'air recyclé	recirculating curtain
règle de l'air	rule of the air
règles de l'air	rules of the air
règles de l'air et services de la circulation aérienne	Rules of the Air and Traffic Services
réacteur à injection d'air	air injection reactor
réchauffeur d'air d'admission	induction air heater
régulateur de la pression d'air de freinage	brake-air pressure regulator
répartition de l'air chaud au niveau des pieds	distribution of warm air at foot level
réservoir d'air comprimé	compressed air vessel
réservoir d'air comprimé	compressed air reservoir
réservoir d'air de lancement	starting air receiver
réservoir d'air principal	main air-reservoir
sas à air	air lock
sas à air	pressure lock
sas à air	airlock
sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique	compressed air lock with compressed air or electric winch
section entrée d'air	air inlet section
sectionnement à lame d'air	air-gap overlap span
sens de l'air	air mindedness
service fer-air-fer	rail-air-rail services
servo-frein à air comprimé	compressed-air servo-brake
sortie air capot	bonnet air outlet
sortie d'air de capot-moteur	bonnet air outlet
sortie d'air de dégivrage de planeur	airframe de-icing air outlet
soupape de décharge de l'air dynamique	ram air discharge valve
soupape de rentrée d'air	air-inlet valve
soupape de sûreté de compresseur d'air	air compressor safety valve
soupape d'entrée d'air dynamique	ram air inlet valve
source d'air comprimé	ground air supply
station air-route	flightstop
surbau de manche à air	ventilator coaming
surface du coussin d'air	air cushion area
sustentation par coussin d'air	air cushion levitation
système combiné pesanteur / pression d'air	combination gravity / vacuum system
système combiné pesanteur/pression d'air	combination gravity/vacuum system
système d'air-bag intelligent	smart airbag system
système indicateur de distance air parcourue	air mileage unit
système à film d'air	air film system
système à tube à air comprimé	fling tube system
sélecteur des armes air-air	air-to-air select switch
sélecteur des armes air-sol	air-to-surface select switch
séparateur air/eau	air/water separator
séparateur air-eau	air-water separator
technique sans air d'appoint destinée au dégivrage	non-bleed air based technique for deicing
température de l'air extérieur	outside air temperature
tirant d'air	air draught
tirant d'air	air draft
tirant d'air d'un pont	vertical clearance
tirant d'air d'un pont	head room under a bridge
tirant d'air pour l'enfoncement à vide	height above light waterline
train muni du frein à air	train fitted with air brake
train muni du frein à air	fitted train
train sur film d'air	air film train
trajet air-sol	air-ground path
transport de marchandises dangereuses par air	transport of dangerous goods by air
transport de marchandises par air	carriage of goods by air
transport par air	transport by air
transport sur coussin d'air	air cushion system
traînée de quantité de mouvement d'entrée d'air	ram drag
traînée due à la quantité de mouvement de l'air	air momentum drag
trompe à air de soupape	valve air jet pump
trou d'air	air bump
trou d'air	air pocket
tube d'amenée d'air chaud	hot air duct
tube de mise à l'air libre	vent tube
turbine à air chaud et à circuit fermé	closed-cycle hot-air turbine
turbine à air dynamique	ram air turbine
turbulence en air clair	clear air turbulence
tuyau d'air de lancement	starting air pipe
tuyauterie d'air comprimé	compressed air piping
vanne de conditionnement d'air	electric shutoff butterfly valve
vanne de conditionnement d'air	electric shut-off butterfly valve
vanne de conditionnement d'air	air conditioning master valve
vanne de mise à l'air libre	vent valve
vanne de prélèvement d'air de dégivrage	de-icing master valve
vanne de recirculation d'air	recovery port
vanne d'isolement en air du compartiment	air distribution shutoff valve
vanne d'isolement en air du compartiment	air distribution shut-off valve
ventilateur d'évacuation d'air vicié	exhaust fan for vitiated air
ventilation d'air frais	air cooling
vitesse de l'écoulement de l'air	air flow speed
vitesse par rapport à l'air non perturbé	true airspeed
vitesse-air	airspeed
vitesse-air extrêmement élevée	critically high airspeed
vitesse-air minimale de contrôle	Minimum control speed, take-off climb
vitre double avec couche d'air intermédiaire	laminated glass with an air gap
volant obturateur d'air	choke
volet d'admission d'air	air intake valve
volet d'air	air choke
volet d'air	choke
volet d'air automatique	automatic choke
véhicule guidé à coussin d'air	tracked air-cushion vehicle
véhicule plus léger que l'air	lighter-than-air vehicle
véhicule raccordé à une distribution d'air comprimé	vehicle provided with forced ventilation
véhicule suspendu sous couche d'air aspiré	suction suspended vehicle
véhicule à bulle d'air captive	captured air bubble craft
véhicule à coussin d'air	air-cushion craft
véhicule à coussin d'air	air cushion vehicle
véhicule à coussin d'air	hovering craft
véhicule à coussin d'air	hovercraft
véhicule à coussin d'air à jet périphérique	annular jet air cushion vehicle
véhicule à coussin d'air à jet périphérique avec jupe	trunked annular jet air cushion vehicle
véhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière	hydrokeel air cushion vehicle
véhicule à coussin d'air à rideau d'eau	water wall air cushion vehicle
véhicule à coussins d'air articulés	articulated air cushion vehicle
véhicule à film d'air	trapped air cushion vehicle
vérification de la pression d'air	air pressure check
wagon à déchargement par air pulsé	air-discharge wagon
wagon à déchargement par air pulsé	Presflo wagon
échangeur de chaleur air-air	air to air heat exchanger
écoulement d'air transversal	cross flow
éjecteur à air comprimé	bilge steam ejector
électrovalve de compresseur d'air	air compressor control magnet valve
épandeuse à air	air spreader