| English | Portuguese |
| Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocolo Adicional nº 1 que modifica a Convenção para Unificação de certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929 |
| Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocolo Adicional nº 2 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929 e modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955 |
| Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Protocolo Adicional nº 3 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo feito na Haia em 28 de Setembro de 1955 e pelo Protocolo feito na Guatemala em 8 de Março de 1971 |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité Consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultivo relativo ao acesso das transportadoras aéreas comunitárias às rotas aéreas intracomunitárias |
| Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos |
| Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo |
| African Joint Air Services | serviços aéreos comuns para a África |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services | Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos sobre certos aspetos dos serviços aéreos |
| air abort | missão abortada |
| air accident | acidente com aeronave |
| Air Accident Investigation Branch | Departamento de Investigação de Acidentes Aéreos |
| air almanac | efemerides aeronáuticas |
| air assist atomizer | atomizador de corrente de ar |
| air bag | almofada insuflável |
| air bearing pad | plataforma de sustentação a ar |
| air bleed | sangria de ar |
| air brake | travão pneumático |
| air brake | freio pneumático |
| air cargo | carga aérea |
| air cargo carrier | transportadora de carga aérea |
| air cargo net | rede de carga aérea |
| air cargo service | serviços aéreos de carga |
| air cargo service | serviço aéreo de carga |
| air cargo services | serviços aéreos de carga |
| air carrier | transportadora aérea |
| air carrier permitted to act as price leader | trasportadora aérea autorizada a atuar como líder de preços |
| air cathode generator | gerador com cátodo aéreo |
| Air Charter Carriers' Association | Associação dos Operadores de Chárteres Aéreos |
| Air Chartered Carrier Association | Associação dos Transportadores Aéreos Charter |
| Air China | Companhia Aérea Internacional da China |
| air company | empresa de transporte aéreo |
| air compressor | compressor de ar |
| air compressor intake throttle | regulador da tomada de ar do compressor |
| air-conditioned tractor cab | cabina climatizada |
| air-conditioning | climatização |
| air conditioning and pressurization system | sistema de condicionamento e pressurização de ar |
| air conditioning cart | carro de ar condicionado |
| air conditioning master valve | válvula principal do ar condicionado |
| air conditioning master valve | "borboleta" da válvula elétrica de segurança |
| air conditioning system | sistema de ar condicionado |
| air consignment note | carta de porte aéreo |
| air container | contentor aéreo |
| air control centre | centro de controlo aéreo |
| air controlled radio-guided aircraft | aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo |
| air controller | controlador de tráfego aéreo |
| air controller | controlador aéreo |
| air cooling | arrefecimento por ar |
| air corridor | corredor aéreo |
| air crew | pessoal navegante |
| air crew | pessoal de voo |
| air cured | curado ao ar |
| air current | corrente de ar |
| air-cushion craft | embarcação sobre almofadas de ar |
| air cushion levitation | sustentação por almofada de ar |
| air cushion pad | almofada de ar |
| air cushion restraint system | saco insuflável de proteção em automóveis |
| air cushion restraint system | saco de ar de proteção |
| air cushion restraint system | airbag |
| air cushion restraint system | almofada de ar |
| air cushion system | sistema aerodeslizador |
| air cushion vehicle | veículo sobre almofada de ar |
| air cushion vehicle | embarcação sobre almofadas de ar |
| air cushion vehicle | aerodeslizador |
| air-cushioned craft | aerodeslizador |
| air cycle cold air unit | unidade de ar frio |
| air cycle machine | ventilador |
| air deflection and modulation | deflexão e modulação de ar |
| air dispatcher | supervisor de carga |
| air distance recorder | gravador de distância voada |
| air distribution shut-off valve | válvula de passagem de ar |
| air distribution shutoff valve | válvula de passagem de ar |
| air draft | tirante de ar |
| air draught | tirante de ar |
| air dropping | lançamento em voo |
| air dropping | largada aérea |
| air dropping | lançamento de carga |
| air dropping selector | seletor de lançamento em paraquedas |
| air duct | entrada de ar |
| air ejector | ejetor de ar |
| air entraining agent | agente inclusor de ar |
| air-entraining concrete | betão arejado |
| air fare | tarifa aérea de passageiros |
| air ferry | avião transbordador |
| air field | campo de aviação |
| air film train | comboio sobre filme de ar |
| air filter housing | alojamento do filtro do ar |
| air flow floor | pavimento ventilado |
| air-flow sensor | sensor do fluxo de ar |
| air freight packaging | embalagem para transporte aéreo |
| air-fuel mixture | mistura ar-combustível |
| air gap | caixa de ar |
| air-gap overlap span | seccionamento de lâmina de ar |
| air ground | campo de aviação |
| air-ground path | trajeto terra-ar |
| air-gulper | permutador de pressão atmosférica |
| air hoist | guincho pneumático |
| air humidifier system | humidificador do ar |
| air incident | incidente de tráfego aéreo |
| air incident | incidente com aeronave |
| air injection | injeção de ar |
| air injection reactor | reator por injeção de ar |
| air inlet | conduta de admissão |
| air inlet duct | conduta de entrada de ar |
| air inlet pipe | tubo de arejamento |
| air inlet screen | filtro de entrada de ar |
| air inlet section | secção de entrada do ar |
| air-inlet valve | válvula de entrada de ar |
| air intake | entrada de ar |
| air intake casing | cárter de entrada de ar |
| air intake debris guard | proteção da entrada de ar |
| air intake flap | flap de entrada de ar |
| air-intake grille | grelha de entrada de ar |
| air intake oil cooler | radiador de óleo da entrada de ar |
| air intake valve | borboleta de admissão do ar |
| air interdiction | interdição aérea |
| air interdiction mission | missão de interdição aérea |
| air lane | corredor aéreo |
| air launch | lançamento aéreo |
| air leakage | fuga de ar |
| air liaison officer | oficial de ligação aérea |
| air lock | câmara de aceleração |
| air lock | câmara de ar |
| air log | registo de voo |
| air log | marcador de rotas |
| air log | medidor de intervalos |
| air log | livro de registo |
| air marshal | polícia de bordo |
| air marshal | agente de segurança a bordo |
| air mechanic | mecânico de voo |
| air mileage indicator | conta-milhas |
| air mileage unit | unidade conta-milhas |
| air-minded | interessado pela aviação |
| air miss | risco de colisão |
| air momentum drag | resistência devida à quantidade de movimento do ar |
| air movement | movimento aéreo |
| Air Navigation Commission | Comissão da Navegação Aérea |
| air navigation facility | facilidades à navegação aérea |
| air navigation service provider | prestador de serviços de navegação aérea |
| air navigation services | serviço de navegação aérea |
| air nozzle | saída de ar individual |
| air nozzle | ventilador individual |
| air nozzle | boca de saída de ar |
| air operator | transportadora aérea |
| air operator | operador |
| air operator certificate | certificado de operador aéreo |
| Air Operator Certification | Certificação de Operadores Aéreos |
| air operator's certificate | certificado de transportador aéreo |
| air operator's certificate AOC | COA |
| air operator's certificate | certificado de operador aéreo |
| air pad | almofada de ar |
| air passage duct | conduta de ar |
| Air Passenger Duty | imposto especial sobre passageiros de transportes aéreos |
| air photo mosaic | mosaico fotográfico |
| air piracy | pirataria aérea |
| air pocket | bolsa de ar |
| air pocket | poço de ar |
| air portability | transportável por via aérea |
| Air Portugal | Transportes Aéreos Portugueses |
| air position | posição ar |
| air pressure brake | travão de ar comprimido |
| air pressure gage | manómetro de pressão de ar |
| air pressure gauge | manómetro de pressão de ar |
| air pressure gradient | gradiente de pressão de ar |
| air quality standards | normas de qualidade do ar |
| air retainer liner | camada impermeável |
| air-rider | mecanismo com colchão pneumático |
| air route | rota aérea |
| air route | rota |
| air route traffic control centre | centro de controlo de tráfego aéreo |
| air safety bag | airbag |
| air safety bag | almofada de ar |
| Air Safety Committee | comité para a aplicação do regulamento relativo a regras comuns no domínio da aviação civil |
| Air Safety Committee | comité para a aplicação das regras comuns de segurança no domínio da aviação civil |
| air scoop | tomada de ar |
| air scoop | tomada de ar saliente |
| air scoop | colector de ar |
| air-seeding | sementeira por avião |
| air-seeding | sementeira por meios aéreos |
| air service | serviço aéreo |
| air sextant | sextante |
| air shut-off cock | válvula de paragem do freio |
| air-side | área dos movimentos aéreos |
| air-sowing | sementeira por avião |
| air-sowing | sementeira por meios aéreos |
| air space vehicle | veículo aerospacial |
| air speed | velocidade-ar |
| air-speed | velocidade do avião |
| air-speed | velocidade de voo |
| air-speed indicator | indicador de velocidade dos ventos |
| air-speed indicator | anemómetro |
| air spring | mola pneumática |
| air-spring bogie | bogie com suspensão pneumática |
| air stabilized foil | asas estabilizadas por ventilação |
| air start | arranque em voo |
| air start truck | unidade de arranque |
| air start unit | unidade de arranque por ar |
| air strip | pista de aterragem |
| air strip | faixa de aterragem |
| air supply | ar de alimentação |
| air support | apoio aéreo |
| air suspension system | sistema de suspensão pneumática |
| air take off ring | anel de sangria de ar |
| air-taxi operator | operador de táxis aéreos |
| air-taxiing | rolagem no ar |
| air-taxiing | rolagem aérea |
| air temperature | temperatura do ar / temperatura exterior |
| air temperature sensor | sensor de temperatura do ar |
| air terminal | aerogare |
| air terminal building | aerogare |
| air terrorism | terrorismo aéreo |
| air-tight | resistente à pressão |
| air to air heat exchanger | permutador de calor ar a ar |
| air-to-air refuelling | reabastecimento em voo |
| air traffic congestion | congestionamento do tráfego aéreo |
| air traffic control | sistema de Controlo de Tráfego Aéreo |
| air traffic control | controlo de tráfego aéreo |
| air-traffic control center | torre de controlo |
| air-traffic control centre | torre de controlo |
| air traffic control centre | centro de controlo do tráfego aéreo |
| air traffic control communication | comunicação com os serviços de Controlo de Tráfego Aéreo |
| Air Traffic Control Directorate | direção do controlo do tráfego aéreo |
| air traffic control instruction | instrução do controlo de tráfego aéreo |
| air traffic control sector | setor de controlo do tráfego aéreo |
| air traffic control sectorisation | setorização do controlo do tráfego aéreo |
| air traffic control service | controlo de tráfego aéreo |
| air traffic control service | serviço de controlo de tráfego aéreo |
| air traffic control transponder | emissor-recetor de controlo de tráfico |
| air traffic control unit | órgão ATC |
| air traffic control unit | unidade de controlo ATC |
| air traffic control unit | órgão de controlo do tráfego aéreo |
| Air Traffic Control/Air Land System | Controlo do Tráfego Aéreo / Sistema Ar-Terra |
| air traffic controller | controlador de tráfego aéreo |
| air traffic controller | controlador aéreo |
| air traffic flow | fluxo de tráfico aéreo |
| air traffic flow management | gestão do fluxo de tráfego aéreo |
| air traffic incident | incidente no domínio da aviação civil |
| air traffic incident | incidente com aeronave |
| air traffic incident | incidente de tráfego aéreo |
| air traffic management | Gestão do Tráfego Aéreo |
| Air Traffic Management Committee | Comité da gestão do tráfego aéreo |
| air traffic right | direito de tráfego aéreo |
| air traffic safety | segurança do tráfego aéreo |
| air traffic service | serviços de tráfego aéreo |
| air traffic service | serviços de controlo de tráfego aéreo |
| air traffic service provider | prestador de serviços de tráfego aéreo |
| air traffic services | Serviço de Tráfego Aéreo |
| air traffic services reporting office | órgão ARO |
| air traffic services unit | órgão de serviços de tráfego aéreo |
| air traffic services unit | unidade de serviços de tráfego aéreo |
| air-traffic signal light | projetor de sinalização do tráfego aéreo |
| air traffic surveillance | vigilância do tráfego aéreo |
| air traffic system capacity | capacidade do sistema de tráfego aéreo |
| air transport agreement | convenção sobre transporte aéreo |
| Air Transport Agreement | Acordo de transporte aéreo |
| air transport agreement | acordo sobre transporte aéreo |
| Air Transport Association of America | Associação de Transportes Aéreo norte-americana |
| Air Transport Association of Canada | Associação dos Transportadores Aéreos do Canadá |
| Air Transport Committee | Comité do Transporte Aéreo |
| air transport company | transportadora aérea |
| air transport operator | transportadora aérea |
| air transport pilot licence | licença de piloto de linha |
| air transport product | produto de transporte aéreo |
| air transport racking | normas para dimensionamento e localização de instrumentos |
| air transportable unit | unidade aeromóvel |
| Air Transportation Pilot License | licença de piloto de linha aérea |
| air transport,freight | transporte aéreo,carga |
| air vent | respiradouro |
| air vent grid | grelha de saída de ar |
| air ventilation system | sistema de ventilação de ar |
| air/water separator | separador ar/água |
| air-water separator | separador ar/água |
| air waybill | carta de porte aéreo |
| airborne electronic aids to air navigation | equipamentos eletrónicos de ajuda à navegação aérea instalados a bordo de aeronaves |
| aircraft not involved in commercial air transport | aeronave utilizada em transporte não comercial |
| airframe de-icing air outlet | saída de ar de descongelamento da estrutura |
| airport terminal air traffic control | controlo de tráfego aéreo no terminal do aeroporto |
| ambient air | atmosfera livre |
| ambient air | ar-livre |
| annular jet air cushion vehicle | veículo de almofada de ar de jato anelar |
| anti-smear air deflector | defletor de ar antissujidade |
| Arab Air Carriers' Organisation | Organização das Transportadoras Aéreas Árabes |
| articulated air cushion vehicle | veículo de almofada de ar articulado |
| atmospheric air storage battery | acumulador "a ar atmosférico" |
| balance of bleed air demand | compensação do ar purgado |
| blanking cover for air cooling unit outlet | obturador de evacuação do ar do radiador |
| blanking cover for fin air scoop | obturador de admissão de ar |
| bleed air tap | torneira de purga de ar |
| bonnet air outlet | saída do ar da capota do motor |
| bonnet air outlet | saída do ar da capota |
| brake turbine cold air unit | turboarrefecedor |
| bundled air transport product | produto integrado de transporte aéreo |
| cabin trim air valve | válvula de regulação da temperatura da cabina |
| Canadian Air Transportation Administration | Administração Canadiana de Transportes Aéreos |
| captured air bubble | bolha de ar cativa |
| captured air bubble craft | veículo de bolsa de ar com paredes laterais |
| captured air bubble craft | veículo com almofada de ar |
| carriage by air of passengers | transporte aéreo de passageiros |
| carriage of goods by air | transportes de mercadorias por via aérea |
| carry by air for remuneration | efetuar o transporte aéreo contra remuneração |
| Central Air Traffic Flow Management Unit | Unidade Central de Gestão de Tráfego |
| Central European Air Traffic Services | Serviços de Tráfego Aéreo da Europa Central |
| charge air cooler | permutador intermediário de calor |
| charge air cooler | sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação |
| charge air cooler | permutador intermédio de calor |
| civil air traffic accident | acidente de aviação civil |
| clean air car | automóvel não poluente |
| clean air car | automóvel limpo |
| clean air car | automovil limpo |
| clear air turbulence | turbulência em ar limpo |
| closed-cycle hot-air turbine | turbina de ar quente e circuito fechado |
| cockpit trim air valve | válvula de regulação da temperatura da carlinga |
| cold air unit | unidade de ar frio |
| commercial air transport | transporte aéreo comercial |
| commercial air transportation | transporte aéreo comercial |
| Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace | Livro Branco sobre a Gestão do Tráfego Aéreo |
| Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace | Livro Branco - A Gestão do Tráfego Aéreo - Liberalização do Espaço Aéreo Europeu |
| Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | comité de circulação de bagagens de passageiros de transportes aéreos ou marítimos |
| community air cargo carrier | transportadora comunitária de carga aérea |
| Community air cargo carrier | transportadora comunitária de carga aérea |
| Community air carrier | transportadora aérea comunitária |
| Community register for air carriers | registo comunitário de transportadoras aéreas |
| Community - Switzerland Air Transport Committee | Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos |
| compressed air brake | travão de ar comprimido |
| compressed air car | carro a ar comprimido |
| compressed air generation | produção de ar comprimido |
| compressed air line | canalização de ar comprimido |
| compressed air motor | motor de a comprimido |
| compressed air operated brake | travão de ar comprimido |
| compressed air pipe-line | canalização de ar comprimido |
| compressed air reservoir | reservatório para ar comprimido |
| compressed-air servo-brake | servofreio de ar comprimido |
| compressed air starter | arrancador a ar comprimido |
| compressor air bleed port | orifício de purga de ar do compressor |
| compressor-turbine cold air unit | unidade de ar frio turbocompressora |
| concerted practices in the air transport sector | prática concertada no setor dos transportes aéreos |
| conditioned air duct | conduta de ar condicionado |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenção de Montreal |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenção de Varsóvia |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenção de Montreal |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Convenção de Varsóvia |
| Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efectuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual |
| cooling air unit | grupo de refrigeração |
| descending air current | poços de ar |
| domestic air traffic | tráfego aéreo interno |
| double disapproval of air fares | dupla desaprovação |
| dynamic air vent system | sistema dinâmico de ventilação |
| emergency air | ar de emergência |
| emergency air pressure | ar comprimido de emergência |
| equivalent still air range | alcance teórico em atmosfera calma |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenção EUROCONTROL |
| European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Programa de Harmonização e de Integração dos Sistemas ATC Europeus |
| European Air Traffic Control Organization | Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea |
| European Air Traffic Control Organization | Organização Europeia de Controlo do Tráfego Aéreo |
| European Air Traffic Management Network | Rede Europeia de Gestão do Tráfego Aéreo |
| European Air Traffic Management System | Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo |
| European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | Abordagem Europeia Coerente da Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da GTA |
| European Convention on air pollution control | Convenção europeia sobre a luta contra a poluição atmosférica |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Organização Europeia de Controlo do Tráfego Aéreo |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea |
| exhaust gas recirculation with air injection | recirculação dos gases de escape acompanhada de injeção de ar |
| Exploratory actions on research and technological development in air transport | Ações exploratórias de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio do transporte aéreo |
| Federation of Air Transport Users' Representatives in the European Community | Federação de Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos da Comunidade Europeia |
| fifth freedom of the air | quinta liberdade |
| fifth-freedom air carrier | transportadora aérea de quinta liberdade |
| flying time of air crews | tempo de voo das tripulações |
| foreign air carrier | avião de matrícula estrangeira |
| fourth freedom of the air | quarta liberdade |
| fourth-freedom air carrier | transportadora aérea de quarta liberdade |
| free air | atmosfera livre |
| free air | ar-livre |
| future air-navigation systems | sistemas futuros de navegação aérea |
| general air traffic | tráfego aéreo geral |
| ground air conditioning inlet | admissão de ar condicionado em terra |
| ground air cooling | ventilação no solo |
| ground air supply | abastecimento de ar comprimido em terra |
| heating air | ar aquecido |
| hot air | ar quente |
| hot air airship | aeróstato de ar quente |
| hot air duct | conduta de ar quente |
| hot-air engine | motor de ar quente |
| hot air gallery | difusor de ar quente |
| hydrazine-air cell | pilha de hidrazina e ar |
| hydrokeel air cushion vehicle | veículo de almofada de ar de hidroquilha |
| incumbent air carrier | companhia aérea incumbente |
| individual air outlet | boca de saída de ar |
| individual air outlet | saída de ar individual |
| individual air outlet | ventilador individual |
| induced air | ar forçado |
| Institute of Air Transport | Instituto dos Transportes Aéreos |
| instrument for air navigation | instrumento para navegação aérea |
| instrument for air navigation | aparelho para navegação aérea |
| integrated air traffic control centre | centro integrado de gestão de tráfego |
| International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | Acordo Internacional sobre o Processo Aplicável ao Estabelecimento das Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares Intra-Europeus |
| International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Acordo Internacional relativo às Normas para o Estabelecimento de Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares |
| International Air Carrier Association | Associação Internacional de Chárteres Aéreos |
| International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea |
| International Federation of Air Freight Forwarders Associations | Federação Internacional das Associações de Transitários e Equiparados |
| International Federation of Air Line Pilots Associations | Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linhas Aéreas |
| International Federation of Air Traffic Controllers' Associations | Federação Internacional das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo |
| International Federation of Independent Air Transport | Federação Internacional dos Transportes Aéreos Privados |
| interstate air commerce | tráfego aéreo interestadual |
| intra-Community air route | rota aérea intracomunitária |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Empresa comum para a realização do sistema europeu de gestão do tráfego aéreo de nova geração SESAR |
| limitations on dangerous goods in air transport | limitações relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via aérea |
| long-range air traffic surveillance | vigilância do tráfego aéreo de grande distância |
| main air-reservoir | reservatório principal de ar comprimido |
| Man Air Ox | cano de distribuição de ar |
| Manifold Air Oxidation | cano de distribuição de ar |
| master air waybill | conhecimento aéreo de grupagem |
| meteorological services for air navigation | serviços meteorológicos |
| meteorological services for air navigation | serviços de meteorologia |
| mid-air collision | colisão em voo |
| Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocolo de Montreal nº 4 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955 |
| Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe | Acordo Multilateral relativo aos Direitos Comerciais dos Serviços Aéreos Não-Regulares Europeus |
| National Air Traffic Services | Serviços Nacionais de Tráfego Aéreo |
| NATO Air Traffic Management Committee | Comité da OTAN para a Gestão de Tráfego Aéreo |
| negative air cushion | almofada de ar negativo |
| new entrant air carrier | novo operador |
| non scheduled air transport | transporte aéreo não regular |
| non-bleed air based technique for deicing | técnica que não utiliza extração de ar para o degelo |
| non-commercial air transport aircraft | aeronave utilizada em transporte não comercial |
| operational air traffic | tráfego operacional militar |
| operational air traffic | tráfego aéreo operacional |
| operational air traffic | tráfego aéreo militar |
| operational air traffic NA | centro operacional de tráfego aéreo |
| operational air traffic no assistance | centro operacional de tráfego aéreo |
| operational air traffic radar assistance | centro de controlo de radar de tráfego |
| operational air traffic radar control | centro de controlo de radar e coordenação de operações |
| operational air traffic service | centro de controlo e coordenação do tráfego |
| permanently moored air-sea rescue float | barco de salvação |
| pile driving air hammer | martelo vibrador |
| to process air cargo transportation | preparar serviços de transporte aéreo de carga |
| Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation | Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo |
| propulsion by air pressure | propulsão por ar comprimido |
| Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | Protocolo que consolida a Convenção Internacional de Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea "EUROCONTROL" de 13 de Dezembro de 1960 na Sequência das Diversas Modificações Introduzidas |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de Outubro de 1929 |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocolo que modifica a Convenção para a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955. |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocolo sobre a redução das emissões ou dos fluxos transfronteiras de anidrido sulfuroso |
| pulse air | ar pulsado |
| rail-air-rail services | serviço comboio-avião-comboio |
| ram-air turbine | turbina de ar dinâmica |
| Regional Air Navigation Agreement | Acordo Regional de Navegação Aérea |
| regional and domestic air route area | zona de linhas aéreas regionais e nacionais |
| regular air service | serviço aéreo regular |
| relocation in air transport | deslocalização no transporte aéreo |
| remotely piloted air vehicle | veículo teleguiado |
| required air quantity | quantidade de ar exigido |
| restricted air cargo | frete aéreo restrito |
| retractable ram-air turbine | turbina de ar dinâmica |
| reverse air cushion principle | almofada de ar negativo |
| Rules of the Air | regras do ar |
| safe conduct of air operations | segurança do transporte aéreo |
| safe transport of dangerous goods by air | transporte seguro de mercadorias perigosas por via aérea |
| scheduled air fare | tarifa aérea regular |
| scheduled air fare | tarifa do serviço aéreo regular |
| scheduled air flight | voo regular |
| scheduled air service | serviço aéreo regular |
| scheduled air transport | serviço aéreo regular |
| scheduled inter-regional air services | serviço aéreo regular inter-regional |
| sea and air transport | os transportes marítimos e aéreos |
| second freedom of the air | segunda liberdade |
| secondary air | ar secundário |
| seventh freedom of the air | sétima liberdade |
| sharing of passenger capacity between air carriers | partilha da capacidade de transporte de passageiros entre transportadoras aéreas |
| sixth freedom of the air | sexta liberdade |
| static air cushion | amortecedor de ar estático |
| still air range | autonomia na atmosfera tipo sem ventos |
| still air standard conditions | condições normais de ar calmo |
| surface-to-air missile | míssil superfície-ar |
| switch air engine | atuador pneumático de agulhas |
| swivelling air outlet | boca de saída de ar |
| swivelling air outlet | saída de ar individual |
| swivelling air outlet | ventilador individual |
| system of double disapproval of air fares | sistema de dupla desaprovação das tarifas aéreas |
| tank air vent | ventilação do depósito de combustível |
| Third Air Package | Terceiro Pacote Aéreo |
| third freedom air carrier | transportadora aérea de terceira liberdade |
| third freedom of the air | terceira liberdade |
| time taken to build up air pressure | tempo necessário para criar pressão de ar |
| tracked air-cushion vehicle | aerodeslizador guiado |
| train fitted with air brake | comboio equipado com freio de ar |
| trapped air cushion vehicle | veículo de almofada com bolsa de ar |
| trim air pressure regulator valve | válvula de regulação da pressão |
| trunked annular jet air cushion vehicle | veículo de almofada de ar de jato com saia |
| unbundled air transport product | produto não integrado de transporte aéreo |
| unmanned air vehicle | veículo aéreo não tripulado |
| valve air jet pump | bomba de jato de ar |
| vehicle equipped with a drive axle with air suspension | veículo equipado com um eixo motor de suspensão pneumática |
| warm air | ar quente |
| water injection air hammer | martelo com injeção de água |
| water wall air cushion vehicle | veículo de almofada de ar de cortina de água |
| World Air Cargo Organisation | Organização Mundial de Carga Aérea |
| zinc-air storage battery | acumulador zinco-ar |
