Terms for subject Transport containing adjusting

English	Russian
adjust bearing	регулировать зазор в подшипнике
adjust bearing	подтягивать подшипник
adjust ignition timing	устанавливать зажигание
adjust ignition timing irregularities	нарушения в регулировке зажигания
adjust in steps	регулировать ступенями
adjust shim	установить толщину регулировочной шайбы
adjust the dints	сглаживать поверхность (напр. молотком)
adjust the dints	выравнивать поверхность
adjust the duration of the overcurrent set	регулировать продолжительность добавочного уровня силы тока (напр. при начальном этапе сварочной операции)
adjust the ignition	регулировать зажигание
adjust the level of the starting current	регулировать уровень начальной силы тока при сварке (напр. функция в сварочном аппарате)
adjust the weight	уточнить вес
adjust the weight	проверить вес
adjust the work for position	подготовить рабочее место
adjust volume	отрегулировать напр. уровень масла до нормы
adjusting ear	блок для подтягивания проводов
adjusting knob	ручка рукоятка настройки
adjusting screw of spring power in the nozzle of the exhaust extraction hose when vehicle leaves the place	регулировочный винт натяжения пружины фиксации вытяжного соплового устройства для отсоединения от выхлопной трубы при выезде автомобиля
adjusting slider	регулировочный контакт
adjusting spring	пружина центробежного регулятора опережения угла зажигания
adjusting steering wheel	регулируемое по высоте и наклону рулевое колесо
adjusting tap wrench	раздвижной ключ для метчиков
adjusting tap wrench	раздвижной вороток
bias adjust	орган точной регулировки тока подмагничивания (в магнитофонах)
bias adjust	корректировка смещения
equipment adjusting	настройка оборудования для работы
fuel pump adjusting screw	винт регулировки подачи топлива
graded spanner for semitrailer hub wheel bearing adjusting nut	ступенчатый ключ для регулировочных гаек подшипника ступицы колеса полуприцепов
hub wheel bearing adjusting nut	регулировочная гайка подшипника ступицы колеса
individually adjust the shock absorbers	индивидуально отрегулировать амортизаторы
Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness	система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения
margin pressure adjusting screw	регулировочный винт запаса давления
option of safety belt height adjusting	опция регулировки по высоте автомобильных ремней безопасности
pedal adjusting screw	регулировочный винт педали
ratio adjusting machine	станок с регулируемой частотой вращения
screwdriver from antistatic plastic for adjusting electronic components	отвёртка из антистатической пластмассы для настройки электронных компонентов
seat-adjusting arm	рычаг для регулировки сиденья
seat-adjusting arm	рукоятка для регулировки сидения
self-adjusting	самоустанавливающийся
self-centering flange with adjusting opening for turning drums of brake lathe	самоцентрирующийся фланец с регулируемым отверстием для станочной обточки тормозных барабанов и дисков
setting adjusting	задание уставок
socket wrench for trailer cover hub adjusting nut	муфтовый ключ для регулировочной гайки крышки колёсной ступицы
spanner for hub wheel bearing adjusting nut	ключ для регулировочной гайки подшипника ступицы колеса
spanner for rear hub wheel bearing adjusting nut of trailers	ключ для регулировочной гайки ступицы задних колёс трейлера
spanners for front axle hub wheel bearing adjusting nut of trucks	ключи для регулировочной гайки ступицы передних колёс грузовика
spanners for trailer hub wheel bearing adjusting nut	ключи для регулировочной гайки ступицы колёс трейлера
spring tensioner adjusting screw	винт натяжителя пружины
steering-column adjust	регулировка положения рулевой колонки
tool for holding tappets for replacing cup plates while adjusting tappet clearance	инструмент для фиксации клапана для замены крышки при регулировке зазора клапана
tool for holding tappets while adjusting clearance	инструмент для фиксации толкателя при регулировке зазора
valve adjusting screw	винт, регулирующий клапанный зазор
zero adjust	корректор нуля (напр. в приборах)
zero adjusting bezel	подвижная шкала для установки нуля
zero adjusting screw	винт для установки напр. прибора на нуль