| Italian | Romanian |
| accordo bilaterale di aeronavigabilità | acord de navigabilitate bilateral |
| Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
| Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
| accordo "cieli aperti" | acord "cer deschis" |
| accordo commerciale di condivisione di codice di volo code share | partajare de coduri |
| accordo di manutenzione | acord referitor la întreținere |
| accordo di noleggio con equipaggio | contract de închiriere cu echipaj |
| Accordo europeo relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada | Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale |
| accordo europeo riguardante i trasporti internazionali di derrate deperibili e le attrezzature speciali da impiegare per tali trasporti | Acordul privind transportul internațional al mărfurilor perisabile și echipamentul special folosit pentru acest transport |
| accordo europeo sulle grandi vie navigabili di importanza internazionale | Acordul european privind marile căi navigabile de importanță internațională |
| accordo interlinea | contract interline |
| accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus | Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul |
| Accordo sul trasferimento delle persone decedute | Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate |
| accordo sul trasporto aereo | acord privind transportul aerian |
| Accordo sul trasporto delle salme | Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate |
