| French | Dutch |
| Accord additionnel à l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds concernant une exemption pour le transport combiné | Bijkomend Verdrag aan het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens inzake een vrijstelling voor het gecombineerd vervoer |
| accord "ciel ouvert" | "open skies"-overeenkomst |
| accord "ciel ouvert" | overeenkomst inzake het open luchtruim |
| accord "ciel ouvert" | "Open sky"-overeenkomst |
| accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Overeenkomst van Bonn |
| accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles | Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen |
| Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen |
| Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | "Parallelle Overeenkomst" |
| accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Parallelle Overeenkomst |
| accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen |
| accord d'accostage | overeenkomst inzake laad- en losrechten |
| accord d'affrètement de "slots" | activiteiten op het gebied van "slot-chartering" |
| accord d'assistance | bijstandsovereenkomst |
| Accord de banalisation d'un aéronef | Ruilovereenkomst voor een luchtvaartuig |
| accord de Bonn | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| accord de Bonn | Overeenkomst van Bonn |
| accord de desserte | overeenkomst inzake afvaart |
| accord de discussion Eurocorde | Eurocorde-overeenkomst |
| accord de fidélité | getrouwheidscontract |
| accord de fidélité | getrouwheidsregeling |
| accord de fourniture de wagons | overeenkomst over het gemeenschappelijk gebruik van wagons |
| Accord de Luxembourg | Akkoord van Luxemburg |
| accord de navigabilité bilatéral | bilaterale luchtwaardigheidsovereenkomst |
| accord de non-utilisation des capacités | overeenkomst om capaciteit niet te gebruiken |
| accord de partage de capacité | overeenkomst inzake capaciteitsverdeling |
| accord de partage de codes | codeshare-overeenkomst |
| accord de participation au trafic | overeenkomst voor deelneming aan het vervoer |
| accord de participation au trafic | overeenkomst inzake deelneming aan het vervoer |
| accord de pool | poolregeling |
| accord de pool | overeenkomst inzake pooling |
| ..accord de pool | poolovereenkomst |
| accord de représentation | vertegenwoordigingsovereenkomst |
| accord de reversement financier | overeenkomst betreffende het poolen van opbrengsten |
| accord de répartition des recettes | afspraak inzake het delen van de inkomsten |
| accord de répartition du trafic | overeenkomst voor ladingverdeling |
| accord de stabilisation | stabiliseringsovereenkomst |
| Accord de Stockholm | Verdrag inzake stabiliteitsvereisten voor passagiersschepen die geregelde internationale lijndiensten van en naar havens in Noord-West-Europa en de Baltische Zee onderhouden |
| accord de transit | transito-overeenkomst |
| accord de transit | Transitakkoord |
| Accord de transport aérien | Overeenkomst inzake luchtvervoer |
| accord d'entretien | onderhoudswerkzaamheid |
| accord d'échange de bateaux | overeenkomst inzake de uitwisseling van schepen |
| accord en matière de maintenance | onderhoudsovereenkomst |
| Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer |
| Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer |
| Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer |
| Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 | Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de regering van de Volksrepubliek China anderzijds |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van het vervoer |
| Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile | Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation |
| Accord entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg sur la mise en oeuvre du traité sur le régime "ciel ouvert" | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg inzake de uitvoering van het Verdrag inzake het open luchtruim |
| Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus | Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma |
| Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part | Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds |
| Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière | Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968 |
| Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière | Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens van 8 november 1968 |
| Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière | Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer |
| Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière | Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens |
| accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route | Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg |
| accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures | Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren |
| Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg |
| Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer |
| Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en daarmee samenhangende installaties |
| Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | Europese Overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijhorende voorzieningen |
| Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer AGC | Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdspoorlijnen AGC |
| accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer | Europese Overeenkomst inzake de belangrijke internationale spoorlijnen |
| Accord européen sur les grandes routes de trafic international | Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen |
| accord européen sur les grandes routes de trafic international | Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen |
| Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn |
| Accord "Eurovignette" | Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens |
| Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten |
| Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende luchtvervoerdiensten |
| accord interligne | interlining-overeenkomst |
| accord interligne multilatéral | multilaterale overdraagbaarheidsovereenkomst |
| Accord international sur la Meuse | Maasverdrag |
| Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten |
| accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux | internationale overeenkomst inzake de controle op het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen |
| Accord international sur l'Escaut | Scheldeverdrag |
| accord maritime bilatéral avec partage de cargaison | bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling |
| accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité | Multilaterale Overeenkomst inzake bewijzen van luchtwaardigheid van ingevoerde luchtvaartuigen |
| Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés | Multilaterale Overeenkomst inzake bewijzen van luchtwaardigheid van ingevoerde luchtvaartuigen |
| Accord multilatéral relatif aux redevances de route | Multilaterale Overeenkomst betreffende "en route"-heffingen |
| accord multilatéral sur les droits commerciaux | multilaterale overeenkomst inzake commerciële rechten |
| Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe | Multilaterale Overeenkomst inzake commerciële rechten voor niet-geregelde luchtdiensten in Europa |
| accord mutuellement satisfaisant | over en weer bevredigende overeenkomst |
| "Accord parallèle" | Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen |
| accord parallèle | Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrusting en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen |
| "Accord parallèle" | "Parallelle Overeenkomst" |
| Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 | Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301 |
| accord prévoyant un droit exclusif | overeenkomst waarbij exclusief recht wordt verleend |
| Accord relatif au transit des services aériens internationaux | Overeenkomst inzake de doortocht van internationale luchtdiensten |
| Accord relatif au transport aérien international | Overeenkomst inzake het internationale luchtvervoer |
| Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées | Overeenkomst inzake speciale vervoermiddelen voor het vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van dergelijke vervoermiddelen bij het internationale vervoer van bepaalde zodanige levensmiddelen |
| accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen |
| Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus | Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen |
| accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg |
| accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer |
| Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds | Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens |
| Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière | Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949 |
| Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse | Overeenkomst inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied |
| accord réciproque d'affrètement par slots | overeenkomst op basis van wederzijdse compartimentbevrachting |
| accord Schuler | afregelen conform schuler-slingering |
| accord sectoriel sur les avions gros porteurs | memorandum inzake de sector grote luchtvaartuigen |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 |
| accord sur la billetterie et le système de compensation | Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo UNMIK betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte |
| Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne de l'Islande | Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland |
| Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé | Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer |
| Accord sur le transfert des corps des personnes décédées | Overeenkomst inzake het vervoer van lijken |
| accord sur le transport aérien | overeenkomst in verband met transport per vliegtuig |
| Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-en scheepsreparatiesector |
| accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector |
| Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire APC | Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen APC |
| accord sur les horaires | afspraak inzake de dienstregeling |
| Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports | Verdrag inzake stabiliteitsvereisten voor passagiersschepen die geregelde internationale lijndiensten van en naar havens in Noord-West-Europa en de Baltische Zee onderhouden |
| Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie | Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië |
| accord technique | technische overeenkomst |
| accords, décisions et pratiques concertées | overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen |
| accords régionaux de navigation aérienne | Regionale Luchtvaartnavigatieovereenkomst |
| accords tarifaires particuliers | bijzondere tariefovereenkomsten |
| Arrangement concernant l'application de l'Accord intergouvernemental relatif à la station spatiale dans l'attente de son entrée en vigueur | Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding |
| Comité de l'accord "CEE-Autriche" en matière de transit de marchandises par rail et par route | Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg |
| Comité mixte de l'accord Interbus transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus | Gemengd Comité voor de Interbus-Overeenkomst ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen |
| contrat de services relevant de l'accord | overeenkomstdienstencontract |
| donner un accord temporaire ou conditionnel | een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen |
| modalités d'accord interligne | voorwaarden van interlining-overeenkomsten |
| mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire | memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee |
| Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports | Bijkomend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië op het gebied van vervoer |
| Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol tot wijziging van artikel 14, derde lid, van de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ADR |
| Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière | Protocol inzake tekens op het wegdek, aanvulling op de Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake verkeerstekens dat op 8 november 1968 te Wenen voor ondertekening werd opengesteld |
| Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes AGTC concernant le transport combiné par voie navigable | Protocol inzake gecombineerd vervoer over binnenwateren bij de Europese Overeenkomst inzake belangrijke internationale gecombineerde vervoerslijnen en daarmee samenhangende installaties AGTC van 1991 |
| réseau d'accords bilateraux interétatiques | net van bilaterale verdragen |
| réseau d'accords bilateraux interétatiques | net van bilaterale overeenkomsten tussen staten |
| système d'accords commerciaux intercompagnies | stelsel van commerciële overeenkomsten tussen luchtvaarmaat schappijen |
| voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen |
