| French | Romanian |
| accord "ciel ouvert" | acord "cer deschis" |
| accord de location avec équipage | contract de închiriere cu echipaj |
| accord de location "coque nue" | contract de închiriere fără echipaj |
| accord de navigabilité bilatéral | acord de navigabilitate bilateral |
| accord en matière de maintenance | acord referitor la întreținere |
| Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route AETR | Convenția Europeană privind Transporturile Rutiere |
| Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale |
| Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Acordul privind transportul internațional al mărfurilor perisabile și echipamentul special folosit pentru acest transport |
| Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | Acordul european privind marile căi navigabile de importanță internațională |
| accord interligne | contract interline |
| accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
| Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
| Accord sur le transfert des corps des personnes décédées | Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate |
| accord sur le transport aérien | acord privind transportul aerian |
| mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire | Memorandumul de înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN |
| Protocole d'accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est | Memorandum de înțelegere privind dezvoltarea rețelei de transport regional de bază pentru Europa de Sud-Est |
| Protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est | Memorandum de înțelegere privind dezvoltarea rețelei de transport regional de bază pentru Europa de Sud-Est |
