Terms for subject Transport containing abierto

Spanish	Dutch
abierto a fuera	uitmondend
Acuerdo abierto a la firma el 24 de julio de 1981 y firmado el 28 de septiembre de 1981, por los Gobiernos de la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y España, concerniente al programa Airbus	Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma
acuerdo "cielos abiertos"	"Open sky"-overeenkomst
amurada abierta	open reling
barrera de paso a nivel abierta a petición	normaal gesloten overweg met openen op verzoek
billete abierto	ongedateerd biljet
billete abierto	"open date" biljet
bloqueo con vía normalmente abierta	open blokstelsel
bloqueo con vía normalmente abierta	open blok
buque abierto	schip met open dek
buque abierto	open boot
cajón abierto con estructura de madera	open caisson met houten wanden
camión tanque para reaprovisionamiento en línea abierta	tankwagen ingericht voor bijtanken zonder drukvulling
carretera en campo abierto	landweg
carretera en campo abierto	veldweg
carretera en campo abierto	weg buiten de bebouwde kom
coche de plataformas abiertas	rijtuig met open balkon
coche de plataformas abiertas	rijtuig met open balkons
coche no abierto a la reserva	rijtuig zonder reserveringsmogelijkheid
construcción de túnel a cielo abierto	open tunnelconstructie methode
eje de la puerta abierta	as-lijn van de sluisdeur in geopenden stand
espacio abierto de aviación	open luchtvaartruimte
espacio de carga rodada abierto	open ro-ro-laadruimte
estanque abierto	bassin
explanación a cielo abierto	bovengrondse ontgraving
faro de haz abierto	koplamp met brede lichtbundel
fondeadero abierto	open ree
fondeadero abierto	open rede
furgoneta con cajón abierto	pick-up bestelwagen
instalaciones a cielo abierto	installaties op de vrije baan
línea abierta a la explotación	lijn in exploitatie
línea abierta al tráfico	lijn in exploitatie
mar abierta	open zee
paleta-caja abierta	open boxpalet
paso a nivel con barreras normalmente abiertas	overweg met bomen welke normaal geopend zijn
pavimento a cielo abierto	open verharding
perfil de centro abierto	open-centerprofiel
perfil de centro abierto	band met open middenprofiel
reaprovisionamiento abierto	bijtanken zonder drukvulling
registro abierto	open register
salvavida abierto de herradura	hoefijzervormige reddingboei
selección de modo "puerto/mar abierta"	selectiefunctie "haven/zeereis"
sistema abierto	steekproefcontrole systeem
sujetar en posición abierta	open en in die stand vastgezet
tiristor abierto	ventilatietuit
Tratado de Cielos Abiertos	Verdrag inzake het open luchtruim
vagón abierto	open goederenwagon
vagón abierto por testeros	wagen met beweegbare kopschotten
vagón abierto por testeros	tipwagen
zona de aviación abierta	open luchtvaartruimte