Terms for subject Transport containing abierta

Spanish	French
abierto a fuera	débouchant
acuerdo "cielos abiertos"	accord "ciel ouvert"
amurada abierta	balustrade ouverte
barrera de paso a nivel abierta a petición	barrière de passage à niveau ouverte à la demande
billete abierto	billet ouvert
bloqueo con vía normalmente abierta	cantonnement à voie normalement ouverte
camión tanque para reaprovisionamiento en línea abierta	avitailleur par gravité
coche de plataformas abiertas	voiture à plates-formes ouvertes
coche de plataformas abiertas	voiture à plates-formes
contenedor de paredes abiertas	conteneur à paroi ouverte
efectividad abierta	validité totale
efectividad abierta	validité ouverte
eje de la puerta abierta	axe de la porte ouverte
espacio abierto de aviación	Espace aérien ouvert
estanque abierto	bassin ouvert
fondeadero abierto	mouillage forain
instalaciones a cielo abierto	installation en campagne
línea abierta a la explotación	ligne ouverte à l'exploitation
línea abierta a la explotación	ligne exploitée
línea abierta a la explotación	ligne ouverte au trafic
línea abierta al tráfico	ligne ouverte à l'exploitation
línea abierta al tráfico	ligne exploitée
línea abierta al tráfico	ligne ouverte au trafic
mar abierta	large
mar abierta	haute mer
paleta-caja abierta	palette-caisse sans couvercle
paleta-caja abierta	palette-caisse ouverte
paleta-caja abierta	box-palette sans couvercle
paso a nivel con barreras normalmente abiertas	passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes
pavimento a cielo abierto	pavage
perfile mecanizado de sección abierta	profilé usiné à section ouverte
pista en V abierta	piste ouverte en V
quemador de llama abierta	bec à gaz
reaprovisionamiento abierto	avitaillement par gravité
registro abierto	registre de libre immatriculation
selección de modo "puerto/mar abierta"	sélection de mode "port/voyage en mer"
sistema abierto	système de confiance
sujetar en posición abierta	bloqués en position ouverte
tiristor abierto	thyristor bloqué
vagón abierto	wagon ouvert
zona de aviación abierta	Espace aérien ouvert