Terms for subject Transport containing a nivel

Spanish	German
a nivel de calle	Straßenniveau
a nivel inferior	unterirdisch
aumentar los precios a un nivel remunerador	Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
barrera de paso a nivel	Eisenbahnschranke
barrera de paso a nivel	Schrankenwinde
barrera de paso a nivel	Bahnschranke
barrera de paso a nivel abierta a petición	Anrufschranke
bifurcación a distinto nivel	Überwerfung
bordillo a nivel	abgesenkter Bordstein
bordillo de hormigón a nivel	Betonrandstreifen
carga a nivel del suelo	Eingabe in Plattformhöhe
cizalladura a bajo nivel	Windscherung
con quilla a nivel	gleichlastig
con quilla a nivel	auf ebenem Kiel
cruce a distinto nivel	Niveautrennung
cruce a distinto nivel	Knotenpunkt in mehreren Ebenen
cruce a nivel	höhengleiche Kreuzung
cruce a nivel	plangleiche Kreuzung
guardería de los pasos a nivel	Bewachung der Bahnübergänge
paso a distinto nivel	Niveautrennung
paso a nivel	schienengleicher Eisenbahnübergang
paso a nivel	Niveauübergang
paso a nivel	Planübergang
paso a nivel	schienengleicher Bahnübergang
paso a nivel	Wegübergang
paso a nivel	Bahnübergang
paso a nivel con barreras	beschrankter Bahnübergang
paso a nivel con barreras de maniobra a distancia	Bahnübergang mit fernbedienten Schranken
paso a nivel con barreras de maniobra local	Bannübergang nahbedienten Schranken
paso a nivel con barreras de maniobra local	Bahnübergang mit Ortsschranken
paso a nivel con barreras normalmente abiertas	Bahnübergang mit in Grundstellung geöffneten Schranken
paso a nivel con barreras normalmente cerradas	Bahnübergang mit Anrufschranken
paso a nivel con guarda	bewachter Niveauübergang
paso a nivel con guarda	bewachter schienengleicher Wegübergang
paso a nivel con guarda	bewachter Bahnübergang
paso a nivel con señalización automática luminosa	schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen
paso a nivel con señalización automática luminosa	schienengleicher Bahnübergang mit zugbedienten Straßensignalen
paso a nivel con señalización de carretera automática	schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen
paso a nivel con señalización de carretera automática	schienengleicher Bahnübergang mit zugbedienten Straßensignalen
paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas	schienengleicher Bahnübergang mit zugbedienten Straßensignalen
paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas	schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen
paso a nivel sin guarda	unbeschrankter Bahnübergang
paso de peatones a distinto nivel	kreuzungsfreies Fußgängerbauwerk
portillo de paso a nivel	Fußgängerschranke
presión a nivel del distribuidor	Versorgungsdruck des Vorlieferanten
protección de los pasos a nivel	Schutz der Bahnübergänge
señal de control de cierre de paso a nivel	Lokführerüberwachungssignal
supresión de los pasos a nivel	Beseitigung
supresión de los pasos a nivel	Aufhebung schienengleicher Bahnübergänge
tramo a nivel	waagerechter Straßenabschnitt
transición a nivel de vuelo	Geradeausflugübergang
vigilancia a distancia de los pasos a nivel	Fernüberwachung der Bahnübergänge