Terms for subject Transport containing a massa

Italian	German
barriera fissata a una massa	an einer Masse befestigte Barriere
massa a vuoto	Leermasse
massa a vuoto in ordine di marcia	Leermasse
massa complessiva a pieno carico	höchstzulässiges Gesamtgewicht
massa del veicolo a vuoto	Leermasse
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo	amtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio	die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
massa massima autorizzata su ciascun asse	amtlich zugelassene grösste Achslast
massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse	technisch zulässige grösste Achslast
massa operativa a vuoto	Betriebsleermasse
massimo peso massa a zero carburante	höchstzulässige Leertankmasse
nave da carico a massa	Massengutfrachter
nave da carico a massa	Schüttgutfrachtschiff
nave da carico a massa	Massengutschiff
nave da carico secco a massa	Trocken-Massengutfrachter
ripartizione della massa fra gli assi	Verteilung der Masse auf die Achsen
Sistemi di massa e centraggio a bordo	bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
tolleranza della massa operativa a secco media	Betriebsleermassentoleranz
tonnellaggio delle navi carico secco a massa	Trockenguttonnage