Terms for subject Transport containing a distanza

Italian	German
autonomia a distanza	Flugprofil für beste Reichweite
bussola ripetitrice a distanza	Fernkompass
deviatoio manovrato a distanza	fernbediente Weiche
dispositivo a microonde per la misurazione della distanza	Mikrowellen-Entfernungsmessgerät
distanza fra gli assi delle ruote	Radstand
distanza percorsa a carico o a vuoto	Fahrtstrecke mit Ladung oder ohne Ladung
distanziamento a distanza	Raumabstand
fanale azionato a distanza	ferngesteuertes Feuer
fermata a distanza	Halt am Gefahrenpunkt für welchen das Signal vorgezogen ist
iniziatore di razzo a distanza	Raketenfernauslöser
marcia a distanza assoluta di frenata	Fahren im absoluten Bremswegabstand
marcia a distanza convenzionale	Fahren im Raumabstand
marcia a distanza relativa di frenata	Fahren im relativen Bremswegabstand
passaggio a livello con barriere comandate a distanza	Bahnübergang mit fernbedienten Schranken
porta comandata a distanza	ferngesteuerte Türe
Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza inteso a ridurre del 30%, entro il 1993, tutte le emissioni o i flussi transfrontalieri di anidride solforosa	Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigungen, das auf eine bis 1993 zu erreichende 30%ige Verringerung der gesamten Emissionen bzw. der grenzüberschreitenden Bewegungen von Schwefeldioxyd abzielt
Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma di cooperazione per la sorveglianza continua e la valutazione del trasporto a grande distanza degli agenti inquinanti atmosferici in Europa	Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung des Kooperationsprogramms für die ständige Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
relazione a lunga distanza	Fernverbindung
scambio manovrato a distanza	fernbediente Weiche
segnale comandato a distanza	ferngesteuertes Verkehrszeichengerät
segnale stradale comandato a distanza	ferngesteuertes Verkehrszeichengerät
servizio stradale a breve distanza	Straßengüternahverkehr
servizio stradale a grande distanza	Straßengüterfernverkehr
sistema di misura a distanza in corrente alternata	Wechselstrom-Fernmeßsystem
Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazione	Global Positioning System
Sistema di posizionamento globale mediante misure di tempo e di distanza rispetto a satelliti da navigazione	weltweites Ortungssystem über Satelliten
traffico a breve distanza	Nahverkehr
traffico a lunga distanza	Fernverkehr
traffico a media e breve distanza	Mittel-und Kleinraumverkehr
traffico ferroviario a breve distanza	Eisenbahn-Nahverkehr
traffico merci a breve distanza	Güternahverkehr
traffico merci a grande distanza	Güterfernverkehr
traffico viaggiatori a grande distanza	Schienenpersonenfernverkehr
traffico viaggiatori a grande distanza	Personenfernverkehr
tragitto a lunga distanza	Fernverbindung
trasporti di merci a grande distanza	Güterfernverkehr
trasporto a breve distanza	Nahverkehr
trasporto a grande distanza ad alta velocità	Hochgeschwindigkeite-Fernverkehr
trasporto a lunga distanza	Ferntransport
trasporto a lunga distanza	Fernverkehr
trasporto rapido a breve distanza	Nahschnellverkehr
veicolo pilotato a distanza	ferngelenktes Zielflugzeug
vigilanza a distanza dei passaggi a livello	Fernüberwachung der Bahnübergänge