Terms for subject Transport containing a

French	Dutch
A 330	Airbus van het wide body-type
accident lié à la cargaison	ongeval met betrekking tot de lading
acheminement à contre-voie	verkeer op tegenspoor
acheminement à contre-voie	tegenspoor rijden
acheminement à contre-voie	op tegenspoor rijden
acier à rails	railstaal
activité ayant lieu à terre	operatie binnenslands
adresse à notifier	meldadres
aiguillage à talon	aftakking
aiguille à double commande	tongbeweging met dubbele bediening
arbre de transmission à régime super-critique	drijfas voor overkritisch toerental
arbre à manivelle	krukas
Arrangement concernant l'application de l'Accord intergouvernemental relatif à la station spatiale dans l'attente de son entrée en vigueur	Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau	laden in balans
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau	tremmen
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau	gelijklastig beladen
articulation à cardan	cardankoppeling
articulation à cardan	beweeglijke koppeling
assemblage à grain d'orge en V	visbekvoeg
atterrisseur rétractable à roue tirée	onderstel met balansarm
autobus à la demande	taxi-bus
autobus à la demande	autobus op verzoek
autorail pour service à courte distance	motorstel voor regionaal verkeer
autorail pour service à courte distance	motorrijtuig voor regionaal verkeer
avion combiné à entraînement mécanique	asaangedreven helikopter
avion à décollage et atterissage court	STOL-vliegtuig
avion à décollage et atterissage court	STOL-luchtvaartuig
avion à décollage et atterissage court et silencieux	QSTOL-vliegtuig
avion à décollage et atterrissage court et silencieux	QSTOL-vliegtuig
avion à décollage et atterrissage courts	STOL-vliegtuig
avion à décollage et atterrissage courts	STOL-luchtvaartuig
avion à décollage et atterrissage verticaux	vertikale starter
avion à décollage et atterrissage verticaux	VTOL-vliegtuig
avion à décollage et atterrissage verticaux	vertikale start- en landingsluchtvaartuig
avion à hélices	propellervliegtuig
avion à réaction subsonique civil dont le certificat a été renouvelé	gerecertificeerd civiel subsonisch straalvliegtuig
axes liés à l'aérodyne	lichaamsassen
aérodyne à voilure tournante	draaivleugelvliegtuig
aérodyne à voilure tournante	luchtvoertuig met roterende vleugel
aérodyne à voilure tournante	hefschroefvliegtuig
aérodyne à voilure tournante	draagschroefvliegtuig
aéronef volant à haute altitude	vliegtuig geschikt voor grote hoogte
aéronef à décollage et atterrissage silencieux	QTOL-vliegtuig
aéronef à décollage/atterrissage vertical	vertikale starter
aéronef à décollage/atterrissage vertical	VTOL-vliegtuig
aéronef à décollage/atterrissage vertical	vertikale start- en landingsluchtvaartuig
aéronef à voilure rotative	draaivleugelvliegtuig
aéronef à voilure rotative	hefschroefvliegtuig
aéronef à voilure rotative	luchtvoertuig met roterende vleugel
aéronef à voilure rotative	draagschroefvliegtuig
aéronef à voilure tournante	draaivleugelvliegtuig
aéronef à voilure tournante	luchtvoertuig met roterende vleugel
aéronef à voilure tournante	hefschroefvliegtuig
aéronef à voilure tournante	draagschroefvliegtuig
bande transporteuse à vitesse variable	transportband met variabele snelheid
bateau à roues	radboot
bateau à voiles	zeilvaartuig
billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer	plaatsbewijs met reductie voor spoorwegpersoneel
billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer	gereduceerd vervoerbewijs
billet à validité limitée dans le temps	abonnement
block automatique lumineux à allumage d'approche	automatisch blokstelselof blokmet lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein
bosse de triage à deux voies	heuvel met twee sporen
boule d'attelage avec support à bride	koppelingskogel en trekinrichting van het flenstype
boule d'attelage avec support à bride	flens
bouton d'itinéraire à réitération	wisselstraatknopof krukjemet eenzelfde bedieningshandeling voor instellen en rijweg
boîte à fumée	rookkast
boîte à tiroir	showdoos
boîte à tiroir	schuifdoos
boîtier à pignons hélicoïdaux	schroefwielkast
boîtier à pignons hélicoïdaux	aandrijving met helicoïdale tandwielen
bride à moyeu cannelé	gegroefde naafflens
bride à moyeu dentelé	vertande naafflens
bride à moyeu lisse	gladde naafflens
bulletin de marche à vue	bevel "rijden op zicht"
butte de triage à deux voies	heuvel met twee sporen
cage à claire-voie	lattenopbouw
cage à claire-voie	kooiopbouw
cage à fourrage	kooiopbouw
caisse à air	luchtkast
cale à charbon	kolenruim
cale à marchandises	laadruim
canal jaugeur à ressaut du type Poona	Inglis-overlaat
canal jaugeur à écoulement fluvial	goot met ongestoorde doorstroming
canal jaugeur à écoulement torrentiel	goot met schietende stroom
carburateur à gicleur	sproeicarburator
carburateur à pulvérisation	sproeicarburator
ceinture de sécurité à trois points	driepuntsgordel
ceinture de sécurité à trois points	3-puntsgordel
ceinture à triple point d'appui	driepuntsgordel
ceinture à triple point d'appui	autogordel met driepuntsbevestiging
ceinture à triple point d'appui	3-puntsgordel
ceinture à trois points	autogordel met driepuntsbevestiging
ceinture à trois points	driepuntsgordel
ceinture à trois points	3-puntsgordel
chaland ponté à basculement	dekschuit
chantier de triage à la gravité	rangeerterrein in helling gelegen
charge à l'essieu	asbelasting
charger à un tirant d'eau égal	tremmen
charger à un tirant d'eau égal	laden in balans
chariot à califourchon	portaaltruck
chariot à califourchon	portaalheftruck
chariot à portique	portaaltruck
chariot à portique	portaalheftruck
chariot élévateur à califourchon	portaaltruck
chariot élévateur à califourchon	portaalheftruck
chariot élévateur à fourche	heftruck
chariot-poche à fonte	wagen voor vloeibaar ruwijzer
chariot-transbordeur à niveau	bovengrondse rolbrug
chasse-neige à turbine	roterende sneeuwruimer
chaussée à deux bandes de roulement	weg met twee rijbanen
chaîne à articulations	gelede ketting
citerne à eau	ruimte voor waterballast
citerne à eau	drijfkist
clapet à marée	getijdenpoort
Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté	Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap
Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse	Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse	Comité voor het scheppen van de voorwaarden inzake de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem
Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure	Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren
consentement à payer	bereidheid te betalen
conteneur à claire-voie	latwerkkist
contre-hublot à charnières	stormdeksel
contre-hublot à charnières	scharnierend blind
contre-hublot à charnières	blind
contre-hublot à charnières	patrijspoortklep
contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir	wisseltongcontroleur aan spoorstaaf gekoppeld
contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir	mechanische tongencontroleur
Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel	Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder
convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale	Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart
Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises	Conventie omtrent het gemeenschappelijk gebruik van wagens
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale	Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer
Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure	Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires	Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires	Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
Convention relative à l'aviation civile internationale	Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes	Gedragscode voor lijnvaartconferences
corps de roue à rayons	wiellichaam van spaakwiel
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas	horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis
coupe transversale d'un sas à talus	doorsnede van een schutkolk met beloopen
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe	doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand
couronne à empreintes	kabelaringsschijf
couronne à empreintes	kettingschijf
couronne à empreintes	kabelaring
coussin d'air à gonflage instantané	botsballon
coussin d'air à gonflage instantané	airbag
coussin d'air à jets périphériques	luchtkussen met omringende spleet
coussin d'air à jets périphériques	luchtkussen met jets aan de buitenkant
coussin d'air à rideau périphérique	luchtkussen met omringende spleet
coussin d'air à rideau périphérique	luchtkussen met jets aan de buitenkant
croc à échappement	patenthaak
crochet à échappement	patenthaak
crépine à décantation	wierbak
crépine à décantation	bezinkkast
descendre à contre-voie	aan de tegenspoorzijde uitstappen
direction à volant	wielbesturing
dispositif de coupe à couteaux oscillants	hakmechanisme met draaiende messen
dispositif de mise à l'eau	middel voor het tewaterbrengen
disposition à payer	bereidheid tot betalen
disposition à payer	bereidheid te betalen
dock à marée	getijdok
dock à marée	getijdendok
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT	Document ten geleide van de ILO/IMO
déplacement des marais à l'aide d'explosifs	veenexplosiemethode
déplacement à vide	lege waterverplaatsing
déplacement à vide	leeggewicht
détecteur à boucle à induction à circuit résonnant	inductielusdetector met resonantiekring
embiellage côte à côte	nevengeschikt stangenstelsel
enfoncement à chaque volée	zakking
enfoncement à chaque volée	zetting
enfoncement à chaque volée	stuit
engin de mise à l'eau	middel voor het tewaterbrengen
engrenage à bride	tandwiel met flens
engrenage à roue intermédiaire	tandwieloverbrenging met tussenas
engrenage à roue intermédiaire	overbrenging met tussentandwiel
engrenage à roues-hélices	schroefwielkast
engrenage à roues-hélices	aandrijving met helicoïdale tandwielen
enregistreur à bande de papier	papierstrookschrijver
excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	haaks
exploitation à horaire cadencé	uurdienst
exploitation à horaire cadencé	kwartierdienst
faire du vol à voile	zweven
faucardeuse propulsée par roues à aubes	zelfvoortbewegende veegboot
filet de soute à fret	vrachtruimnet
filtre à particules	deeltjesvanger
formation à la gestion des ressources de l'équipage	training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel
frein à barre de compression	overlooprem
frein à barre de compression	oplooprem
frein à barre de compression	inertierem
frein à desserrage direct	direkt lossende luchtdrukrem
frein à deux circuits	gescheiden remcircuit voor en achter
frein à deux circuits	dubbel remsysteem
frein à deux circuits indépendants	gescheiden remcircuit voor en achter
frein à deux circuits indépendants	dubbel remsysteem
frein à double circuit	gescheiden remcircuit voor en achter
frein à double circuit	dubbel remsysteem
frein à double sabots	dubbele blokkenrem
frein à inertie	oplooprem
frein à inertie	overlooprem
frein à inertie	inertierem
frein à main	handrem
frein à main à volant	handrem met wiel
frein à segments	blokrem
freinage électromagnétique à patin	electrische railremmen
gabare à vase	baggerschuit
gabare à vase	modderbak
gabare à vase	zandschip
gabare à vase	elevatorbak
gabare à vase	baggerpraam
garde armé à bord des aéronefs	veiligheidsagent aan boord
garde armé à bord des aéronefs	sky marshal
guidage à mi-parcours	middenbaangeleiding
heure de début d'approche à respecter	verwachte naderingstijd
hélicoptère à cycle chaud	helikopter met heteluchtrotor
hélicoptère à cycle froid	helikopter met koudeluchtrotor
hélicoptère à cycle tiède	helikopter met warmeluchtrotor
hélicoptère à deux rotors en tandem	helikopter met tandemrotor
hélicoptère à projecteurs	helikopter met schijnwerpers
hélicoptère à propulsion en bout de pales	helikopter met tipaandrijving
hélicoptère à rotor convertible	helikopter met conversierotor
hélicoptère à rotors basculants	helikopter met kantelrotor
hélicoptère à rotors coaxiaux	coaxiale helikopter
immatriculation à l'étranger	uitvlaggen
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement	compensatie bij instapweigering
intersection à angle droit	rechte kruising
jonc à ergots	borgring
le navire se trouve à un mouillage sûr	het schip ligt veilig voor anker
le travail a été achevé le	het werk is op ... voltooid
levier d'itinéraire à réitération	wisselstraatknopof krukjemet eenzelfde bedieningshandeling voor instellen en rijweg
Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement	Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer duurzame mobiliteit
lié à la terre	aardgebonden
longueur à la ligne de charge	lengte op de geladen lastlijn
1)luminaire a	lantaarn op uithouder met dubbele lengte
manche à balai	besturingsknuppel
manche à incendie á buse	brandslang met straal
manostat à ouverture maximum de pression	maximum drukregelaar
manostat à ouverture minimum de pression	minimum drukregelaar
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque	toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
masse par rapport à la puissance	verhouding vermogen/massa
masse à vide en service	leeg
matériel roulant à essieux fixes	rolled materieel met vaste assen
membrane à cardan	kruisscharnierkoppeling
membrane à cardan	cardankoppeling
membrane à cardan	cardanverbinding
membrane à cardan	kruiskoppeling
membrane à cardan	kardankoppeling
membrane à cardan	cardanuskoppeling
membrane à cardan	beweeglijke koppeling
mener à couple	langszij gekoppeld meevoeren
mise à la ferraille	verschroten
monorail à véhicules reposant à cheval sur la poutre porteuse	monorail met zadeloplegging
moteur à carburation	carburatormotor
moteur à carburation externe	carburatormotor
moteur à cycle Rankine	Rankine-cyclus-motor
moteur à induction linéaire	asynchrone lineaire motor
moteur à induction linéaire monoinducteur	enkelkammotor
moteur à injection	motor met inspuitsysteem
moteur à mouvement rotatif	draaizuigermotor
moteur à mouvement rotatif	kringzuigermotor
moteur à mouvement rotatif	roterende zuigermotor
moteur à mouvement rotatif	rotatiemotor
moteur à piston rotatif	kringzuigermotor
moteur à piston rotatif	roterende zuigermotor
moteur à piston rotatif	rotatiemotor
moteur à radiales ventilées	motor met geventileerde collector
mouvement à contre-sens	verkeer op tegenspoor
mouvement à contre-sens	tegenspoor rijden
mouvement à contre-sens	op tegenspoor rijden
mouvement à contre-voie	verkeer op tegenspoor
mouvement à contre-voie	tegenspoor rijden
mouvement à contre-voie	op tegenspoor rijden
moyeu à roue libre	vrijwielnaaf
moyeu à roue libre	vrijloopnaaf
navigation à vide	leeg varen
navire citerne à soufre	zwafeltanker
navire à containers	containerschip
navire à conteneurs	containerschip
navire à l'arrêt complet	dood-schip
navire à pont unique	eendekschip
navire à pont-tente	tentdekschip
navire à un pont	eendekschip
parcours à vide	ledig rijdende trein
parcours à vide	ledig rijdende motorwagen
pare-chocs à double lame	bumper met dubbele stootstang
pare-chocs à double lame	bumper met dubbele buffer
paré à appareiller	gereed om zeeklaar te maken
paré à mouiller	klaar om te ankeren
passage à niveau à signalisation automatique lumineuse	overweg met automatische knipperlichtinstallatie
passage à niveau à signalisation automatique lumineuse	automatische overweg
passage à niveau à signalisation routière automatique	overweg met automatische knipperlichtinstallatie
passage à niveau à signalisation routière automatique	automatische overweg
passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques	automatische overweg
perte de carburant par la mise à l'air libre	brandstoflozing
pieu a disque culot à l'extrémité inférieure	paal met voetplaat
pieu moulé à l'avance	voorafgemaakte betonpaal
piège à particules	roetfilter
piège à particules	deeltjesvanger
piège à particules	deeltjesfilter
plateforme à démonter les roues	aardwind
plateforme à monter les roues	aardwind
pneu à ceinture	band met diagonaal-gordel
pneu à profil hiver	sneeuwband
pneumatique à structure diagonale	band met diagonaal-gordel
policier présent à bord d'un avion	veiligheidsagent aan boord
policier présent à bord d'un avion	sky marshal
pompe à cargaison	laadpomp
pont à containers	containerlaadbrug
pont à poutres	liggerbrug
pont à volée basculante	basculebrug
pont à volées basculantes	basculebrug
pont à volées pliantes	klapmesbrug
pont-transbordeur à fosse	verzonken rolwagen
pont-transbordeur à niveau	bovengrondse rolwagen
pont-transbordeur à niveau	bovengrondse rolbrug
port à marée	getijhaven
port à marée	getijdenhaven
porte arrière de soute à fret	achterste vrachtruimdeur
porte avant de soute à fret	voorste vrachtruimdeur
porte de boîte à fumée	rookkastdeur
poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée	rangeerpost met automatische rijwegsturing
poste mécanique à leviers V	mechanische post met V-handels
poste tout relais à câblage géographique	post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau
poste à quai	aanlegplaats
poste à relais géographique	post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau
poste à relais à commande informatisée	automatisch gestuurde bedienpost met relaisbeveiliging
pousseur à moteur	motorduwboot
poutre à treillis	vakwerk
poutre à treillis	tralieligger
principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur	beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	SURE-programma
projecteur à filament double	koplamp met twee gloeidraden
propulsion par roues à aubes	voortstuwing
propulsion à quatre roues motrices	vierwielaandrijving
propulsion à voiles	voortstuwing
Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa
prêt à des conditions privilégiées	lening op gunstige voorwaarden
prêt à voler	luchtwaardig
rampe de triage à deux voies	heuvel met twee sporen
rampe à bestiaux	verhoogde laadplaats voor vee
rampe à bestiaux	veelading
remorque semi-portée à un essieu	eenassige aanhangwagen
remorque à benne vinicole	aanhangwagen met wijntank
remorque à cabine	aanhangrijtuig met stuurstand
remorque à cabine	aanhangrijtuig met bedieningsstand
remorque à cabine de conduite	aanhangrijtuig met stuurstand
remorque à cabine de conduite	aanhangrijtuig met bedieningsstand
remorque à châssis extensible	houtwagen
remorque à deux roues	eenassige aanhangwagen
remorque à essieu moteur	aanhangwagen met aangedreven as
remorque à essieu-moteur	aanhangwagen met aangedreven as
remorque à poste de commande	aanhangrijtuig met stuurstand
remorque à poste de commande	aanhangrijtuig met bedieningsstand
remorque à roues motrices	aanhangwagen met aangedreven as
remorque à un essieu	eenassige aanhangwagen
remorque à vidange automatique	aanhangwagen met automatische losinrichting
remorqueur à roues	radersleepboot
rendement à la jante	vermogen aan de omtrek van de wielen
ressort à lames	bladdraagveer
ressort à lames feuilletées	bladdraagveer
robinet à soupape kingston	kingston klepafsluiter
rotonde à locomotives	polygonale locomotiefloods
roue cylindrique à denture droite	recht tandwiel
roue cylindrique à denture droite	recht cilindrisch tandwiel
roue à aubes	schroepenwiel
roue à boudin	wiel met massieve band
roue à chenilles	rupswiel
roue à empreinte	nestenschijf
roue à empreinte	kabelaring
roue à empreintes	nestenschijf
roue à gouverner	stuurwiel
roue à gouverner	stuurrad
roue à gouverner	stuurhaspel
roue à l'avant du fuselage	neuswiel
roue à palettes	schroepenwiel
roue à toile pleine	schijfwiel
roues à chenilles	rupswielen
route à deux voies	tweebaansweg
route à niveau inférieur	verdiept gelegen weg
route à niveau surbaissé	verdiept gelegen weg
route à quatre voies	enkelbaansweg met vier rijstroken
route à suivre	vlieglijn
route à trois voies	driebaansweg
répartition des espaces à l'intérieur de la caisse	indeling van de bak
réserves à la livraison	voorbehoud bij aflevering
réserves à la livraison	voorbehoud bij aankomst
résistance à l'avancement sur route	rijweerstand op de weg
résolution A 648 de l'OMI	IMO-resolutie A 648
résolution A 578 de l'OMI	IMO-resolutie A 578
sable à gros grains	grindhoudend zand
sabot de frein à double semelle amovible	remblokhouder met twee remblokken
sabot de frein à double semelle amovible	dubbelblokshouder
salle à manger	eetsalon
salle à manger	eetkamer
s'amarrer à côté	langszij aanleggen
se mettre à sec	aan de grond zetten
seau à puiser	puts
secteur des transports à la demande	chartervervoer
secteur des transports à la demande	chartersector
shunt à la désexcitation d'un circuit de voie	kortsluitwaarde van het geïsoleerde spoor
silencieux à absorption	inlaatgeluiddemper
silencieux à absorption	absorptiedemper
silo à voitures	bovengrondse parkeergarage
sonde à oxygène	lambdasonde
sonde à oxygène	lambdasensor
soupape à manchon en étoffe	fuikklep
surveillance et contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne	toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap
suspension à la cardan	kardanisch ophangen
suspension à la cardan	kardan
suspension à la cardan	beugel
système à gaz liquéfiéLPG	L.P.G.:vloeibaar petroleumgas
système à localisation d'adresse de zone	installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie
système à tour de rôle	bevrachting bij toerbeurt
système à tour de rôle	beurtsysteem
tape à charnières de hublot	stormdeksel
tape à charnières de hublot	stormklep
tape à charnières de hublot	scharnierend blind
tape à charnières de hublot	blind
tape à charnières de hublot	patrijspoortklep
temps cale à cale	bloktijd
terminal à conteneurs	containereindstation
toboggan à charbon	kolenbunker
tourniquet à trois bras	driearmig draaikruis
tourniquet à trois bras	driearmig draaihek
tracteur de halle à marchandises	elektrokar
tracteur à chenilles	rupstrekker
tracteur à quatre roues motrices	trekker met vierwielaandrijving
tracteur à roues	wieltrekker
trafic tournant à droite	rechtsafbuigende verkeersstroom
trafic tournant à droite	rechtsaffers
trafic tournant à droite	rechts afslaand verkeer
trafic tournant à gauche	linksafslaande verkeersstroom
trafic tournant à gauche	linksafbuigende verkeersstroom
trafic tournant à gauche	linksafbuigers
trafic tournant à gauche	linksaffers
trafic tournant à gauche	links afslaand verkeer
train d'atterrissage à roue de béquille	staartsteun
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière	GONG-trein
train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière	GONG-trein
train sans arrêt notable à la frontière	GONG-trein
train sans arrêt prolongé à la frontière	GONG-trein
train à roues	wielonderstel
trajet à trafic animé	druk verkeer
transmission à ressorts	holle-asaandrijving met verende koppeling
transports terrestres à grande vitesse	snelvervoer te land
transports terrestres à grande vitesse	snelvervoer over land
treuil à bras	handlier
trompe à air de soupape	straalpomp met luchtklep
trottoir roulant à bande continue	bewegend trottoir met doorlopende band
turbine à volume constant	konstant-volumeturbine
télémoteur à gouverner	op stand bediende stuurmachine
un bateau est à l'ancre	een schip ligt voor anker
vapeur à roue arrière	hekwielstoomboot
vapeur à roue arrière	hekwieler
version à brides	model met riemen
vis à gauche	linkse schroef
voie à circulation alternative	klapstrook
voie à circulation alternative	omklapvariant
voie à côté de bordure	rijstrook aan stoeprand
voile à corne	gaffelzeil
voiture à caisse inclinable	kantelbak
voiture à caisse pendulaire	kantelbak
voiture à deux niveaux	dubbeldekker
voiture à grand compartiment	coachrijtuig
voiture à plates-formes ouvertes	rijtuig met open balkon
voiture à étage	dubbeldekker
vol à codes partagés	gezamenlijke vluchtnummers
volant de frein à vis	handremwiel
voler à très basse altitude	vlakke duik
véhicule à benne basculante	kipvoertuig
véhicule à caisse basculable	kipvoertuig
véhicule à moteur à trois roues	driewielig motor voertuig
véhicule à "pollution zéro"	emissieloos voertuig
véhicule à taux d'émission zéro	emissieloos voertuig
véhicule à usages multiples	multifunctioneel voertuig
véhicule à émission zéro	emissieloos voertuig
vérin à bogies	draaistelvijzel
vérin à bogies	aardwind
vérin à essieux	wielstelvijzel
vérin à essieux	aardwind
wagon découvert à bords hauts	open wagen met hoge wanden
wagon découvert à bords hauts	kolenwagen
wagon réfrigérant à bac d'extrémité	wagon met ijsbunkers op de koppen
wagon réfrigérant à bac d'extrémité	wagon met ijsbunker op de kop
wagon à bennes basculantes	wagen met kiepbak
wagon à bords bas	open wagen met lage zijwanden
wagon à bords hauts	open wagen met hoge wanden
wagon à bords hauts	kolenwagen
wagon à charpentes à becs	draagjukwagen
wagon à plate-forme mobile	montagewagen met beweegbaar platform
wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables	luikendakwagen
yacht à voiles	zeiljacht
zone de sûreté à accès réglementé	om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zone
échantillonnage à volume constant	monsterafname bij constant volume
écluse à marée avec étais	tijsluis met averechtse kering
écluse à porte d'èbe	enkele keersluis
écluse à sas simple	naar een zijde keerende schutsluis