DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing a | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accrocher qch àcling sth to
Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinésActions of an innovative nature to promote combined transport
agrégat à granulométrie discontinueskip-graded aggregate
agrégat à granulométrie discontinuegap-graded aggregate
agrégat à granulométrie ser- sée avec tolérance approchéedense-graded aggregate with close tolerance
amortissement à contrôle électroniqueElectronic Damping Control
amortisseur de choc à longue courselong-stroke shock absorber
amortisseur de choc à longue coursecar cushioning
amortisseur de nutation à billeball-in-tube damper
amortisseur à accumulation d'énergieenergy-accumulating shock absorber
amortisseur à billeball-in-tube damper
amortisseur à dissipation d'énergieenergy-dissipating shock absorber
amortisseur à frictionfriction absorber
amortisseur à gazgas-filled strut
amortisseur à gazgas-filled shock absorber
amortisseur à huileoil shock absorber
amortisseur à huileoil damper
amortisseur à pression de gazgas-pressurised shock absorber
amortisseur à pression de gazgas-filled strut
amortisseur à pression de gazgas-filled shock absorber
amortisseur à ressortspring-type shock absorber
annexe à un tarifappendix to a tariff
assemblage à baïonnettebayonet joint
assemblage à chaudheat assembly
assemblage à frottementfriction assembly
assemblage à grain d'orge en VV joint
assemblage à la presseassembly by means of a press
assemblage à manchon filetésleeve joint
assemblage à ongletmitre joint
assemblage à rainure et languettetongue and groove joint
assemblage à tenondovetail joint
assemblage à tenon et mortaisemortice and tenon joint
Assemblée du Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarburesInternational Oil Pollution Compensation Fund Assembly
aérodrome à piste d'envol délimitéerunway aerodrome
aérodrome à piste d'envol non délimitéenon-runway aerodrome
aérodyne à rotor repliable vers l'arrière en voltrailing rotor aircraft
aérodyne à voilure tournanterotary-wing aircraft
aérodyne à voilure tournanterotorcraft
aérodyne à voilure tournanterotating wing aircraft
aérodyne à voilure tournanterotary wing airborne vehicle
aérogare à niveaux multiplesmultiple-level terminal building
aérogare à plusieurs niveauxmultiple-level terminal building
aérogare à trois niveauxthree-level terminal building
bande de prédilection des aéronefs à réactionjet competitive band
bande transporteuse à vitesse variablevariable speed conveyor belt
bande transporteuse à vitesse variablevariable speed belt conveyor
bande à réaliserstrip being paved
barrage à aiguillesneedle weir
barrage à contreforts en forme de colonnes inclinéescolumnar buttress dam
barrage à contreforts à tête ronderoundhead buttress dam
barrage à coupolecupola dam
barrage à eclusesweir with locks
barrage-voûte à angle constantconstant angle arch dam
barre d'attelage à brochetowing bracket
"la barre à babord!""port rudder!"
barre à riperlining bar
barre à rouewheel steering
"la barre à tribord!""starboard rudder!"
besoin à pourvoircontingency requirement
besoin éventuel à pourvoircontingency requirement
blocage à l'annonceblock signal locked to danger when train-on-line message sent
blocage à l'aubinageblock signal locked when automatically returned to danger by train
block automatique lumineux à allumage d'approcheautomatic block
block automatique lumineux à allumage d'approcheapproach-lighted colour-light
block automatique à cantons longslong-section automatic block
block automatique à circuits de voieautomatic block with track circuits
block automatique à circuits de voieautomatic block
block automatique à compteur d'essieuxautomatic block with axle counters
block automatique à courant alternatifalternating-current automatic block
block automatique à courant continudirect-current automatic block
block automatique à permissivité restreintepartly permissive automatic block
block d'assentiment à circuits de voietrack-circuit permissive-block
block d'assentiment à compteurs d'essieuxaxle-counter permissive block
block manuel à courant alternatifalternating-current manual block
block manuel à courant continudirect-current manual block
block à circulation intéresséelock and block
block à courants codéscoded current block
block à demande de voieblock system requiring prior line-clear authority
block à impulsions codéescoded current block section
block à prise de voiesingle-line block system with directional control
bonhomme à ressortspring catch
brome libéré à l'anodebromine produced at the anode
cabine à pression rétabliepressurized cabin
cabine à pression rétabliepressurised cabin
carter standard à refroidissement extérieurexternally cooled standard carcase
centre de promotion du transport maritime à courte distanceshort sea shipping promotion centre
chaine à mailles souplescurb chain
chaîne à maillonsshort-link-chain
chaîne à maillons longslong link chain
cire à polirpolish
coeur de croisement en R.A.cintré à droitebuilt-up common crossing with both rail curved
colle durcissant automatiquement à l'hygrométrie normaleadhesive automatically curing at normal atmospheric humidity
colle réactive à l'humiditémoisture-reactive adhesive
colle à deux composantestwo-component adhesive
colle à une composante au polyuréthanesingle-component polyurethane adhesive
collecteur de pompe à carburantfuel pump manifold
conditions de vol à vuevisual conditions
conditions météorologiques de vol à vuevisual flight rules conditions
conditions météorologiques de vol à vueVFR conditions
conditions météorologiques de vol à vuecontact conditions
conditions préalables applicables au contrôle et à l'homologationtesting and acceptance requirements
conditions spéciales de pilotage à vuespecial VFR conditions
conditions spéciales de vol à vuespecial VFR conditions
connexion de rail à railrail bonding
connexion intermodale des voies à grande vitesseintermodal connection of high-speed lines
connexion longitudinale de rail à railrailbond
connexion transversale de rail à railcrossbond
container à claire-voieskeleton container
container à claire-voielattice-sided container
container à lancer des marchandises d'un avionslip tank
container à lancer des marchandises d'un aviondroppable tank
container à lancer des marchandises d'un avioncontainer for dropping goods from planes
container à lancer des marchandises d'un avionbelly tank
container à manutention rapidepod
contrôleur de dressage à filwire line indicator
contrôleur de lames d'aiguilles à poussoirplunger proving of switch blades
contrôleur à long termeplanning controller
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sashorizontal section across the upper gates of a lock
coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à saslongitudinal section of the upper entrance of a lock
coupe transversale d'un sas à taluscross section of a lock chamber with sloping sides
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbecross section of a lock with side walls with a curved face
coupe à travers la tête amont de l'éclusecross section of the upper gate of the lock
critère de blessure à la têtehead-injury criterion
destiner le créneau à l'usage correspondant à la demandeto use the slot for the purpose for which it was requested
diode à capacité variablevaractor diode
diode à cristalcrystal diode
diode à déclenchementgate trigger diode
diode à jonctionjunction diode
diode à jonction diffusediffused-junction diode
dispositif antiblocage à sélection basseselect-low control
dispositif antiblocage à sélection hauteselect-high control
dispositif automatique d'avance à l'allumageautomatic advance
dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressortauxiliary release device for spring-brake actuator
dispositif clignotant à l'arrêthazard warning lights
dispositif clignotant à l'arrêthazard warning signal
dispositif clignotant à l'arrêthazard warning lamps
dispositif d'accouplement à brochesdrawbar coupling
dispositif d'aide à la conduitedriver support information system
dispositif d'attelage à bouleball coupling device
dispositif d'attelage à bouleball-coupling
dispositif de chauffage à combustioncombustion heater
dispositif de commande de l'appreil à gouvernersteering gear control system
dispositif de commande à inertieinertia control device
dispositif de contrôle à distancefield monitor
dispositif de contrôle à grande distancefar-field monitor
dispositif de coupe à couteaux oscillantschopping mechanism with swinging teeth
dispositif de démarrage à froidcold start device
dispositif de démarrage à froidcold starting device
dispositif de démarrage à froidcold start system
dispositif de démarrage à froidcold-start device
dispositif de fermeture fixé à demeurepermanently attached means of closing
dispositif de freinage à centrale hydrauliquehydraulic braking system with stored energy
dispositif de freinage à circuit uniquesingle-circuit braking system
dispositif de freinage à circuits multiplesmulti-circuit braking system
dispositif de freinage à commande par gravitégravity braking system
dispositif de freinage à commande par énergie étrangèrepower braking system
dispositif de freinage à conduite uniquesingle-line braking system
dispositif de freinage à deux ou plusieurs conduitestwo or multi-line braking system
dispositif de freinage à inertieover-run braking system
dispositif de freinage à inertieinertia braking system
dispositif de freinage à la chargedevice for braking of the load
dispositif de freinage à transmission à circuit uniquesingle-circuit braking system
dispositif de freinage à transmission à circuits multiplesmultiple-circuit braking system
dispositif de freinage à transmission à conduite uniquesingle-line braking system
dispositif de freinage à transmission à conduites multiplesmultiple-line braking system
dispositif de freinage à énergie non musculairenon-muscular energy braking system
dispositif de guidage à faisceau lumineuxlight lining attachment
dispositif de mise à l'eaulaunching gear
dispositif de mise à l'eaulaunching appliance
dispositif de mise à l'eau en chute librefree-fall launching appliance
dispositif de mise à l'eau par dégagement librefloat-free launching appliance
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuillaunching appliances using fall and winch
dispositif de pointage radio à impulsions isoléesmonopulse system
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avantfront underrun protective device
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avantfront underrun protection device
dispositif de protection contre l'encastrment à l'avantfront underrun protection
dispositif de protection contre l'encastrment à l'avantfront underride protection
dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroiteprotection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors
dispositif de purge à solénoïdeblowdown and solenoid valve portion
dispositif de recharge de bouteille d'air à pleine pressionmeans for recharging air cylinder with full pressure
dispositif de remplissage à embouchures de bajoyer eclusewall port system lock
dispositif de transmission à variation de vitessevariable rate transmission device
dispositif d'extinction à mousse à bas foisonnementlow-expansion foam fire-extinguishing system
dispositif d'obturation à fermeture automatiqueself-closing blanking device
dispositif d'oxygène à basse pressionlow-pressure oxygen system
dispositif d'oxygène à haute pressionhigh-pressure oxygen system
dispositif en tunnel à deux chambres pour l'élimination des sédimentsdouble chamber sediment-silt excluder
dispositif visant à limiter la vitessespeed-limitation device
dispositif à cellule photo-électriqueelectronic detector
dispositif à dresserstraightening or planing attachment
dispositif à dresserlining attachment
dispositif à dépressionvacuum unit
dispositif à eau diffusée sur pontdeck sprinkler system
dispositif à limitation de débitexcess flow valve
dispositif à masses centrifugescentrifugal spark-advance mechanism
dispositif à mousse sur pontdeck foam system
dispositif à réactionreaction device
dispositif à régénération discontinueperiodically regenerating system
dispositif à temps régulariséwarning-time regulation equipment
dispositif à tringlesbattening device
dispositifs anti-reflux à différence de pressiondifferential-pressure back-flow preventers
dispositifs d'aide à la descentedescent assist means
dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroportsdynamic public information display at airports
dispositifs servant à modifier la portancelift devices
dispositifs servant à modifier la traînéedrag devices
disposition des sièges à bordseating configuration
disposition en dièdre à arête généralement horizontaledihedral layout with a generally horizontal line of intersection
disposition quant à la part de trafic à transporterprovision as to the share of the traffic to be carried
disposition visant à modifier, remplacer ou proroger les règles qui régissent l'accèslegislation to amend, replace or prolong the application of rules on access
disposition à payerwillingness-to-pay
dispositions relatives à la circulation des piétonsrestrictions of movements for pedestrians
débrayer à fondpush the clutch pedal down
déclaration CE d'aptitude à l'emploiEC declaration of suitability for use
déclaration "CE" de conformité ou d'aptitude à l'emploiEC declaration of conformity or suitability for use
déclaration de conformité à la convention AFSAFS-Statement of Compliance
déclaration d'intérêt à la livraisondeclaration of interest in delivery
Déclaration relative à l'établissement d'une Association des usagers du Canal de SuezDeclaration providing for the establishment of a Suez Canal Users' Association
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destinationspecial declaration of interest in delivery of their baggage at destination
départ à froidcold starting
endroit où le courant passe d'une rive à l'autreplace where the current passes from one bank to the other
endroit réservé à l'amarrage du bacferry mooring place
enduit à spatule nitrosynthétique gris vertgreen nitrosyntetic knife putty
essuie-glace à mainhand-operated windscreen wiper
faisceau battant à référence de tempstime reference scanning beam
faisceau hertzien à diffusion troposphériquetropospheric scatter microwave link
faisceau à cosécante carréecosecant squared beam
fil à freinerlockwire
fil à freinerlocking wire
fil à ligaturerlacing cord
fil à plombersealing wire
force à la pédalepedal force
force à l'enfoncementinsertion force
force à l'enforcementinsertion force
fourgonnette à cabine reculéepanel truck
fourgonnette à marchepiedstep van
fourgonnette à plateaupick-up van
fourgonnette à plateau découvertpick-up truck
frein automatique à compression mécaniqueoverrun brake
frein automatique à compression mécaniqueoverrunning type brake
frein automatique à compression mécaniqueinertia brake
frein de stationnement à ressort accumulateurspring parking brake
frein de voie type "à mâchoires"jaw-type retarder
frein de voie type "à mâchoires"jaw-type rail brake
frein de voie à courants de Foucaulteddy-current rail brake
frein d'écrou à languettetab washer
frein linéaire à courants de Foucaulteddy current rail brake
frein linéaire à courants de Foucaulteddy current rail brake ECB
frein linéaire à courants de Foucaulteddy current brake
frein linéaire à frictionlinear friction brake
frein tournant à frictionrotational friction brake
frein à action rapiderapid brake
frein à action rapidequick-acting brake
frein à barre de compressionoverrun brake
frein à barre de compressionoverrunning type brake
frein à barre de compressioninertia brake
frein à came en SS-cam brake
frein à contrepoidscounter-balanced brake
frein à contre-vapeurreverse steam brake
frein à courants de Foucaulteddy-current brake
frein à court-circuitshort-circuit brake
frein à desserrage directdirect-release brake
frein à deux circuitsdual circuit brake
frein à deux circuitsseparated braking circuits
frein à deux circuitsdouble circuit brake
frein à deux circuits indépendantsdual circuit brake
frein à deux circuits indépendantsseparated braking circuits
frein à deux circuits indépendantsdouble circuit brake
frein à deux mâchoiresdouble shoe brake
frein à deux mâchoiresclasp brake
frein à deux mâchoiresblock brake
frein à dispositif d'autoréglageself-adjusting brake
frein à disquedisc brakes
frein à disquedisc-brakes
frein à disquedisk brake
frein à disquedisc brake
frein à disque ventiléventilated disc brake
frein à disque ventiléventilated rotor
frein à disque ventiléventilated brake disc
frein à disquesdisc brake
frein à double circuitdual circuit brake
frein à double circuitseparated braking circuits
frein à double circuitdouble circuit brake
frein à double sabotsclasp brake
frein à double sabotsdouble shoe brake
frein à double sabotsblock brake
frein à engagement positifpositive engagement lock
frein à engagement positifpositive engagement brake
frein à excitation compoundcompound-wound brake
frein à frictionfriction brake
frein à frottementfriction brake
frein à haute puissancehigh-power brake
frein à huiledash pot
frein à inertieoverrunning type brake
frein à inertieoverrun brake
frein à inertieinertia brake
frein à levierlever brake
frein à mainparking brake
frein à mainparking latch
frein à mainhand brake
frein à main manoeuvrable du solhand brake operated from ground
frein à main à cliquet frein de stationnement des poids lourdswinder-type handbrake
frein à main à levierlever pump type hand brake
frein à main à volantwheel-type hand brake
frein à mâchoiressegment brake
frein à mâchoiresshoe brake
frein à mâchoiresrim brake
frein à mâchoirescommon brake
frein à mâchoiresclasp brake
frein à patin articuléarticulated shoe brake
frein à patinsrim brake
frein à patins électro-magnétiques sur railtrack brake
frein à pattestab washer
frein à piedservice braking device
frein à puissance autovariablebrake with automatically adjustable power
frein à rattrapage de jeu automatiqueself-adjusting brake
frein à rattrapage de jeu automatiqueselector of an automatic gearbox
frein à ressortspring loaded brake
frein à ressortspring-operated brake
frein à ressortspring-loaded brake
frein à ressortspring brake
frein à ressort accumulateurspring-loaded brake
frein à ressorts a déverrouillage pneumatiquespring applied and pressure released brakes
frein à rouewheel brake
frein à rubanband brake
frein à récupérationregenerative brake
frein à rétropédalagecoaster brake
frein à sabotstread brake
frein à segmentssegment brake
frein à segmentsshoe brake
frein à segmentscommon brake
frein à segmentsclasp brake
frein à tambourdrum-brakes
frein à tambourdrum brakes
frein à tambourdrum brake
frein à tambour à un seul cylindresimplex drum brake
frein à vapeursteam brake
frein à videvacuum brake
frein à visscrew brake
frein à vis de queueend screw brake
frein à vis manoeuvrable du solscrew brake operated from the ground
frein à étrier fixefixed-caliper disk brake
frein à étrier mobilefloating-caliper disk brake
freinage proportionnel à la chargebraking of the load
freinage sans à-coupssmooth braking
freinage à blocfull braking
freinage à blocfull application of the brake
freinage à contre-courantreverse braking
freinage à fondfull braking
freinage à fondfull application of the brake
freinage à frictionfriction braking
freinage à la chargebraking of the load
freinage à la tarebraking of the tare
freinage électromagnétique à patinelectromagnetic shoe brake
freinage électromagnétique à patinelectromagnetic rail brake
freins à air compriméair pressure brake
freins à air comprimé poids lourdscompressed-air brakes
freins à air comprimécompressed air operated brake
freins à air comprimécompressed air brake
freins à air compriméair-brakes
freins à asservissement intégralfully powered brakes
freins à asservissement intégralfull-powered brakes
freins à deux circuits en diagonalediagonally split braking circuit
freins à deux circuits séparéssplit braking system
freins à deux circuits séparéssplit braking circuit
freins à disquedisk brake
freins à disquesdisc-brakes
freins à disquesdisc brakes
freins à disquesdisc brake
freins à inertieoverrun brakes for light trailers
freins à inertieoverrun brakes
freins à tambourdrum brakes
freins à tambourdrum-brakes
freins à tambourdrum brake
gaine à parois mincesbubble
garde armé à bord des aéronefssky marshal
garde armé à bord des aéronefsair marshal
garde à l'éjectionejection clearance
goudron de four à coquecoke-oven tar
goudron à froidcold tar
goudronnage à chaudhot tarring
hangar à wagonswagon shed
hisser à l'aide d'un palanto purchase
incendie consécutif à un écrasementcrash fire
isolateur à parapluieumbrella type insulator
isolateur à parapluieumbrella insulator
ITC à trois destinationsthree-stop charter
jonc à ergotsnap ring
jonc à ergotssnap ring
kilomètres à videnon-revenue kilometres
1)luminaire alantern on double extension brackets
lvance à l'allumage la plus grandemost advanced spark timing
manipulateurs mécaniques à distanceremote-controlled mechanical manipulators
manipulateurs mécaniques à distance, fixes ou mobilesmechanical remote control manipulators, fixed or mobile
monoplan à aile basselow wing monoplane
monoplan à aile hauteshoulder wing monoplane
monoplan à aile hautehigh wing monoplane
monoplan à aile médianemid-wing monoplane
niche à chienintermediate structure
niche à chiensdog kennel
nombre de cycles des charges à ruptureultimate load cycle number
nombre de cycles jusqu'à la rupturenumber of cycles to failure
nombre à ajouteraddend
officier de sûreté à bordin-flight security officer
officier de sûreté à bordflight marshal
officier de sûreté à bordsky marshal
officier de sûreté à bordair marshal
officier à titre surnuméraireofficer in a supernumerary capacity
partage à parts égales du traficequally divided traffic carrying
perte chimique à la bobinedirect current reactance
perte de carburant par la mise à l'air librefuel venting
perte d'eau à l'exploitationoperation waste
perte d'eau à l'exploitationescaped water
perte d'efficacité à chaudfading
perte d'efficacité à chaudfade
perte par imprégnation à chaudhot soak loss
perte relative à la transformation du courantpower transformation loss
perte à l'arrimagebroken stowage
pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigationoperational wastes
pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigationdelivery losses
pertes à l'avionnageinstallation losses
pieu a disque culot à l'extrémité inférieuredisc pile
pieu destiné à être battupile to be driven
pieu moulé à l'avancepremoulded pile
pieu moulé à l'avanceprecast pile
pieu rallongé par enture à mi-boisspliced pile
pieu à tractiontie pile
pieu à tractionanchor pile
pieu à tubage perduconcrete permanent cased pile
planning à longue échéanceadvance operating planning
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduiteplanting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space
plate-forme à inertieinertial platform
plate-forme à roulettesdolly
port payé jusqu'à ...carriage paid to ...
port payé jusqu'à ...freight paid to ...
port à conteneurscontainer port
port à flotwet dock
port à fonctions multiplesall-round port
port à l'embouchureriver mouth port
port à maréedry harbour
port à passagerspassenger berth
porte de boîte à fuméesmokebox door
porte à manoeuvre manuellemanually operated door
porte étanche à l'eauwatertight door
portes à charnièreshinged doors
pêche à deux chalutsdouble rig trawling
rebondissement à l'aterrissagebounced landing
rendement à charge partiellepart load efficiency
rendement à charge réduitepart load efficiency
rendement à la jantepower at wheel-rim
rendement à la janteoutput at the wheel rim
retour à la gare expéditricereturn to forwarding station
retour à l'état de départ par court-circuitageinitial state restored by short circuiting
retour à videempty return
règle à mesurerruler
règle à nivelerstraightedge
réglé pas à pasincrementally adjusted
sangle à g négatifnegative g restraining strap
scellé à tige rigideone seal
sensibilité à la températuretemperature sensitivity
sensibilité à la vitesse angulaireangular velocity sensitivity
sensibilité à la vitesse de rotation du rotorrotor speed sensitivity
sensibilité à l'action des gouvernescontrol feel
tableau à voyants avec ronfleurelevator separate-signal system
tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produitsrolling-mill machinery
tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produitsroller tables for feeding and removing products
titre de transport à vuetravel card
titre de transport à vueauthority card
titre à vue pour les transports en communtransit pass programme
titre à vue pour les transports en communtransport pass program
titre à vue pour les transports en communtransport pass programme
titre à vue pour les transports en communtransit pass program
torche à flamme rougeilluminated red baton
tourniquet à trois brasmilking stool turnstile
transducteur à effet HallHall effect transducer
transducteur à turbineturbine transducer
trompe à air de soupapevalve air jet pump
trompe à membranecompressed air diaphragm horn
trompette à boucle d'entréethree-leg motorway interchange
trompette à boucle d'entréethree-leg interchange
tuyau étiré à froidcold drawn pipe
vaisseau à deux pontstwo-decker
vaisseau à trois pontsthree-decker
zone confinée à haut risque d'incendieenclosed area of high fire risk
zone de contrôle de l'espace aérien à haute densitéhigh density airspace control zone
zone de restriction à la navigationzone restricted to shipping
zone de sûreté à accès réglementésecurity restricted area
zone de tranquillité à circulation modéréequiet area with light traffic
zone d'entraînement intensif d'élèves pilotes d'avions à réactionIntensive Student Jet Training Area
zone du port à cargaisoncargo deck area
zone non sujette à déformationarea not subject to deformation
zone sujette à de fortes maréesarea of extensive tidal effects
zone à circulation intensehigh-density area
zone à courburefin and tuck area
zone à ne pas marcherno-step area
zone à pente négativereversal zone
zone à réglementation spécialespecial rules zone
zone à tarif très réduitdeep-discount zone
zone à tarifs réduitsdiscount zone
zone à vitesse réglementéespeed zone
étau à goupillesvise-grip pliers
Showing first 500 phrases