Terms for subject Transport containing a

Italian	Hungarian
a centro nave	hajóközép
A gradini	lépcsős
a molti motori	több hajtóműves
a piena potenza	teljes teljesítménnyel
a quinconce	ütemezett
aereo subsonico a reazione	szubszonikus sugárhajtású repülőgép
aeroporto alternato a destinazione	rendeltetési kitérő repülőtér
alloggiamento della barra a T	térdcsukló-rúd háza
alloggiamento della barra a T	T rúd háza
arrivo a destinazione	rendeltetési helyre való megérkezés
asse della conca	tengely
asse di proiezione	vetítési tengely
asse motore	hajtótengely
asse motrice	hajtótengely
asse orizzontale munito di cuscinetto a sfere	golyóscsapágyazott vízszintes tengely
asse portaelica	csavartengely
asse tandem	tandem-tengely
auto a noleggio	kölcsönzésre szánt személygépkocsi
auto a noleggio	bérbe adott személygépkocsi
auto a noleggio	bérautó
avvicinamento a guida verticale	függőleges irányítással végzett megközelítési eljárás
bagaglio a mano	kézipoggyász
captatore di corrente a pantografe	áramszedő
Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia	Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény
Convenzione relativa alle infrazioni e determinati altri atti compiuti a bordo di aeromobili	Egyezmény a légijárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento	Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából
correzione di un sistema di registrazione o di riproduzione	kiegyenlítõdés
elica a passo fisso	fix állásszögű légcsavar
elica a passo variabile	változtatható állásszögű légcsavar
elicottero non a turbina	nem gázturbinás forgószárnyas légi jármű
equipaggiamento a terra	földi berendezések
ferrovia a contatto	következő vasút
idrovolante a galleggianti	úszótalpas repülőgép
idrovolante a scafo	repülőcsónak
impianto a gas liquefatti	cseppfolyósított gázzal üzemelő berendezés
ingranaggio a denti dritti	homlokkerék
ingranaggio a denti dritti	homlokfogaskerék
linea di galleggiamento a nave scarica	üres merülésvonal
luce a scarica di condensatore	nagy intenzitású villanófény
luce di arresto a due livelli d'intensità	kettős fényerejű féklámpa
massa a vuoto in ordine di marcia	menetkész saját tömeg
motore a pistone alternativo	alternáló dugattyús motor
motore a turbina a gas	gázturbinás hajtómű
motore a turbogetto	turbó-sugárhajtómű
nave cisterna a doppio scafo	kettős héjazatú olajszállító tartályhajó
navigazione a copertura d'area	területi navigáció
peso a vuoto	tára
peso per asse	tengelyterhelés
piano di galleggiamento a nave scarica	üres merülésvonal
riscaldamento a combustibile solido	fűtés szilárd tüzelőanyaggal
ruota a bracci	kormánykerék
salvaguardia del libero accesso ai carichi	rakományokhoz való szabad hozzáférést biztosít
sedile a panchina	sorülés
sedile a sospensione	rugózott ülés
sedile a sospensione	felfüggesztett ülés
segnale disposto a via impedita	veszélyjelzés
servizio a orario limitato	korlátozott szolgáltatás
servizio a tempo limitato	korlátozott szolgáltatás
servizio automatico di informazioni di terminale a voce	beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
servizio di Controllo Regionale o d'Area	körzeti irányító központ
sistema a ponte integrato	a hajóhíd teljes felszerelése
sistema aereo a pilotaggio remoto	távirányítású légijármű-rendszer
sistema anticollisione a bordo	összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer
sistema di indicazione della pendenza nell'avvicinamento a vista	vizuális siklópálya kijelölő rendszer
sistema di navigazione a lungo raggio	Loran-C
sistema di trasporti a basse emissioni di carbonio	karbonszegény szállítási rendszer
sistema di trasporti a basse emissioni di carbonio	karbonszegény közlekedési rendszer
sorgente luminosa a scarica	gázkisüléses fényforrás
sorgente luminosa puntiforme a forte intensità	nagy fényerejű, pontszerű fényforrás
spazio aereo a servizio consultivo	tanácsadói légtér
trave a traliccio	rácsostartó
treno a spinta	tolt kötelék
turbogetto a doppio flusso	turbóventillátoros hajtómű
unità a vetratura doppia asimmetrica	aszimmetrikus kettős üvegezésű egység
unità a vetratura doppia asimmetrica	aszimmetrikus kettős üvegezés
unità a vetratura doppia di plastica rigida	merev műanyag kettős üvegezésű egység
unità a vetratura doppia simmetrica	szimmetrikus kettős üvegezésű egység
unità a vetratura doppia simmetrica	szimmetrikus kettős üvegezés
veicolo a due piani	kétszintes gépjármű
veicolo a fine vita	hulladékká vált gépjármű
veicolo a fine vita	elhasználódott jármű
veicolo a gas bi-fuel	kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
veicolo a pieno carico	megrakott jármû
veicolo bi-carburante a gas	kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
veicolo con guida a sinistra	balkormányos jármű
veicolo monocarburante a gas	tiszta gázüzemű jármű
veicolo monocarburante a gas	egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
velivolo subsonico a reazione	szubszonikus sugárhajtású repülőgép
velocità a vuoto	üresjárati fordulatszám
vetro a tempra uniforme	egyenletesen edzett ablaküveg